Kata-kata Bijak 1 s/d 10 dari 24.
-
Sama seperti orang-orang yang sudah seringkali terbang dan tetap menyukainya… kita adalah bagian dari dunia yang sungguh kita cintai. Seperti musisi yang membuat not dan melody, penari mengenai gerakan dan irama musik, kita satu dalam prinsip-prinsip penerbangan, kemampuan terbang di udara.
Asli:Same with anyone who’s been flying for years and loves it still… we’re part of a world we deeply love. Just as musicians feel about scores and melodies, dancers about the steps and flow of music, so we’re one with the principle of flight, the magic of being aloft in the wind!
-
Aku sudah memiliki 41 pesawat terbang. Beberapa orang mengatakan sesuatu padaku. Dalam penerbangan, aku membuat banyak percakapan di pesawat kecil ini. Ada jiwa di dalam suatu hal. Aku rasa disitulah kita meletakkan jiwa kita. Tidak banyak pilot yang mengatakan soal ini, tapi mereka memikirkan hal ini dalam sebuah penerbangan malam yang gelap.
Asli:I’ve owned 41 airplanes. A few of them would talk with me. This little seaplane, though, we’ve had long conversations in flight. There’s a spirit in anything, I think, into which we weave our soul. Not many pilots talk about it, but they think about it in the quiet dark of a night flight.
-
Pertumbuhan industri penerbangan Indonesia memang pesat, tapi apalah artinya murah & banyak jika berarti mengkompromikan arti selamat.
Sumber: Jurus Jonan -
Penerbangan tanpa gravitasi adalah langkah pertama menuju perjalanan angkasa.
Asli:A zero-gravity flight is a first step toward space travel.
-
Gagasan itu seperti biji, tampaknya tidak penting ketika pertama kali dipegang. Setelah ditanam dengan kuat, mereka dapat tumbuh dan berbunga menjadi hampir apa saja, batang jagung, atau kayu merah raksasa, atau penerbangan melintasi lautan. Apa pun yang dibayangkan pria, ia bisa mencapainya.
Asli:Ideas are like seeds, apparently insignificant when first held in the hand. Once firmly planted, they can grow and flower into almost anything at all, a cornstalk, or a giant redwood, or a flight across the ocean. Whatever a man imagines, he can achieve.
-
Ini tentang periode dalam penerbangan yang sekarang hilang, tetapi yang mungkin lebih menarik daripada masa depan. Seiring berjalannya waktu, kesempurnaan mesin cenderung melindungi manusia dari kontak dengan unsur-unsur di mana ia tinggal. Pesawat-pesawat 'stratosfer' di masa depan akan melintasi lautan tanpa merasakan air di bawahnya. Seperti kereta yang menembus gunung, mereka akan jauh dari masalah dan keindahan permukaan bumi.
Asli:It is about a period in aviation which is now gone, but which was probably more interesting than any the future will bring. As time passes, the perfection of machinery tends to insulate man from contact with the elements in which he lives. The 'stratosphere' planes of the future will cross the ocean without any sense of the water below. Like a train tunneling through a mountain, they will be aloof from both the problems and the beauty of the earth's surface.
-
Tentu saja perokok telah membuat pilihan pribadi. Dan mereka membayar untuk pilihan-pilihan itu setiap hari, apakah duduk melalui penerbangan maskapai yang sekarat untuk merokok, atau mati untuk merokok di sayap onkologi rumah sakit. Perusahaan-perusahaan tembakau belum membayar hampir cukup untuk pembunuhan itu.
Asli:Sure smokers have made personal choices. And they pay for those choices every day, whether sitting through an airline flight dyingfor a smoke, or dying for a smoke in the oncology wing of a hospital. The tobacco companies have not paid nearly enough for the killing.
-
Ayah saya menentang saya terbang sejak awal dan tidak pernah membiarkan terbang sendiri. Namun, dia telah setuju untuk pergi dengan saya pada kesempatan pertama, dan suatu sore dia naik ke kokpit dan kami terbang bersama di Redwood Falls. Sejak hari itu saya tidak pernah mendengar kabar penolakan tentang penerbangan saya dan dia tidak pernah melewatkan kesempatan untuk naik ke pesawat.
Asli:My father had been opposed to my flying from the first and had never flown himself. However, he had agreed to go up with me at the first opportunity, and one afternoon he climbed into the cockpit and we flew over the Redwood Falls together. From that day on I never heard a word against my flying and he never missed a chance to ride in the plane.
-
Betapa campuran licik dari sentimen, belas kasihan, kelembutan, ironi mengelilingi masa remaja, sungguh mengetahui kewaspadaan! Burung muda pada penerbangan pertama mereka hampir tidak berkeliaran.
Asli:What a cunning mixture of sentiment, pity, tenderness, irony surrounds adolescence, what knowing watchfulness! Young birds on their first flight are hardly so hovered around.
-
Buku itu seperti pria: pintar dan membosankan, berani dan pengecut, cantik dan jelek. Untuk setiap pemikiran berbunga akan ada halaman seperti anjing basah dan berkerumun, dan untuk setiap penerbangan melingkar ketukan pada sayap dan pengingat bahwa lilin tidak dapat menahan bulu-bulu itu terlalu kuat di dekat matahari.
Asli:A book is like a man: clever and dull, brave and cowardly, beautiful and ugly. For every flowering thought there will be a page like a wet and mangy mongrel, and for every looping flight a tap on the wing and a reminder that wax cannot hold the feathers firm too near the sun.
Kata-kata penerbangan - quotes, kata-kata bijak dan kutipan dengan penerbangan yang terbaik dan terkenal: 24 ditemukan
