Kata-kata Bijak 41 s/d 57 dari 57.
-
Tapi di dunia yang sempit itu, tetap saja hati Ghilman tidak bisa menemukan hati Athaya.
-
Tidak ada bayangan perlindungan yang bisa didapat dengan berlindung di balik spekulasi visioner yang sempit, atau dengan bersembunyi di balik roda gerobak teori pasifik.
Asli:There is no shadow of protection to be had by sheltering behind the slender stockades of visionary speculation, or by hiding behind the wagon-wheels of pacific theories.
Madame Chiang Kai-Shek
Tokoh politik Tiongkok yang merupakan Ibu Negara Republik Tiongkok (1897 - 2003) -
Apa yang kita sebut kebahagiaan dalam arti yang paling sempit berasal dari kepuasan kebutuhan (sebaiknya yang tiba-tiba) yang telah dibendung sampai tingkat yang tinggi.
Asli:What we call happiness in the strictest sense comes from the (preferably sudden) satisfaction of needs which have been dammed up to a high degree.
-
Balas dendam selalu merupakan kenikmatan lemah dari pikiran yang kecil dan sempit.
Asli:Revenge is always the weak pleasure of a little and narrow mind.
-
Cewek-cewek berpendidikan tinggi juga nggak bakal mau sama cowok berpikiran sempit kayak gitu. Nggak usah kepedean.
-
Dan itulah kepolosan. Sederhana dan penuh kepercayaan seperti anak kecil, tidak menghakimi dan berkomitmen pada satu sudut pandang sempit. Jika Anda terkunci dalam pola berpikir dan merespons, kreativitas Anda terhalang. Anda merindukan kesegaran dan keajaiban saat ini. Belajar untuk tidak bersalah lagi, dan kesegaran itu tidak pernah pudar.
Asli:And that's what innocence is. It's simple and trusting like a child, not judgmental and committed to one narrow point of view. If you are locked into a pattern of thinking and responding, your creativity gets blocked. You miss the freshness and magic of the moment. Learn to be innocent again, and that freshness never fades.
-
Itu adalah pikiran sempit yang tidak dapat melihat subjek dari berbagai sudut pandang.
Asli:It is a narrow mind which cannot look at a subject from various points of view.
Middlemarch (1871) -
Jika para murid mampu membuat permintaan yang salah - permintaan yang mementingkan diri sendiri, materialistis, berpandangan sempit atau tidak dewasa - saya yakin kami juga demikian. Untungnya Tuhan terlalu mencintai kita untuk mengatakan ya atas permintaan yang tidak pantas.
Asli:If the disciples were capable of making wrong requests - requests that were self-serving, patently materialistic, shortsighted or immature - I feel sure that we are too. Fortunately God loves us too much to say yes to inappropriate requests.
-
Ketika sebuah desa berhenti menjadi komunitas, desa menjadi menindas dalam konformitasnya yang sempit. Jadi seseorang menjadi individu dan bermigrasi ke kota. Di sana, menemukan orang lain yang berpikiran sama, seseorang membangun kembali komunitas desa. Saat ini hanya warga New York yang menjadi yokel.
Asli:When a village ceases to be a community, it becomes oppressive in its narrow conformity. So one becomes an individual and migrates to the city. There, finding others like-minded, one re-establishes a village community. Nowadays only New Yorkers are yokels.
-
Kita tidak bisa lagi berharap untuk kembali ke simpati yang lebih sempit daripada yang diinginkan oleh pelukis atau musisi untuk kembali ke cara mereka yang lebih kasar, atau filsuf ke formula mereka yang kurang lengkap.
Asli:We can no more wish to return to a narrower sympathy than painters or musicians can wish to return to their cruder manner, or philosophers to their less complete formulas.
-
Komedi adalah pelarian, bukan dari kebenaran tapi dari keputusasaan; pelarian sempit ke dalam iman.
Asli:Comedy is an escape, not from truth but from despair; a narrow escape into faith.
-
Saat ini, gagasan kemajuan dalam satu garis tanpa tujuan atau batas tampaknya mungkin gagasan paling sempit dari abad yang sangat sempit.
Asli:Today, the notion of progress in a single line without goal or limit seems perhaps the most parochial notion of a very parochial century.
-
Secara global, Partai Hijau telah muncul seperti pembakaran spontan, sebuah reaksi terhadap eksploitasi sumber daya dan kekayaan yang didukung negara secara sempit untuk segelintir orang dengan mengorbankan banyak orang.
Asli:Globally the Greens have arisen like a spontaneous combustion, a reaction to the narrow-minded state-backed exploitation of resources and wealth for a few at the expense of the many.
-
Seseorang tidak mungkin menjadi ilmuwan yang sukses tanpa menyadari bahwa, berbeda dengan konsepsi populer yang didukung oleh surat kabar dan ibu-ibu ilmuwan, sejumlah besar ilmuwan tidak hanya berpikiran sempit dan membosankan, tetapi juga bodoh.
Asli:One could not be a successful scientist without realizing that, in contrast to the popular conception supported by newspapers and mothers of scientists, a goodly number of scientists are not only narrow-minded and dull, but also just stupid.
-
Siapa pun yang telah melewati gradasi reguler dari pendidikan klasik, dan tidak dibuat bodoh olehnya, mungkin menganggap dirinya memiliki pelarian yang sangat sempit.
Asli:Anyone who has passed through the regular gradations of a classical education, and is not made a fool by it, may consider himself as having had a very narrow escape.
-
Tidak ada orang yang bisa menjadi spesialis murni tanpa menjadi seorang idiot dalam arti sempit.
Asli:No man can be a pure specialist without being in the strict sense an idiot.
Maxims for Revolutionists (1903) EducationGeorge Bernard Shaw
Penulis, pengkritik dan Peraih Nobel sastra (1925) dari Irlandia dan Inggris (1856 - 1950)
Semua kata bijak dan ucapan terkenal sempit akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 3)
