Kata-kata Bijak 41 s/d 60 dari 73.
-
Bukannya kami tidak memiliki hubungan dekat dengan orang tua kami - saya sangat dekat dengan ibu saya - tetapi orang tua tidak berpikir apa pun untuk pergi selama beberapa minggu dan meninggalkan anak-anak mereka.
Asli:Not that we didn't have close relationships with our parents - I'm very close to my mom - but parents didn't think anything of going off for a few weeks and leaving their kids.
-
Cara terburuk kehilangan seseorang adalah ketika mereka pergi secara mendadak. Kalau secara mendadak, kadang rasanya mendadak hampa, hilang, kosong, lalu baru terasa sakitnya beberapa minggu kemudian.
Sumber: Satu Ruang 87 -
Dalam situasi yang tepat, saya penggemar berat makan sendirian. Seringkali, pada hari Minggu malam, saya pergi ke kelas yoga yang pesonanya sebagian besar memberi saya alibi untuk menghindari memasak makan malam keluarga sekali saja. Saya kembali untuk merebus telur dan tentara dalam diam dengan sebuah buku. Kebahagiaan.
Asli:In the right circumstances, I'm a big fan of eating alone. Often, on a Sunday evening, I go to a yoga class whose charm is largely that it gives me an alibi to avoid cooking family supper for once. I return to have boiled eggs and soldiers in silence with a book. Bliss.
-
Dukacita yang pahit di masa kanak-kanak! - ketika kesedihan baru dan aneh, ketika harapan belum memiliki sayap untuk terbang melampaui hari-hari dan minggu-minggu, dan ruang dari musim panas ke musim panas tampak tak terukur.
Asli:Those bitter sorrows of childhood!-- when sorrow is all new and strange, when hope has not yet got wings to fly beyond the days and weeks, and the space from summer to summer seems measureless.
-
Jika Anda membuat film aksi, para kritikus akan membinasakan Anda, dan kemudian film Anda menjadi usang minggu berikutnya dengan gelombang baru efek khusus.
Asli:If you make action movies, the critics will savage you, and then your movies are outdated the following week with the new wave of special effects.
-
Karena tujuan dari program saya adalah untuk menunjukkan kepada penonton bagaimana humor dapat membantu mereka sembuh dan juga menangani hal-hal yang tidak terlalu lucu, saya memutuskan untuk membahas acara-acara minggu sebelumnya, rasa sakit yang kita semua rasakan, dan bagaimana humor dan beberapa tawa mungkin bermanfaat.
Asli:Since the goal of my programs is to show audiences how humor can both help them heal as well as deal with not-so-funny stuff, I decided to discuss the events of the previous week, the pain all of us were feeling, and how humor and some laughter might be beneficial.
-
Ketika Anda mengerjakan sebuah film, itu bukanlah teater; Anda tidak memiliki beberapa minggu latihan. Sering kali Anda muncul di lokasi syuting, dan Anda belum pernah ke tempat itu; Anda belum pernah bertemu aktor lain yang bekerja sama dengan Anda.
Asli:When you're working on a film, it's not theater; you don't have a few weeks of rehearsal. A lot of times you are showing up on set, and you've never been to the place; you've never met the other actors you're working with.
-
Ketika dilakukan dengan persiapan yang tepat, dan dengan cara yang terfokus dan profesional, pengawasan tindakan cabang eksekutif dapat mengungkapkan kekurangan serius oleh pejabat pemerintah dan membantu mencegah terulangnya kembali; 'Dengar Pendapat Waco,' dilakukan selama dua minggu pada tahun 1995, menjadi contoh dari upaya semacam itu.
Asli:When conducted with proper preparation, and in a focused and professional manner, oversight of executive branch actions can reveal serious shortcomings by government officials and help prevent recurrence; the 'Waco hearings,' conducted over a two-week period in 1995, stand as an example of such an undertaking.
-
Ketika orang-orang kerah putih mendapatkan pekerjaan, mereka tidak hanya menjual waktu dan energi mereka, tetapi juga kepribadian mereka. Mereka menjual setiap minggu, atau bulan, senyum dan sikap ramah mereka, dan mereka harus mempraktekkan penindasan yang cepat terhadap kebencian dan agresi.
