Kata-kata Bijak 281 s/d 300 dari 418.
-
Jelas bahwa membawa negara dari keadaan perang menjadi negara yang sah tidak akan mudah.
Asli:It is obvious that taking the country from a state of war to being a lawful state won't be easy.
-
Jelas lebih baik bahwa properti harus bersifat pribadi, tetapi penggunaannya umum; dan urusan khusus pembuat undang-undang adalah menciptakan watak yang baik ini pada laki-laki.
Asli:It is clearly better that property should be private, but the use of it common; and the special business of the legislator is to create in men this benevolent disposition.
-
Jelas sekali, CGI dalam sepuluh tahun terakhir telah melalui lompatan yang sangat tinggi sehingga saat ini, orang mencari jenis film ini untuk memukau penonton dengan teknologi.
Asli:Obviously, CGI in the last ten years has gone through such leaps and bounds that today, people are looking for these kinds of movies to wow audiences with technology.
-
Jelas seseorang harus menganggap dirinya bertanggung jawab atas impuls jahat dari mimpinya. Dengan cara lain apa seseorang bisa mengatasinya? Kecuali jika isi mimpi yang dipahami dengan benar diilhami oleh roh alien, itu adalah bagian dari keberadaan saya sendiri.
Asli:Obviously one must hold oneself responsible for the evil impulses of one's dreams. In what other way can one deal with them? Unless the content of the dream rightly understood is inspired by alien spirits, it is part of my own being.
-
Jelas, beberapa waktu lalu, pembuat dan konsumen junk food Amerika melewati semacam penghalang sensibilitas dalam pencarian sensasi rasa baru yang tak ada habisnya. Sekarang mereka sedikit seperti pecandu putus asa yang telah mencoba setiap obat yang dikenal dan akhirnya direduksi menjadi pembersih mangkuk toilet utama dalam upaya untuk menjadi lebih tinggi.
Asli:Clearly, some time ago makers and consumers of American junk food passed jointly through some kind of sensibility barrier in the endless quest for new taste sensations. Now they are a little like those desperate junkies who have tried every known drug and are finally reduced to mainlining toilet bowl cleanser in an effort to get still higher.
-
Jelas, jawaban atas tumpahan minyak adalah melatih kapal tanker dengan kertas.
Asli:Obviously, the answer to oil spills is to paper-train the tankers.
-
Jelas, jika Woody Allen menelepon dan mengatakan dia ingin Anda membaca skrip, tentu saja Anda membacanya.
Asli:Obviously, if Woody Allen calls and says he wants you to read a script, of course you read it.
-
Jelas, para pemimpin bisnis kita menghasilkan pengaruh besar pada para pemimpin politik kita, dan mereka memiliki kewajiban untuk menggunakan pengaruh itu untuk kebaikan yang lebih besar. Tetapi di luar itu, sektor swasta bergantung pada memiliki pekerja yang sehat, berpendidikan dan produktif.
-
Jelas, resep termudah adalah yang paling sukses dalam hal juru masak rumahan, karena mereka tidak terintimidasi olehnya. Jika saya membuat 'Boy Meets Grill,' dan saya melakukan sesuatu yang sangat sederhana seperti hamburger panggang atau steak atau ayam, itu adalah resep yang paling dicari.
Asli:Obviously, the easiest recipes are the most successful when it comes to the home cook, because they're not intimidated by them. If I'm doing 'Boy Meets Grill,' and I do something very simple like grilled hamburgers or steaks or chicken, those are the most sought-after recipes.
-
Jelas, sebagai menteri luar negeri, saya memiliki beberapa rahasia terpenting yang kami miliki, seperti mengejar bin Laden. Jadi saya sangat berkomitmen untuk menanggapi informasi rahasia dengan serius.
Asli:Obviously, as secretary of state, I had some of the most important secrets that we possess, such as going after bin Laden. So I am very committed to taking classified information seriously.
-
Jelas, seorang penulis tidak bisa mengetahui segala sesuatu tentang apa yang dia tulis. Tidak mungkin.
Asli:Obviously, a writer can't know everything about what she writes. It's impossible.
-
Jika Anda ingin mendapatkan pendapat yang jelas tentang teman-teman Anda, tanyakan impian Anda.
Asli:Willst du ein klares Urteil über deine Freunde gewinnen so frage deine Träume.
Sprüche und Widersprüche (1909) -
Jika Anda membuat hal-hal terdengar jelas, maka kemungkinan tidak ada yang akan mendengarkan.
Asli:If you make things sound inoffensively obvious, then it is likely that no one will listen.
-
Jika inti esensial dari orang tersebut ditolak atau ditekan, dia terkadang sakit dengan cara yang jelas, terkadang dengan cara yang halus, terkadang segera, terkadang kemudian.
Asli:If the essential core of the person is denied or suppressed, he gets sick sometimes in obvious ways, sometimes in subtle ways, sometimes immediately, sometimes later.
-
Jika itu film yang bagus, suaranya bisa meledak dan penonton masih memiliki gagasan yang sangat jelas tentang apa yang sedang terjadi.
Asli:If it's a good movie, the sound could go off and the audience would still have a perfectly clear idea of what was going on.
-
Jika kau ingin menikahi perempuan lain, buatlah garis yang jelas. Jangan menaruh perasaan sedikit pun pada orang lain.
-
Jika semua orang adalah orang baik, itu jelas akan menjadi dunia yang lebih baik.
Asli:If everyone were a good person, it'd obviously be a better world.
-
Jika tujuannya adalah untuk membangun perusahaan yang memaksimalkan nilai ekuitas jangka panjang, maka mengoptimalkan kinerja perusahaan dengan cara yang dihargai Wall Street jelas penting untuk tujuan itu.
Asli:If the goal is to build companies that maximize long-term equity value, then optimizing corporate performance in a way that Wall Street appreciates is obviously critical to that goal.
-
Kadang kebenaran di hadapan tak terlihat. Kita sering menyangkal hal yang jelas. Karena kenyataan bisa jadi terlalu menyakitkan untuk diterima.
-
Kalau kamu nggak tahu kenapa bisa cinta sama aku. Karena aku pun merasa begitu sama kamu dan aku jelas tahu seberapa dalam cinta aku sama kamu.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal jelas akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 15)
