Arti kata dalam menurut KBBI

1 dalam [da·lam]

Kata Adjektiva (kata sifat)
  1. 1) jauh ke bawah (dari permukaan); jauh masuk ke tengah (dari tepi)
    contoh: 'lukanya cukup dalam'
  2. 2) paham benar-benar (tentang ilmu pengetahuan dsb); (Kata Adjektiva (kata sifat))
  3. 3) sampai ke lubuk hati; betul-betul terasakan di hati (tentang cinta, dendam, penderitaan, sakit hati) (Kata Adjektiva (kata sifat), Kata kiasan)
    contoh: 'cintanya kepada gadis itu sangat dalam'
  4. 4) mengandung makna (maksud) yang sukar dipahami (tentang perkataan) (Kata Adjektiva (kata sifat))
    contoh: 'perkataan ini dalam maknanya'
  5. 5) mengandung arti (maksud tertentu) (Kata Adjektiva (kata sifat))
    contoh: 'kata-kata yang diucapkan kepadamu cukup dalam'
  6. 6) bagian yang di dalam, bukan bagian luar (Kata Nomina (kata benda))
    contoh: 'ketika rumah itu terbakar, anak-anaknya masih ada di dalam'
  7. 7) lingkungan daerah (negeri, keluarga) sendiri (Kata Nomina (kata benda))
    contoh: 'orang dalam urusan dalam'
  8. 8) jeluk (Kata Adjektiva (kata sifat))
    contoh: 'piring dalam'
  9. 9) batin; (Kata Nomina (kata benda))
  10. 10) yang tidak tampak dari luar (tentang penyakit dan sebagainya) (Kata Nomina (kata benda))
    contoh: 'penyakit dalam'

2 dalam [da·lam]

Partikel
  1. 1) kata depan untuk menandai tempat yang mengandung isi
    contoh: 'dalam rumah itu tidak ada mebel'
  2. 2) kata depan untuk menandai sesuatu yang dianggap mengandung isi (kiasan)
    contoh: 'dalam ceramahnya ia sempat menyinggung ketimpangan ini kemenangan sudah ada dalam tangannya'
  3. 3) kata depan untuk menunjukkan kebalikan dari makna di luar
    contoh: 'dalam kampung itu terdapat ulama yang pandai-pandai'
  4. 4) kata depan untuk menandai waktu dalam jangka tertentu
    contoh: 'dalam bulan Januari'
  5. 5) di antara; di kalangan
    contoh: 'dalam mereka yang bertiga belas itu ada yang bergirang-girang'
  • alas dalam: (Pelayaran)

    pelat yang menutup sisi dalam dasar berganda dari kapal;

  • babu dalam:

    babu yang pekerjaannya membersihkan rumah dan merapikan kamar;

  • bahasa dalam:

    kata yang lazim dipakai di istana, raja seperti beradu, bersiram, gering, mangkat, santap;

  • baju dalam:

    baju yang dipakai di bagian dalam (tertutup oleh baju lain); anak baju;

  • ban dalam:

    ban sebelah dalam yang lebih tipis, tempat udara dipompakan;

  • bangsawan dalam:

    bangsawan yang tinggal di lingkungan istana raja;

  • bank dalam bank:

    kegiatan oknum karyawan bank yang mencari kredit dan meminjamkan hasil kredit itu kepada nasabah umum tanpa melalui administrasi bank;

  • bentara dalam: (Melayu Klasik)

    bentara yang bertugas hanya di dalam istana; abdi dalem;

  • budak dalam:

    budak istana;

  • celana dalam:

    pakaian dalam yang berupa celana sebagai penutup kemaluan (biasanya dibuat dari bahan yang tipis dan menyerap keringat); cawat;

  • cetak dalam: (Grafika)

    sistem cetak dengan pelat, bagian yang gambarnya dietsa ada di bawah permukaan;

  • cetakan dalam:

    cetak dalam;

  • dalam negeri:

    lingkungan negeri sendiri;

  • dalam pada itu: (Partikel)

    sementara itu; bersamaan waktunya dengan itu
    contoh: dalam pada itu Panitia Ejaan 1966 dengan Jawatan Kuasa Malaysia mulai berunding

  • dalam peninggal:

    pada ketika (ayahnya dan sebagainya) tidak ada

  • kanan dalam: (Olah Raga)

    pemain depan dalam permainan sepak bola yang bermain di sebelah kanan penyerang tengah atau antara sayap kanan dan penyerang tengah;