Asli:When white-collar people get jobs, they sell not only their time and energy, but their personalities as well. They sell by the week, or month, their smiles and their kindly gestures, and they must practice that prompt repression of resentment and aggression.
-
Kita semua agak bingung minggu lalu, karena lonceng Westertoren kita yang terkasih telah diangkut untuk dicairkan untuk perang, jadi kita tidak tahu waktu yang tepat, baik malam maupun siang.
-
Mari kita buat pernyataan kepada maskapai penerbangan hanya untuk mendapatkan perhatian mereka. Kami akan memilih satu minggu tahun depan dan kami semua akan setuju untuk tidak pergi ke mana pun selama tujuh hari.
Asli:Let's make a statement to the airlines just to get their attention. We'll pick a week next year and we'll all agree not to go anywhere for seven days.
-
Minggu ini saya bangga bergabung dengan rekan-rekan saya untuk membantu meloloskan dua undang-undang penting yang masuk akal yang akan membatasi tuntutan hukum sembrono oleh pengacara pengadilan dan pengacara cedera pribadi yang menyumbat pengadilan kita dan merugikan bisnis kecil kita.
Asli:This week I was proud to join with my colleagues to help pass two important, common-sense pieces of legislation that will limit the frivolous lawsuits by trial attorneys and personal injury lawyers that clog our courts and hurt our small businesses.
-
Minggu ini saya sudah banyak membaca dan melakukan sedikit pekerjaan. Itulah yang seharusnya terjadi. Itu pasti jalan menuju kesuksesan.
-
Pada awal setiap minggu di 'Saturday Night Live,' kami mengadakan pertemuan para pemain penuh di mana Lorne Michaels memperkenalkan pembawa acara yang akan datang.
Asli:At the beginning of each week at 'Saturday Night Live,' we have a full cast meeting where Lorne Michaels introduces the upcoming host.
-
Perencanaan ke depan adalah ukuran kelas. Orang kaya dan bahkan kelas menengah merencanakan generasi mendatang, tetapi orang miskin hanya dapat merencanakan beberapa minggu atau hari ke depan.
Asli:Planning ahead is a measure of class. The rich and even the middle class plan for future generations, but the poor can plan ahead only a few weeks or days.
-
Pratama (Sekolah Minggu Gereja OSZA untuk anak-anak) adalah tempat Anda pergi untuk melakukan dengan ibu orang lain hal-hal yang akan Anda lakukan dengan ibu Anda sendiri jika dia tidak begitu sibuk mengajar Pratama.
Asli:Primary (the LDS Church's Sunday school for children) is where you go to do with somebody else's mother the things you would do with your own mother if she weren't so busy teaching Primary.
-
Saya berhenti pergi ke misa, dan nak, itu menyakitkan bagi saya, dan tentu saja menyakitkan bagi keluarga saya, tetapi saya tidak bisa meratifikasi perilaku dan keputusan mereka lagi dengan muncul pada hari Minggu.
Asli:I stopped going to mass, and boy, it was painful for me, and it was certainly painful for my family, but I just couldn't ratify their behavior and their decisions anymore by showing up on Sundays.
-
Saya hanya butuh dua minggu untuk membangun versi pertama Facebook karena saya memiliki begitu banyak barang sebelum itu.
Asli:It only took me two weeks to build the first version of Facebook because I had so much stuff before then.
-
Saya menghargai kenyataan bahwa orang telah bekerja keras sepanjang minggu dan ingin pergi ke bioskop pada akhir pekan dan dihibur.
Asli:I respect the fact that people have worked hard all week and want to go to the movies on the weekend and be entertained.
-
Saya telah bertemu dengan sekelompok kepala polisi yang sangat terkemuka dan berpengalaman beberapa minggu yang lalu. Mereka mengakui itu suatu masalah. Mereka punya banyak kekhawatiran.
Asli:I've met with a group of very distinguished, experienced police chiefs a few weeks ago. They admit it's an issue. They've got a lot of concerns.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal minggu akan selalu Anda temukan di (halaman 3)
