Kata-kata Bijak 281 s/d 300 dari 331.
-
Saya selalu merasa bahwa cerita ini bersifat universal. Ketika saya mulai memahami detail sejarahnya, saya merasa bahwa aspek yang paling menarik bukanlah apa yang terjadi, tetapi apa yang terus terjadi dan bagaimana hal itu disangkal.
Asli:I have always felt that this story is universal. When I began to understand the details of the history, I felt that the most compelling aspect was not what happened, but what continues to happen and how it is denied.
-
Saya tahu Anda berpikir Anda memahami apa yang Anda pikir saya katakan, tetapi saya tidak yakin Anda menyadari bahwa apa yang Anda dengar bukan apa yang saya maksudkan.
Asli:I know you think you understand what you thought I said, but I'm not sure you realize that what you heard is not what I meant.
-
Saya tidak berpikir Anda pernah memahami hidup Anda - tidak sampai selesai dan mungkin juga tidak. Semakin saya hidup semakin saya tampaknya tidak mengerti.
Asli:I don't think you ever understand your life - not till it's finished and probably not then either. The more I live the less I seem to understand.
A Possible Life (2012) p.114 -
Saya tidak dapat memahami bagaimana mungkin benar membayar aktor, atau penyanyi, atau instrumentalis untuk menghibur publik dan salah membayar pemain bola karena melakukan hal yang persis sama.
Asli:I was not able to understand how it could be right to pay an actor, or a singer, or an instrumentalist for entertaining the public and wrong to pay a ball player for doing exactly the same thing.
-
Saya tidak ingin mengganggu apapun. Kami tidak pernah memahami produk kami sebagai hal yang mengganggu – kami tidak melihat sesuatu dan berkata, ‘Ayo kita hentikan itu.’ Selalu tentang bagaimana kita bisa mengembangkan ini dan membuat ini menjadi lebih baik.
Asli:I don’t want to disrupt anything. We never conceive of our products as disruptive – we don’t look at something and say, ‘Let’s disrupt that.’ It’s always about how we can evolve this and make this better.
-
Saya tidak mengirim email materi rahasia apa pun kepada siapa pun di email saya. Tidak ada materi rahasia. Saya sangat memahami persyaratan klasifikasi dan tidak mengirim materi rahasia.
Asli:I did not email any classified material to anyone on my email. There is no classified material. I’m certainly well aware of the classification requirements and did not send classified material.
-
Saya tidak tahu apa masalahnya dengan orang: mereka tidak belajar dengan memahami, mereka belajar dengan cara lain - dengan menghafal atau sesuatu. Pengetahuan mereka sangat rapuh!
Asli:I don't know what's the matter with people: they don't learn by understanding, they learn by some other way — by rote or something. Their knowledge is so fragile!
-
Sayangnya, saya sedikit kecewa karena kami memiliki masalah di luar sana seperti pernikahan tradisional, aborsi, pendidikan sekolah, dan kami memiliki begitu banyak keheningan dari komunitas kulit hitam, dari pengkhotbah kulit hitam, karena mereka memahami secara langsung dampak dari semua itu.
Asli:Unfortunately, I have been a little disappointed that we have issues out there like traditional marriage, abortion, school education, and we have so much silence from the black community, from black preachers, because they understand first hand the impact of all that.
-
Sebagai dokter, kita tidak dilatih untuk berkomunikasi dan memahami kekuatan kata-kata kita yang berkaitan dengan kemampuan dan keinginan pasien untuk bertahan hidup.
Asli:As doctors, we are not trained to communicate and understand the power of our words as they relate to a patient's ability and desire to survive.
-
Sebagian besar narapidana kulit hitam saat ini telah memahami bahwa mereka adalah korban yang paling dilecehkan dari tatanan yang tidak benar.
Asli:Most of today's black convicts have come to understand that they are the most abused victims of an unrighteous order.
-
Sebagian orang hanya memahami kehidupan sebagai kehidupan.
Asli:Unter dem Leben versteht mancher nur sein Leben.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Sejak menjadi bankir sentral, saya telah belajar untuk bergumam dengan ketidaklogisan yang besar. Jika saya tampak terlalu jelas bagi Anda, Anda pasti salah memahami apa yang saya katakan.
Asli:Since becoming a central banker, I have learned to mumble with great incoherence. If I seem unduly clear to you, you must have misunderstood what I said.
Bij de Senaats committee in 1987 -
Selama beberapa tahun saya sangat khawatir tentang melindungi imej, tetapi hari ini, saya telah memahami bahwa imej itu tidak dapat diprasangka.
-
Semakin banyak seseorang melakukan dan melihat dan merasakan, semakin banyak yang dapat dilakukan, dan semakin tulus mungkin penghargaan seseorang terhadap hal-hal mendasar seperti rumah, dan cinta, dan memahami persahabatan.
Asli:The more one does and sees and feels, the more one is able to do, and the more genuine may be one's appreciation of fundamental things like home, and love, and understanding companionship.
-
Semua orang memahami persahabatan, dan persahabatan berbeda dari cinta - ini adalah jenis cinta yang berbeda. Persahabatan memiliki lebih banyak kebebasan, lebih banyak kebebasan. Anda tidak mengharapkan teman Anda menjadi seperti yang Anda pikirkan sebagai teman Anda; Anda mengharapkan teman Anda hanya untuk mencintai Anda sebagai teman.
Asli:Everybody understands friendship, and friendship is different than love - it's a different kind of love. Friendship has more freedom, more latitude. You don't expect your friend to be as you think your friend should be; you expect your friend just to love you as a friend.
-
Seorang gadis kecil yang masih balita adalah pusat dari perasaan bersama yang membuat orang yang paling berbeda saling memahami.
Asli:A toddling little girl is a center of common feeling which makes the most dissimilar people understand each other.
-
Seringkali ia berpura-pura memahami hal-hal tertentu untuk memberi penghormatan kepada kecerdasannya lebih dari pada kebenaran.
Asli:Souvent an prétend comprendre certaines choses pour rendre hommage à son intelligence beaucoup plus qu'à la vérité.
-
Seseorang dapat memahami vegetarisme. Seseorang bisa sangat memahami makan daging. Tetapi sulit untuk memahami mengapa seorang pemakan daging harus keberatan dengan satu jenis daging, yaitu daging sapi. Ini adalah anomali yang membutuhkan penjelasan.
Asli:One can quite understand vegetarianism. One can quite understand meat-eating. But it is difficult to understand why a person who is a flesh-eater should object to one kind of flesh, namely cow's flesh. This is an anomaly which call for explanation.
-
Seseorang tidak dapat memahami... universalitas hukum alam, hubungan benda-benda, tanpa pemahaman matematika. Tidak ada cara lain untuk melakukannya.
Asli:One cannot understand... the universality of laws of nature, the relationship of things, without an understanding of mathematics. There is no other way to do it.
-
Setengah dari dunia tidak dapat memahami kesenangan dari yang lain.
Asli:One half of the world cannot understand the pleasures of the other.
Emma p.104
Semua kata bijak dan ucapan terkenal memahami akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 15)
