Kata-kata Bijak 181 s/d 200 dari 379.
-
Seorang pemimpin adalah yang terbaik ketika orang hampir tidak tahu dia ada, tidak begitu baik ketika orang mematuhi dan memuji dia, lebih buruk ketika mereka membencinya. Tetapi seorang pemimpin yang baik yang hanya berbicara sedikit ketika pekerjaannya selesai, tujuannya terpenuhi, mereka akan berkata: Kami melakukannya sendiri.
Asli:A leader is best when people barely know he exists, not so good when people obey and acclaim him, worse when they despise him. But of a good leader who talks little when his work is done, his aim fulfilled, they will say: We did it ourselves.
-
Seorang prajurit yang mulai berpikir hampir tidak ada orang lain.
Asli:Ein Soldat, der anfängt zu denken, ist schon fast keiner mehr.
-
Setiap orang boleh berharap menjadi kaya, dan hampir setiap orang pasti mengharapkannya, namun hanya segelintir yang tahu bahwa suatu rencana yang matang, ditambah hasrat besar mencapai kemakmuran, merupakan arti mencapai kekaaan yang sesungguhnya.
-
Setiap orang ingin menjadi bijak, dan mereka yang tidak bisa menjadi bijak hampir selalu licik.
Asli:Every man wishes to be wise, and they who cannot be wise are almost always cunning.
-
Setiap orang yang kebetulan sendirian, secara tidak sengaja, membuat karakter publik, hampir tidak pernah gagal menjadi, dalam waktu singkat, pribadi yang konyol.
Asli:Every man whom chance alone has, by some accident, made a public character, hardly ever fails of becoming, in a short time, a ridiculous private one.
-
Tanpa kesulitan seseorang hampir tidak tahu apakah mereka jujur atau tidak.
Asli:Without adversity a person hardly knows whether they are honest or not.
-
Tapi mereka tidak pernah bicara, karena Colin sudah menyerah berusaha berteman dengan orang-orang yang tidak bernama Katherine. Ia membenci hampir semua murid di Kalman, yang memang tidak terhindari, karena sejauh itu mereka juga membencinya.
-
Terkadang koneksi kita terputus-putus, dalam bahaya, sepertinya hampir hilang. Pandangan dan jalan menyangkal pengetahuan kita, udara menipis. Bukankah kita lebih suka memiliki takdir untuk tunduk pada, daripada, sesuatu yang mengklaim kita, apa pun, alih-alih pilihan yang lemah, hari yang sewenang-wenang?
Asli:Sometimes our connection is frayed, it is in danger, it seems almost lost. Views and streets deny knowledge of us, the air grows thin. Wouldn't we rather have a destiny to submit to, than, something that claims us, anything, instead of such flimsy choices, arbitrary days?
-
Tertawa jauh lebih penting dari pada tepuk tangan. Tepuk tangan hampir menjadi kewajiban. Tertawa adalah hadiah.
Asli:Laughter is much more important than applause. Applause is almost a duty. Laughter is a reward.
-
Uang, yang konkret ketika kurang atau ada sedikit, menjadi ringan, hampir seperti gas, begitu dikumpulkan dalam jumlah besar.
Asli:L'argent, si concret quand on en manque ou quand on en a peu, devient léger, quasiment gazeux, aussitôt qu'il se trouve rassemblé en grande quantité.
-
Ahli meteorologi: Orang yang tahu banyak tentang geofisika, termodinamika, dan klimatologi dan hampir tidak tahu apa-apa tentang cuaca besok.
Asli:Meteorologen: Leute, die über Geophysik, Thermodynamik und Klimatologie ungemein viel und über das Wetter von morgen fast nichts wissen.
-
Akhir zaman selalu menjadi daya tarik. Tapi pasca 11/9, hampir semua orang akan mengakui bahwa hal itu ada di pikiran mereka lebih sering daripada ketika mereka masih kecil.
Asli:The end of times has always been a fascination. But post 9/11, pretty much everybody will admit to having it on their minds more frequently than when they were a kid.
-
Aku punya wanita yang kejam seperti dia, terkadang kupikir dia hampir sama kejamnya denganku.
Asli:I got a woman that's mean as she can be, sometimes I think she's almost as mean as me.
-
Ambil kursus yang berlawanan dengan kebiasaan dan Anda hampir selalu melakukannya dengan baik.
Asli:Take the course opposite to custom and you will almost always do well.
-
Anak cucu yang akan menuai berkat hampir tidak dapat memahami kesulitan dan penderitaan nenek moyang mereka.
Asli:Posterity who are to reap the blessings will scarcely be able to conceive the hardships and sufferings of their ancestors.
-
Anak-anak dapat menghibur diri dengan hampir semua hal.
Asli:Kids can amuse themselves with almost anything.
-
Anda dapat menaklukkan hampir semua ketakutan jika Anda hanya akan mengambil keputusan untuk melakukannya. Untuk diingat, ketakutan tidak ada di mana pun kecuali di dalam pikiran.
Asli:You can conquer almost any fear if you will only make up your mind to do so. For remember, fear doesn't exist anywhere except in the mind.
-
Anda tahu, salah satu hal yang saya sukai dari dunia ini, atau setidaknya saya suka tentang cara kami menghadirkan dunia ini, adalah masalah ini sangat rumit - tidak hampir hitam dan putih seperti yang dituntun oleh kami untuk percaya.
Asli:You know, one of the things I like about this world, or at least I like about the way we're presenting this world, is these issues are terribly complicated - not nearly as black and white as we're led to believe.
-
Anda telah sampai pada tahap di mana Anda hampir harus bekerja pada diri sendiri. Anda tahu, saat menemukan ketenangan untuk menanggapi hal-hal ini, karena saya menyadari bahwa risiko terbesar yang dihadapi banyak dari kita mulai terbiasa dengan kengerian.
Asli:You have come to a stage where you almost have to work on yourself. You know, on finding some tranquility with which to respond to these things, because I realize that the biggest risk that many of us run is beginning to get inured to the horrors.
-
Anda telah sampai pada tahap di mana Anda hampir harus bekerja pada diri sendiri. Anda tahu, saat menemukan ketenangan untuk menanggapi hal-hal ini, karena saya menyadari bahwa risiko terbesar yang dihadapi banyak dari kita mulai terbiasa dengan kengerian.
Asli:You have come to a stage where you almost have to work on yourself. You know, on finding some tranquility with which to respond to these things, because I realize that the biggest risk that many of us run is beginning to get inured to the horrors.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal hampir akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 10)