  • kiri dalam: (Olah Raga)

    pemain depan sepak bola yang menduduki posisi sebelah kiri tengah;

  • luar dalam:
    1. 1) lahir batin;
    2. 2) bagian luar dan bagian dalam;
  • obat dalam:

    obat untuk diminum atau ditelan;

  • orang dalam:

    orang yang ada di dalam satu lingkungan (pekerjaan, golongan, dsb);

  • padi dalam:

    padi berat;

  • pakaian dalam:

    pakaian yang khusus dikenakan pada bagian dalam, tertutup oleh baju dan celana, seperti kaus dalam, singlet, celana dalam, kutang;

  • pasien dalam:

    pasien yang memperoleh pelayanan tinggal atau dirawat pada suatu unit pelayanan kesehatan tertentu; pasien yang dirawat di rumah sakit;

  • pengkar dalam:

    pengkar yang berbentuk O;

  • rima dalam:

    rima antara dua kata atau lebih dalam satu larik sajak;

  • sasaran dalam:

    sasaran yang mempunyai kedalaman;

  • silang dalam: (Biologis)

    perkawinan antara individu-individu yang masih memiliki pertalian keluarga yang dekat yang dapat meningkatkan jumlah ras tanaman atau hewan;

  • tenaga dalam:

    kekuatan yang dahsyat atau hebat pada seseorang yang bersumber dari jiwa; kekuatan batin; tenaga batin;

  • warga dalam:

    keluarga keraton; keluarga sunan; keluarga sultan;

Peribahasa menggunakan kata dalam

  • air beriak tanda tak dalam (=orang yang banyak cakap (sombong dan sebagainya ), biasanya kurang ilmunya)
  • dalam laut boleh diajuk, dalam hati siapa tahu (=apa yang tersembunyi di dalam hati seseorang tidak dapat kita ketahui)
  • dangkal telah keseberangan, dalam telah keajukan (=telah diketahui benar bagaimana isi hatinya (perangainya))
  • seperti buah kedempung, di luar berisi di dalam kosong (=orang yang sombong (banyak cakap ), padahal tidak ada kelebihannya')
  • kilat di dalam kilau (=ada maksud tertentu yang terselubung dalam perkataan (gerak-gerik dan sebagainya))
  • lubuk dalam, si kitang yang empunya (=setiap orang berkuasa di lingkungan sendiri)

Semua Peribahasa tentang dalam

Kata bijak dengen kata: dalam

  • Aku sudah pernah merasakan semua kepahitan dalam hidup dan yang paling pahit ialah berharap kepada manusia. - Ali bin Abi Thalib

  • Cinta itu perang, yakni perang yang hebat dalam rohani manusia. Jika ia menang, akan didapati orang yang tulus ikhlas, luas pikiran, sabar dan tenang hati. Jika ia kalah, akan didapati orang yang putus asa, sesat, lemah hati, kecil perasaan dan bahkan kadang-kadang hilang kepercayaan pada diri sendiri. - Buya Hamka

  • Meskipun aku diam tenang bagai ikan, Tapi aku gelisah pula bagai ombak dalam lautan. - Jalaluddin Rumi

  • Alasan tak berdaya dalam ekspresi cinta. - Jalaluddin Rumi

  • Menangis tidak selalu simbol lemah tak berdaya. Menangis dalam situasi tertentu justru adalah simbol kekuatan, kesabaran, dan kehormatan. - Tere Liye

  • Ketahuilah bahwa sabar, jika dipandang dalam permasalahan seseorang adalah ibarat kepala dari suatu tubuh. Jika kepalanya hilang maka keseluruhan tubuh itu akan membusuk. Sama halnya, jika kesabaran hilang, maka seluruh permasalahan akan rusak. - Ali bin Abi Thalib

Semua kutipan dan kata-kata tentang dalam

Kata-kata dekat dari dalam

Tip: doubleclick kata di atas untuk mencari cepat

[dalam] Arti kata dalam di KBBI adalah: jauh ke bawah (dari permukaan); jauh masuk ke tengah (dari tepi). Contoh: lukanya cukup dalam. Lihat arti dan definisi di jagokata.

Database utama KBBI merupakan Hak Cipta Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kemdikbud (Pusat Bahasa)