Kata-kata Bijak 1361 s/d 1380 dari 2186.
-
Di atas segalanya, bagaimanapun, anak-anak terhubung dengan orang dewasa oleh fakta sederhana bahwa mereka sedang dalam proses menjadi mereka. Untuk ini mereka mungkin banyak diampuni. Anak-anak pasti lebih rendah dari orang dewasa, atau tidak ada insentif untuk tumbuh dewasa.
Asli:Above all, though, children are linked to adults by the simple fact that they are in process of turning into them. For this they may be forgiven much. Children are bound to be inferior to adults, or there is no incentive to grow up.
-
Di dunia ini kayaknya nggak ada yang siap untuk malu, untuk dimarahin, untuk kecewa bahwa mungkin nggak ada orang di dunia ini yang siap untuk bahagia.
-
Di dunia tanpa sistem, dengan kekacauan, semuanya menjadi perjuangan gerilya, dan prediktabilitas ini tidak ada. Dan menjadi hampir tidak mungkin untuk menyelamatkan nyawa, mendidik anak-anak, mengembangkan ekonomi, apapun itu.
Asli:In a world with no systems, with chaos, everything becomes a guerilla struggle, and this predictability is not there. And it becomes almost impossible to save lives, educate kids, develop economies, whatever.
-
Di Indonesia, tidak ada kewajiban anak untuk mandiri sesegera mungkin. Namun di Jepang, hampir tidak ada tenaga asisten rumah tangga.
-
Di Kopenhagen, kami semua mengendarai sepeda ke mana-mana, sebagian karena tidak mungkin untuk memarkir mobil, tetapi juga karena Anda dapat melintasi kota dalam 20 menit dengan sepeda.
Asli:In Copenhagen, we all ride bicycles everywhere, partly because it is impossible to park a car, but also because you can cross the city in 20 minutes on a bike.
-
Di mana segala sesuatu mungkin terjadi, keajaiban menjadi hal biasa, tetapi hal yang biasa tidak lagi menjadi bukti dengan sendirinya.
Asli:Where everything is possible miracles become commonplaces, but the familiar ceases to be self-evident.
-
Di masa kanak-kanak Anda mungkin meletakkan dasar kemiskinan atau kekayaan, industri kemalasan, baik atau jahat, dengan kebiasaan yang Anda melatih anak-anak Anda. Ajari mereka kebiasaan yang benar, dan kehidupan masa depan mereka aman.
Asli:In early childhood you may lay the foundation of poverty or riches, industry of idleness, good or evil, by the habits to which you train your children. Teach them right habits then, and their future life is safe.
-
Di sekolah kedokteran, sangat mungkin untuk diajari bahwa Anda dapat mendiagnosis semua orang dan merawat semuanya. Tetapi kemudian Anda keluar ke dunia nyata dan menemukan bahwa bagi kebanyakan pasien yang berjalan melewati pintu Anda, Anda tidak tahu apa yang menyebabkan gejala mereka.
Asli:In medical school, it's quite possible to get taught that you can diagnose everybody and treat everything. But then you get out in the real world and find that for most patients walking through your door, you have no idea what's causing their symptoms.
-
Dia adalah seorang dermawan umat manusia yang mengontrak aturan-aturan besar kehidupan menjadi kalimat-kalimat pendek, yang mungkin dengan mudah terkesan pada ingatan, dan dengan demikian biasanya muncul kembali ke dalam pikiran.
Asli:He is a benefactor of mankind who contracts the great rules of life into short sentences, that may be easily impressed on the memory, and so recur habitually to the mind.
-
Dia kan manusia juga, mana mungkin dia bertindak tanpa berpikir dulu?
-
Dia yang secara heroik dapat menanggung kesulitan akan menanggung kemakmuran dengan jiwa yang sama besarnya; karena pikiran yang tidak dapat ditaklukkan oleh yang pertama tidak mungkin diangkut tanpa yang terakhir.
Asli:He that can heroically endure adversity will bear prosperity with equal greatest of the soul; for the mind that cannot be dejected by the former is not likely to be transported without the latter.
-
Dia yang tak henti-hentinya tertawa di jalan, mungkin sering kamu dengar menggerutu di lemarinya.
Asli:Him, who incessantly laughs in the street, you may commonly hear grumbling in his closet.
-
Dia yang tidak cantik di tahun kedua puluh, tidak kuat di tahun ketiga puluh, tidak bijaksana di tahun keempatpuluh, tidak kaya di tahun kelima puluh, mungkin sebenarnya tidak berharap untuk itu.
Asli:Wer im zwanzigsten Jahr nicht schön, im dreissigsten Jahr nicht stark, im vierzigsten Jahr nicht klug, im fünfzigsten Jahr nicht reich ist, der darf danach nicht hoffen.
-
Dibilang katrok kok malah senyum-senyum gitu. Mungkin nggak ngerti artinya kali ya.
-
Dikelilingi oleh pikiran-pikiran terbaik dunia tidak akan membuat kamu dapat menyentuh dunia. Saat kamu dikelilingi oleh pikiran-pikiran yang biasa-biasa saja atau malah mungkin di bawah rata-rata, maka kamu akan memiliki kekuatan yang menyentuh dunia.
-
Dokter adalah orang yang beruntung. Orang-orang berterima kasih kepada mereka dan membayar mereka juga. Tidak mungkin ada pekerjaan yang lebih baik dari itu.
-
Downtime saya cenderung menyerupai uptime saya. Akhir pekan adalah hari kerja, tetapi dikurangi. Sepanjang akhir pekan, saya mungkin memiliki lima pertemuan, dibandingkan dengan enam pada hari kerja. Saya biasa bermain piano selama 30 menit di malam hari, tetapi saya harus menariknya keluar dari jadwal saya. Saya tidak punya waktu untuk hal-hal yang tidak bekerja.
Asli:My downtime tends to resemble my uptime. Weekends are workdays, but toned down. Over the whole weekend, I may have five meetings, as opposed to six on a weekday. I used to play piano for 30 minutes at night, but I had to pull that out of my schedule. I don't have time for nonwork stuff.
-
Dulu masalahnya, seperti, Anda akan berganti pekerjaan, dan kemudian mungkin Anda tidak akan tetap berhubungan dengan semua orang yang Anda kenal dari pekerjaan lama itu. Hanya karena itu terlalu sulit. Tapi salah satu hal yang dilakukan Facebook adalah membuatnya sangat mudah untuk tetap berhubungan dengan semua orang ini.
Asli:It used to be the case, like, you'd switch jobs, and then maybe you wouldn't keep in touch with all the people that you knew from that old job. Just because it was too hard. But one of the things that Facebook does is it makes it really easy to just stay in touch with all these people.
-
Dunia dan kehidupan yang ada di dalamnya berikut mahluk-mahluknya sudah memiliki porsi takdirnya masing-masing. Mereka semua hanya menjalani langkah-langkahnya sambil mungkin berusaha menebak-nebak, apakah ujung takdir dari perjalanan hidupnya di dunia ini?
-
Dunia mungkin akan menjadi tempat yang lebih ‘wah’ karena dipenuhi oleh orang-orang kaya, tapi gak akan menjadi tempat yang lebih adil tanpa orang-orang sederhana, berdedikasi tinggi yang bekerja keras untuk mewujudkan mimpi mereka.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal (mungkin) akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 69)
