Peribahasa: tetapi

Peribahasa menggunakan kata tetapi

• bintang di langit boleh dibilang, tetapi arang di muka tak sadar

  Arti: cela (kesalahan, keburukan, dan sebagainya) orang lain diketahui, tetapi cela sendiri tidak tahu

• kita semua mati, tetapi kubur masing-masing

  Arti: lain orang lain pikirannya

• pelanduk melupakan jerat, tetapi jerat tak melupakan pelanduk

  Arti: orang yang berutang biasanya mudah lupa akan yang berpiutang, sebaliknya yang berpiutang tidak lupa akan orang yang berutang kepadanya

• pelanduk melupakan jerat, tetapi jerat tidak melupakan pelanduk

  Arti: sudah lupa akan bahaya, tetapi sebenarnya bahaya masih tetap mengancam'

Penjelasan menggunakan kata tetapi

• ada nyawa, nyawa ikan

  Arti: masih hidup, tetapi sudah hampir mati (dalam keadaan hampir mati)

• ada nyawa, ada ikan

  Arti: masih hidup, tetapi sudah hampir mati (dalam keadaan hampir mati)

• air tenang menghanyutkan

  Arti: orang yang pendiam, tetapi banyak pengetahuannya

• alah (kalah) ~, menang memakai

  Arti: biarpun harganya mahal, tetapi dapat dipakai lama karena mutunya baik

• Alah bisa karena biasa.

  Arti: Pekerjaan itu sekalipun sukar, tetapi kalau dikerjakan sungguh pasti dapat.

• alah membeli menang memakai

  Arti: barang yang baik memang mahal harganya, tetapi dapat lama dipakai

• alah menang tak tahu, bersorak boleh

  Arti: perihal seseorang yang tidak ikut campur dalam dua pihak yang sedang berbantah, tetapi hanya ikut mengejek pihak yang telah tentu kalah

• Ambeg utomo, andhap asor.

  Arti: Selalu menjadi yang utama tetapi selalu rendah hati.

• angan lalu paham bertumbuk

  Arti: menurut pikiran (dugaan dan sebagainya) mungkin untuk dikerjakan, tetapi sukar pelaksanaannya (msl kekurangan alat atau syarat)

• angkuh terbawa, tampan tinggal

  Arti: baik rupanya, tetapi tidak baik sikapnya (olok-olok kepada orang yang pesolek)

• api padam puntung berasap

  Arti: perkara yang sudah putus, tetapi timbul lagi

• arang habis besi binasa

  Arti: pekerjaan yang telah banyak menghabiskan tenaga dan biaya, tetapi hasilnya tidak ada

• awak yang payah membelah ruyung, orang lain yang beroleh sagunya

  Arti: kita yang berusaha dan bersusah payah, tetapi orang lain yang mendapat faedahnya

• bagai menakik darah mati dari alu (bagai menakik darah mati dari batu)

  Arti: bekerja keras tetapi sedikit hasilnya

• bagai menyandang galas tiga

  Arti: pekerjaan yang ringan, tetapi sukar melakukannya

• bagai serdadu pulang baris

  Arti: orang yang kelihatannya selalu bergaya, tetapi pekerjaannya berat dan berbahaya

• bagai si kudung beroleh cincin

  Arti: beroleh keuntungan, tetapi tidak dapat menikmatinya

• bak mandi di air kiambang, pelak lepas gatal pun datang

  Arti: sesuatu yang diperoleh itu sekalipun berguna juga, tetapi kemudian men datangkan yang lebih menyiksa

• batu hitam tak bersanding

  Arti: tampaknya lemah lembut, tetapi keras hatinya (sukar mengalahkannya, melawannya, dan sebagainya)

• belum bergigi hendak mengunyah (menggigit)

  Arti: hendak melakukan sesuatu, tetapi belum ada sarananya

• berani sendok pengedang, air hangat direnanginya

  Arti: perihal orang berani, tetapi bodoh

• bercerai sudah, talak tidak

  Arti: sudah berpisah, tetapi belum sah diceraikan

• berebut buluh hanyut, tangan luka buluh tak dapat

  Arti: dua orang yang memperebutkan sesuatu sampai luka-luka, tetapi tidak ada hasilnya'

