Kata-kata Bijak 1401 s/d 1420 dari 1872.
-
Memang benar, ada banyak orang jahat; jumlahnya lebih banyak daripada di masa lalu, tetapi itu karena jumlah orangnya lebih banyak, artinya populasinya meningkat tiga kali lipat; pasti ada tiga kali lebih banyak orang jahat.
Asli:It is true, there are many bad people; there are more of them than in the past, but that is because there are more people, meaning the population has tripled; there must be three times more bad people.
-
Memang benar, jika melakukan perjalanan, tidak terlalu penting tujuannya, tidak pula terlalu penting menggunakan apa dan tinggal di mana, selama kita bersama dengan rekan perjalanan yang menyenangkan, semuanya akan sempurna.
-
Memang benar, kepemilikan, pengerahan mahkota dengan istirahat; tetapi hanya dalam ilusi khayalan yang memiliki kekuatan untuk memikat kita.
Asli:Possession, it is true, crowns exertion with rest; but it is only in the illusions of fancy that it has power to charm us.
-
Memang benar, tetapi tak pantas rasanya berhenti di tengah-tengah pekerjaan yang belum selesai.
-
Memang kata ‘seandainya’ benar-benar harus dihindari. Bila tidak, satu kata itu hanya akan membuai angan-anganmu dan cenderung hanya akan berhenti disana.
-
Membaca dengan baik, yaitu membaca buku-buku yang benar dalam semangat yang benar, adalah latihan yang mulia, dan salah satu yang akan membebani pembaca lebih dari latihan lain yang dihargai oleh kebiasaan hari itu. Untuk itu diperlukan latihan seperti yang dialami para atlet, niat yang mantap hampir seumur hidup terhadap obyek ini.
Asli:To read well, that is, to read true books in a true spirit, is a noble exercise, and one that will task the reader more than any other exercise which the customs of the day esteem. It requires a training such as the athletes underwent, the steady intention almost of the whole life to this object.
-
Memberi orang apa yang mereka inginkan bukan hanya radio yang bagus; itu juga cara yang benar untuk menjalankan suatu negara.
Asli:Giving people what they want isn't just good radio; it's also the right way to run a country.
-
Membuat film seperti 'X-Men' bekerja secara komersial - dan juga memiliki kelas - adalah salah satu hal tersulit yang harus dilakukan. Saya ingin terlihat mampu melintasi banyak genre dan masih menjadi 'dinkum yang adil,' seperti yang kita katakan di Australia, yang berarti asli dan benar dan, yah, unik.
Asli:To make films like 'X-Men' work commercially - and also have some class - is one of the hardest things there is to do. I want to be seen to be able to cross lots of genres and still be 'fair dinkum,' as we say in Australia, which means genuine and true and, well, unique.
-
Memelihara pikiran negatif itu benar-benar tidak ada gunanya.
-
Memenangkan Hadiah Nobel bukanlah masalah besar, tetapi memenangkannya dengan IQ 124 benar-benar sesuatu yang menakjubkan.
Asli:Winning a Nobel Prize is no big deal, but winning it with an IQ of 124 is really something.
-
Mencintai itu, kadang mengumpulkan segala tabiat menyebalkan dari seseorang yang engkau cintai, memakinya, merasa tak sanggup lagi menjadi yang terbaik untuk dirinya, dan berpikir tak ada lagi jalan kembali, tapi tetap saja engkau tak sanggup benar-benar meninggalkannya.
-
Menemukan sedotan kebenaran yang sesekali terendam dalam lautan kebingungan dan tipu muslihat membutuhkan kecerdasan, kewaspadaan, dedikasi, dan keberanian. Tetapi jika kita tidak mempraktikkan kebiasaan berpikir yang keras ini, kita tidak dapat berharap untuk memecahkan masalah yang benar-benar serius yang kita hadapi - dan kita berisiko menjadi bangsa pengisap, diperebutkan oleh penipu berikutnya yang datang.
Asli:Finding the occasional straw of truth awash in a great ocean of confusion and bamboozle requires intelligence, vigilance, dedication and courage. But if we don't practice these tough habits of thought, we cannot hope to solve the truly serious problems that face us - and we risk becoming a nation of suckers, up for grabs by the next charlatan who comes along.
-
Mengapa meninggalkan kepercayaan hanya karena itu tidak lagi benar? Pegang itu cukup lama dan... itu akan menjadi kenyataan lagi, karena begitulah seterusnya. Sebagian besar perubahan yang kita pikir kita lihat dalam hidup adalah karena kebenaran masuk dan tidak disukai.
Asli:Why abandon a belief merely because it ceases to be true? Cling to it long enough and... it will turn true again, for so it goes. Most of the change we think we see in life is due to truths being in and out of favor.
-
Menghukum orang yang benar-benar jenius, menjelek-jelekkan sekolah berarti menempatkan kuda pacu di atas treadmill.
Asli:To sentence a man of true genius, to the drudgery of a school is to put a racehorse on a treadmill.
-
Menikah itu mengenai dua orang yang akan membina kehidupan baru. Bukan seperti pacaran. Kamu harus benar-benar mengenalinya, karena bisa saja dia manis saat pacaran tapi baru terlihat benangnya ketika menikah.
-
Menjadi benar separuh waktu mengalahkan menjadi separuh benar sepanjang waktu.
Asli:Being right half the time beats being half-right all the time.
-
Menjadi idealis benar-benar membantu Anda mengatasi beberapa dari banyak rintangan yang menghalangi Anda.
Asli:Being idealistic really helps you overcome some of the many obstacles put in your path.
-
Menjadi seorang ayah, saya pikir itu pasti mengubah perspektif hidup Anda. Saya hampir tidak cukup tidur. Dan hal-hal paling sederhana dalam hidup benar-benar memuaskan. Saya menemukan Anda tidak perlu melakukan banyak hal, seperti Anda tidak melakukan banyak tamasya.
Asli:Becoming a father, I think it inevitably changes your perspective of life. I don't get nearly enough sleep. And the simplest things in life are completely satisfying. I find you don't have to do as much, like you don't go on as many outings.
-
Menjadi seorang novelis dan menjadi seorang ibu benar-benar terjadi dalam hidup saya: panggilan dari agen saya mengatakan bahwa saya memiliki kontrak untuk novel pertama saya - itu ada di pesan telepon saya ketika saya kembali dari rumah sakit dengan anak pertama saya.
Asli:Being a novelist and being a mother have exactly coincided in my life: the call from my agent saying that I had a contract for my first novel - that was on my answering phone message when I got back from the hospital with my first child.
-
Menjalin hubungan cinta dengan seseorang hanya karena dia kaya, tampak seperti gagasan bagus sampai kau benar-benar mencobanya. Setelah tahu, kau akan menyesalinya.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal benar akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 71)
