George Eliot
Penulis (ns. dari Mary Ann Evans) dari Inggris
Hidup: 1819 - 1880
Kategori: Penulis (Modern) Negara:
Britania Raya
Lahir: 22 Nopember 1819 Meninggal: 22 Desember 1880
Kata-kata Bijak 421 s/d 440 dari 473.
-
Tidak ada kejahatan yang menjatuhkan kita tanpa harapan kecuali kejahatan yang kita cintai, dan keinginan untuk terus masuk, dan tidak berusaha untuk melarikan diri.
Asli:No evil dooms us hopelessly except the evil we love, and desire to continue in, and make no effort to escape from.
― George Eliot -
Tidak ada keputusasaan yang begitu absolut seperti yang datang dengan saat-saat pertama dari kesedihan besar pertama kita, ketika kita belum mengetahui apa itu penderitaan dan kesembuhan, keputusasaan dan harapan pulih.
Asli:There is no despair so absolute as that which comes with the first moments of our first great sorrow, when we have not yet known what it is to have suffered and be healed, to have despaired and have recovered hope.
― George Eliot -
Tidak ada kesedihan yang telah saya pikirkan lebih dari itu-untuk mencintai apa yang hebat, dan mencoba menggapainya, namun gagal.
Asli:There is no sorrow I have thought more about than that-to love what is great, and try to reach it, and yet to fail.
― George Eliot -
Tidak ada membunuh kecurigaan bahwa penipuan pernah melahirkan.
Asli:There is no killing the suspicion that deceit has once begotten.
― George Eliot -
Tidak ada orang yang bisa bijak dengan perut kosong.
Asli:No man can be wise on an empty stomach.
Adam Bede (1859)― George Eliot -
Tidak ada yang lebih saya pedulikan untuk dilakukan, jika memungkinkan, selain membangkitkan imajinasi pria dan wanita pada visi klaim manusia dalam ras sesamanya yang paling berbeda dari mereka dalam adat dan kepercayaan.
Asli:There is nothing I should care more to do, if it were possible, than to rouse the imagination of men and women to a vision of human claims in those races of their fellow-men who most differ from them in customs and beliefs.
― George Eliot -
Tidak ada yang sebagus kelihatannya sebelumnya.
Asli:Nothing is so good as it seems beforehand.
Silas Marner (1861) ch.18― George Eliot -
Tidak benar bahwa kekuatan intelektual seseorang, seperti kekuatan balok kayu, diukur dari titik terlemahnya.
Asli:It is not true that a man's intellectual power is, like the strength of a timber beam, to be measured by its weakest point.
― George Eliot -
Tidak mungkin, setidaknya bagi saya, menjadi puitis dalam cuaca dingin.
Asli:It is impossible, to me at least, to be poetical in cold weather.
― George Eliot -
Tugas memiliki tipuan untuk berperilaku tidak terduga - sesuatu seperti seorang teman berat yang dengan ramah telah kita minta untuk mengunjungi kita, dan yang mematahkan kakinya di dalam gerbang kita.
Asli:Duty has a trick of behaving unexpectedly -- something like a heavy friend whom we have amiably asked to visit us, and who breaks his leg within our gates.
― George Eliot -
Ucapan seringkali mandul; tetapi keheningan juga tidak serta merta mengerami seluruh sarang.
Asli:Speech is often barren; but silence also does not necessarily brood over a full nest.
― George Eliot -
Untuk apa kita hidup, jika bukan untuk membuat hidup lebih mudah satu sama lain?
Asli:What do we live for, if not to make life less difficult for each other?
― George Eliot -
Untuk mengatur pria, seseorang harus memiliki pikiran yang tajam dalam selubung beludru.
Asli:To manage men one ought to have a sharp mind in a velvet sheath.
― George Eliot -
Untuk mengetahui kegembiraan yang intens tanpa kerangka tubuh yang kuat, seseorang harus memiliki jiwa yang antusias.
Asli:To know intense joy without a strong bodily frame, one must have an enthusiastic soul.
― George Eliot -
Wajah duniawi tidak pernah terlihat begitu duniawi seperti di pemakaman.
Asli:Worldly faces never look so worldly as at a funeral.
― George Eliot -
Wanita harus dilindungi dari penggunaan kekuatan yang tidak benar oleh siapa pun ... tetapi demikian juga setiap makhluk hidup lainnya.
Asli:Women should be protected from anyone's exercise of unrighteous power... but then, so should every other living creature.
― George Eliot -
Wanita paling bahagia, seperti negara paling bahagia, tidak memiliki sejarah.
Asli:The happiest women, like the happiest nations, have no history.
The Mill on the Floss (1860) Book VI, ch. iii― George Eliot -
Wanita tidak mengenal cinta yang sempurna:
Mencintai yang kuat, mereka bisa meninggalkan yang kuat;
Manusia melekat karena makhluk yang dia cintai
Apakah lemah dan membutuhkan dia.Asli:Women know no perfect love: Loving the strong, they can forsake the strong; Man clings because the being whom he loves Is weak and needs him.
― George Eliot -
Yah, aku tidak seperti burung pengicau, dipaksa untuk membuat keributan saat angin bertiup ke arahku. Saya dapat menjaga nasihat saya sendiri ketika tidak ada gunanya saya berbicara.
Asli:Well, I aren't like a bird-clapper, forced to make a rattle when the wind blows on me. I can keep my own counsel when there's no good i' speaking.
― George Eliot -
Yang termanis dari semua kesuksesan adalah yang dimenangkan dengan kerja keras.
Asli:The sweetest of all success is that which one wins by hard exertion.
― George Eliot
Semua kata bijak dan ucapan terkenal George Eliot akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 22)
Kata kunci dari kata bijak ini:
Penulis serupa
-
Mark Twain
Penulis (ns. dari Samuel Langhorne Clemens) dari Amerika Serikat 167 -
George Orwell
Penulis (ns. dari Eric Blair) dari Inggris 153 -
André Maurois
Penulis (ns. dari Émile Herzog) dari Perancis 37 -
Stendhal
Penulis (ns. dari Marie Henri Beyle) dari Perancis 6 -
Multatuli
Penulis (ns. dari Eduard Douwes Dekker) dari Belanda 5 -
Mark Rutherford
Penulis (ns. dari William Hale White) dari Inggris 5 -
Alain-Fournier
Penulis (ns. dari Henri-Alban Fournier) dari Perancis 5 -
Hans Habe
Penulis (ns. dari Janos Békessy) dari Hongaria-Austria 4
Mark Twain
George Orwell
André Maurois
Stendhal
Multatuli
Mark Rutherford
Alain-Fournier
Hans Habe