• berebut temiang hanyut, tangan luka temiang tak dapat

  Arti: dua orang yang memperebutkan sesuatu sampai luka-luka, tetapi tidak ada hasilnya'

• bergaduk diri, saku-saku diterbangkan angin

  Arti: banyak membual, tetapi kantongnya kosong

• beri tahu yang tidak diberikan

  Arti: berjanji akan memberi sesuatu, tetapi hanya kata-kata (tidak dipenuhi)

• berkeras tidak berkeris

  Arti: bertindak keras, tetapi tidak mempunyai kekuatan untuk mempertahankan diri

• bersalai tidak berapi

  Arti: mengandung (hamil ), tetapi tidak bersuami

• berserah berkabilan

  Arti: sudah memercayakan sesuatu kepada orang, tetapi masih mengawasinya juga (jadi, tidak percaya sungguh-sungguh)'

• bertohor air liur

  Arti: sudah banyak memberi nasihat, tetapi tidak diindahkan

• besar bungkus tak berisi (tong kosong nyaring bunyinya)

  Arti: orang yang besar cakap, tetapi kepandaiannya tidak ada

• betung ditanam, aur tumbuh

  Arti: mengharapkan sesuatu yang baik (menguntungkan ), tetapi memperoleh yang sebaliknya

• bintang di langit boleh dibilang, tetapi arang di muka tak sadar

  Arti: cela (kesalahan, keburukan, dan sebagainya) orang lain diketahui, tetapi cela sendiri tidak tahu

• buruk-buruk embacang (embacang buruk kulit)

  Arti: kelihatannya tidak baik (bodoh dan sebagainya ), tetapi sebenarnya baik sekali (pandai)

• cakap berdegar-degar, tumit diketing

  Arti: banyak mulut, tetapi penakut'

• cencaru makan pedang

  Arti: pekerjaan yang lambat, tetapi hasilnya baik

• dekat mencari indu, jauh mencari suku, pb jika merantau ke tempat yang dekat

  Arti: kita mencari indu (orang yang seketurunan dengan kita ), tetapi kalau kita merantau ke tempat yang jauh, kita mencari orang yang satu suku saja dengan kita sudah cukup

• dekat tak tercapai jauh tak berantara

  Arti: menginginkan sesuatu, tetapi tidak mampu untuk mendapatkannya

• dekat tak tercapai, jauh tak antara

  Arti: sesuatu yang dekat dengan kita, tetapi tidak dapat kita ambil karena tiada upaya

• di luar bagai madu, di dalam bagai empedu

  Arti: kelihatan bagus, tetapi sebenarnya tidak demikian halnya

• di luar merah di dalam pahit

  Arti: kelihatan bagus, tetapi sebenarnya tidak demikian halnya

• di padang orang berlari, di padang sendiri berjingkat

  Arti: tabiat orang tamak, mau menerima pemberian orang, tetapi tidak mau memberi

• diam-diam ubi (berisi)

  Arti: pendiam atau diam, tetapi berpikir atau banyak pengetahuannya

• dianjak layu, dibubut mati

  Arti: suatu kebenaran yang tidak boleh diubah lagi, tetapi harus dipakai terus

• dibilang genap, dipagar ganjil

  Arti: kelihatannya beruntung, tetapi sebenarnya merugi

• dibuat karena Allah, menjadi murka Allah

  Arti: dilakukan dengan maksud baik, tetapi disangka orang kurang atau tidak baik

• dijual sayak, dibeli tempurung

  Arti: sama saja halnya, pekerjaan baru, tetapi tidak berbeda dari pekerjaan lama'

• dikatakan berhuma lebar, sesapan di halaman

  Arti: memegahkan kekayaan (keberanian dan sebagainya ), tetapi tidak ada tanda-tanda kekayaan (keberaniannya)

