Kata-kata Bijak 341 s/d 360 dari 418.
-
Pekerjaan kami untuk martabat manusia sering kali sepi, dan hampir selalu merupakan pendakian yang menanjak. Kadang-kadang, upaya kita disalahpahami, dan kita dikira musuh. Ada erosi yang jelas dari rasa hormat terhadap biru PBB dan ketidakberpihakan kami.
Asli:Our work for human dignity is often lonely, and almost always an uphill climb. At times, our efforts are misunderstood, and we are mistaken for the enemy. There has been a clear erosion of respect for U.N. blue and our impartiality.
-
Pekerjaan kami untuk martabat manusia sering kali sepi, dan hampir selalu merupakan pendakian yang menanjak. Kadang-kadang, upaya kita disalahpahami, dan kita dikira musuh. Ada erosi yang jelas dari rasa hormat terhadap biru PBB dan ketidakberpihakan kami.
Asli:Our work for human dignity is often lonely, and almost always an uphill climb. At times, our efforts are misunderstood, and we are mistaken for the enemy. There has been a clear erosion of respect for U.N. blue and our impartiality.
-
Penemuan yang lebih orisinal, semakin jelas kelihatannya setelahnya.
Asli:The more original a discovery, the more obvious it seems afterwards.
-
Pengetahuan atau sains sejati yang tidak ada di mana pun kecuali di pikiran itu sendiri, tidak memiliki entitas lain sama sekali selain kejelasan; dan oleh karena itu apa pun yang dapat dipahami dengan jelas, adalah benar sepenuhnya.
Asli:The true knowledge or science which exists nowhere but in the mind itself, has no other entity at all besides intelligibility; and therefore whatsoever is clearly intelligible, is absolutely true.
-
Penjelasan yang paling jelas untuk kegagalan pernikahan adalah bahwa kedua orang tersebut tidak cocok; yaitu, yang satu adalah pria dan wanita lainnya
Asli:The clearest explanation for the failure of any marriage is that the two people are incompatible; that is, that one is male and the other female
-
Peringatan tentang pemanasan global sudah sangat jelas sejak lama. Kami menghadapi krisis iklim global. Itu semakin dalam. Kami memasuki periode konsekuensi.
Asli:The warnings about global warming have been extremely clear for a long time. We are facing a global climate crisis. It is deepening. We are entering a period of consequences.
-
Pertanyaan ''Siapa yang harus menjadi bos?'' seperti ''Siapa yang harus menjadi tenor dalam kuartet?'' Jelas, pria yang bisa menyanyi tenor.
Asli:The question ''Who ought to be boss?'' is like as ''Who ought to be the tenor in the quartet?'' Obviously, the man who can sing tenor.
-
Presiden mengolok-olok dirinya sendiri atas apa yang terjadi. Saya pikir itu adalah penampilan yang baik hati. Itu membuatnya terlihat bagus. Tapi dia jelas tidak menyamarkan rekor senjata pemusnah massal. Dan Anda merasa ingin berkata kepada orang-orang, Lupakan saja.
Asli:The president's poking fun at himself over what goes down. I thought it was a good-natured performance. It made him look good. But he certainly doesn't disguise the record on weapons of mass destruction. And you feel like saying to people, Just get over it.
-
Pria dengan pesona yang jelas dan teladan seperti itu pasti pembohong.
Asli:A man of such obvious and exemplary charm must be a liar.
A friend from England (1987) -
R&B adalah satu hal yang mempengaruhi setiap jenis musik. Setiap artis yang ada, dari yang paling banyak dinyanyikan hingga Adele - Anda tahu, dia sangat dipengaruhi oleh begitu banyak artis R&B dan musik soul - jelas dalam tulisannya bahwa dari sanalah asalnya.
Asli:R&B is the one thing that has influenced every kind of music. Every artist that there is, from those that are sung the most to Adele - you know, she was so influenced by so many R&B artists and soul music - it's clear in her writing that that's where it comes from.
