Kata-kata Bijak 41 s/d 60 dari 71.
-
Dan karenanya dia harus tidak terlihat; karena roh tidak dapat dilihat oleh mata manusia: juga tidak ada dalam prinsip ini yang bertentangan dengan akal atau pengalaman.
Asli:And hence he must be invisible; for a spirit cannot be seen by the eye of man: nor is there any thing in this principle contradictory to reason or experience.
-
Dia yang akan menjadi laki-laki karenanya harus menjadi non-konformis.
Asli:He who would be a man must therefore be a non-conformist.
-
Februari adalah bulan yang cocok untuk sekarat. Segala sesuatu di sekitar sudah mati, pohon-pohon hitam dan beku sehingga penampilan tunas hijau dua bulan karenanya tampak tidak masuk akal, tanah keras dan dingin, salju kotor, musim dingin penuh kebencian, bertahan terlalu lama.
Asli:February is a suitable month for dying. Everything around is dead, the trees black and frozen so that the appearance of green shoots two months hence seems preposterous, the ground hard and cold, the snow dirty, the winter hateful, hanging on too long.
-
Gunakan masa muda Anda sehingga Anda mungkin memiliki penghiburan untuk mengingatnya ketika itu telah meninggalkan Anda, dan tidak mengeluh dan bersedih karenanya.
Asli:Use your youth so that you may have comfort to remember it when it has forsaken you, and not sigh and grieve at the account thereof.
-
Hidup adalah sebuah hak yang istimewa. Karenanya, kita perlu melakukan kewajiban kita untuk menjalaninya sebaik mungkin.
-
Jika Anda merendahkan penonton, tidak peduli seberapa kasarnya itu, mereka tahu itu dan mereka membenci Anda karenanya.
Asli:If you're talking down to the audience, no matter how brutish it is, they know it and they hate you for it.
-
Kami memiliki batas, batas yang sangat mengecewakan, memalukan: kematian. Itulah mengapa kami menyukai semua hal yang kami anggap tidak memiliki batas dan, karenanya, tidak ada akhir. Ini adalah cara untuk melepaskan diri dari pikiran tentang kematian. Kami menyukai daftar karena kami tidak ingin mati.
Asli:We have a limit, a very discouraging, humiliating limit: death. That's why we like all the things that we assume have no limits and, therefore, no end. It's a way of escaping thoughts about death. We like lists because we don't want to die.
SPIEGEL Interview with Umberto Eco, 11-11-2009 -
Kamu membuatku tersenyum lagi Bahkan, saya mungkin sakit karenanya. Sudah lama Aku tahu kita sudah sering bersama sebelumnya Aku akan melihat Anda di sisi lain.
Asli:You have made me smile again In fact, I might be sore from it. It's been a while I know we've been together many times before I'll see you on the other side.
-
Kebanggan bahwa kita bekerja dengan sungguh-sungguh dan mendapatkan prestasi karenanya adalah sesuatu yang luar biasa dan tidak bisa digantikan dengan uang berapa pun.
-
Kecoa memiliki hati yang hangat, selalu bahagia dan bebas, dan senang menghibur. Karenanya, kecoa menjadi mahluk baik yang selalu menghampiri orang-orang kesepian, berniat menghibur, meski kadang kebaikan hatinya ditanggapi dengan tidak ramah.
-
Kejahatan kerah putih telah dipasarkan - miliaran dolar telah dimasukkan untuk membuat kita bosan karenanya.
Asli:White-collar crime has been marketed - billions of dollars have been put in to have us be bored by it.
-
Kepala kosong tidak benar-benar kosong; itu diisi dengan sampah. Karenanya sulitnya memaksa apapun menjadi kepala kosong.
Asli:An empty head is not really empty; it is stuffed with rubbish. Hence the difficulty of forcing anything into an empty head.
-
Kredibilitas kita paling besar menyangkut hal-hal yang paling tidak kita ketahui. Dan karena kita paling tidak tahu tentang diri kita sendiri, kita siap untuk mempercayai semua yang dikatakan tentang kita. Karenanya kekuatan misterius sanjungan dan fitnah.
Asli:Our credulity is greatest concerning the things we know least about. And since we know least about ourselves, we are ready to believe all that is said about us. Hence the mysterious power of both flattery and calumny.
-
Logika itu seperti pedang - mereka yang memintanya, akan binasa karenanya.
Asli:Logic is like the sword - those who appeal to it, shall perish by it.
-
Melahirkan sebagian dimuliakan karena wanita mati karenanya.
Asli:Childbearing is glorified in part because women die from it.
-
Memperoleh anak diagungkan sebagian karena wanita meninggal karenanya.
Asli:Childbearing is glorified in part because women die from it.
-
Merasa diri tidak sempurna itu wajar, yang tidak wajar adalah menyesali dan tak dapat menikmati hidup karenanya.
-
Penulisan surat yang saya bayangkan dihitung sebagai 'pekerjaan' di mana Anda harus berpantang, dan saya menulis surat ini hanya dari gagasan puas diri bahwa Anda ingin mendengar dari saya. Anda tahu, saya tidak mengajukan pertanyaan, yang merupakan sekrup penyiksaan dari korespondensi. Karenanya Anda tidak punya jawaban.
Asli:Letter-writing I imagine is counted as 'work' from which you must abstain, and I scribble this letter simply from the self-satisfied notion that you will like to hear from me. You see, I have asked no questions, which are the torture-screws of correspondence. Hence you have nothing to answer.
-
Persahabatan, secara umum, tiba-tiba dikontrak; dan karenanya tidak heran mereka mudah dibubarkan.
Asli:Friendships, in general, are suddenly contracted; and therefore it is no wonder they are easily dissolved.
-
Propaganda memiliki nama yang buruk, tetapi makna akarnya hanya menyebar melalui media, dan semua tulisan karenanya adalah propaganda untuk sesuatu. Itu adalah penyemaian diri dalam kesadaran orang lain.
Asli:Propaganda has a bad name, but its root meaning is simply to disseminate through a medium, and all writing therefore is propaganda for something. It's a seeding of the self in the consciousness of others.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal karenanya akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 3)