-
Rahasia kekayaan besar tanpa sebab yang jelas adalah kejahatan yang terlupakan.
Asli:Le secret des grandes fortunes sans cause apparente est un crime oublié.
Le Père Goriot (1835) II -
Saat saya membaca, saya mulai membentuk gagasan yang jelas tentang karakter dan membiarkan diri saya menjadi saluran yang tepat untuk suara penulis ini sehingga Anda akan merasa telah berada dalam perjalanan audio yang menggoda.
Asli:As I read, I start to form clear ideas of the characters and allow myself to be a proper conduit for this author's voice so that you will feel you have been on a seductive audio journey.
-
Saat saya mengambil pena saya, saya merasa diri saya begitu penuh, sangat setara dengan subjek saya, dan melihat buku saya begitu jelas di depan saya dalam embrio, saya hampir ingin mencoba mengatakan semuanya dalam satu kata.
Asli:As I take up my pen I feel myself so full, so equal to my subject, and see my book so clearly before me in embryo, I would almost like to try to say it all in a single word.
-
Salah satu fakta paling jelas tentang orang dewasa kepada seorang anak, adalah bahwa mereka telah melupakan apa rasanya menjadi seperti anak kecil.
Asli:One of the most obvious facts about grownups to a child, is that they have forgotten what it is like a child.
-
Sangat jelas bagi saya bahwa Anda tidak dapat bergantung pada sesuatu lebih lama dari waktunya. Ide kehilangan kesegaran tertentu, ide memiliki umur simpan, dan terkadang harus digantikan oleh ide lain.
Asli:It's really clear to me that you can't hang onto something longer than its time. Ideas lose certain freshness, ideas have a shelf life, and sometimes they have to be replaced by other ideas.
-
Sangat mudah untuk berlari tanpa alas kaki di Kosta Rika. Tapi begitu saya melahirkan anak saya, saya tidak ingin mengabaikan yang sudah jelas.
Asli:It was easy to run around barefoot in oblivion in Costa Rica. But once I gave birth to my child, I didn't want to be oblivious to the obvious.
-
Sangat sulit bagi orang untuk percaya fakta sederhana bahwa setiap penganiaya pernah menjadi korban. Namun harus sangat jelas bahwa seseorang yang dibiarkan merasa bebas dan kuat sejak kecil tidak perlu mempermalukan orang lain.
Asli:It is very difficult for people to believe the simple fact that every persecutor was once a victim. Yet it should be very obvious that someone who was allowed to feel free and strong from childhood does not have the need to humiliate another person.
-
Satu-satunya yang saya rasakan tekanan adalah diri saya sendiri untuk pergi dan memberikan segalanya untuk setiap pertandingan dan, jelas, saya seorang pesaing.
Asli:The only one I feel pressure from is myself to go and give my all for every match and, obviously, I'm a competitor.
-
Saya bukan kepribadian yang luar biasa, dan saya jelas tidak cantik. Kemampuan akting adalah semua yang harus saya perdagangkan.
Asli:I'm not an outstanding personality, and I'm certainly no beauty. Acting ability is all I've got to trade on.
-
Saya dibesarkan dengan banyak saudara dan saudari di mana, jelas, musik yang mengalir masuk dan keluar rumah sangat eklektik. Jadi, saya memiliki banyak hal di bawah ikat pinggang saya saat saya besar nanti. Itu semua tergantung pada suasana hati saya, ruang tempat saya berada, dan apa yang saya rasakan saat itu. Tapi yang pasti!
Asli:I was raised with a ton of brothers and sisters where, obviously, the music running in and out of the house was very eclectic. So, I had a lot under my belt by the time I grew up. It all depends upon the mood that I'm in, the space that I'm in and what I'm feeling at that moment. But definitely!
Semua kata bijak dan ucapan terkenal jelas akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 18)