• dipanggang tiada angus

  Arti: beberapa kali menempuh bahaya, tetapi selalu selamat

• disangka panas sampai petang

  Arti: disangka akan senang atau mulia selamanya, tetapi tiba-tiba ditimpa musibah sehingga jatuh melarat

• elok palut, pengebat kurang

  Arti: tampaknya sudah baik, tetapi sebenarnya belum

• harum semerbak mengandung mala

  Arti: perbuatan (jasa dan sebagainya) yang dipuji-puji, tetapi jasa tsb diperbuat dengan jalan yang tidak baik'

• hati gatal mata digaruk

  Arti: sangat ingin, tetapi tidak kuasa menyampaikan keinginannya itu

• hendak hinggap tiada berkaki

  Arti: ingin berbuat sesuatu, tetapi tidak mempunyai alat sebagai syaratnya

• hendak menangguk ikan, tertangguk batang

  Arti: mengharapkan untung, tetapi yang diperoleh kerugian

• hendak menggaruk tidak berkuku

  Arti: hendak berbuat sesuatu, tetapi tidak berkemampuan

• hendak terbang tiada bersayap

  Arti: hendak berbuat sesuatu, tetapi tidak ada sarana'

• hidup seperti musang

  Arti: tentang orang jahat (pencuri) yang pada siang hari tidak kelihatan tetapi pada malam hari merayap mencari mangsanya

• hitam, hitam gula jawa

  Arti: hitam tetapi manis

• hitam, hitam tahi minyak dimakan juga, putih-putih ampas kelapa dibuang

  Arti: barang yang buruk tetapi berguna disimpan, barang yang bagus tetapi tidak berguna dibuang

• ikan biar dapat, serampang jangan pukah

  Arti: biar tercapai maksudnya, tetapi jangan ada sesuatu yang merugikan

• ikan gantung, kucing tunggu

  Arti: kesal melihat barang yang diingini, tetapi tidak mungkin didapat

• ilmu lintabung

  Arti: bodoh tetapi sombong (tentang seseorang)

• inai tertepung kuku tanggal

  Arti: sesuatu yang sudah selesai dikerjakan, tetapi akhirnya ada kesukaran (kesusahan dan sebagainya)

• ingin buah manggis hutan, masak ranum tergantung tinggi

  Arti: ingin akan barang sesuatu, tetapi amat susah diperoleh'

• itik bertaji

  Arti: sangat penakut, tetapi sombong

• jangan ditentang matahari condong, takut terturut jalan tak berintis

  Arti: hendaklah kita selalu ingat dan cermat, jangan teperdaya atau tergoda akan sesuatu yang elok, tetapi mungkin mendatangkan bahaya

• jauh di mata, dekat di hati

  Arti: bertempat tinggal tidak berdekatan, tetapi jiwa (hati) selalu merasa dekat

• jinak-jinak merpati

  Arti: kelihatannya ramah dan mudah didapat, tetapi sebenarnya tidak (tentang wanita)

• kaki untut dipakaikan gelang

  Arti: memakai sesuatu untuk memperelok diri, tetapi malahan bertambah buruk'

• kalau laba bercikun-cikun, buruk diberi tahu orang

  Arti: apabila beroleh kesenangan diam saja, tetapi apabila menderita kesusahan berkeluh kesah atau minta tolong kepada orang lain

• karam berdua basah seorang

  Arti: dua orang berbuat salah, tetapi hanya seorang yang kena hukum

• ke gunung tak dapat angin

  Arti: akan mendapat keuntungan tetapi gagal

• kecil-kecil anak kalau sudah besar onak

  Arti: anak itu selagi kecil menyenangkan hati, tetapi kalau sudah besar menyusahkan hati (karena kelakuannya dan sebagainya)

• kecil-kecil cabai rawit

  Arti: tampaknya kecil, tetapi cerdik (pemberani, membahayakan)

• kecil-kecil lada api (padi, kutuk)

  Arti: kecil tetapi berani (pandai dan sebagainya)

• Kegedhen empyak kurang cagak.

  Arti: Banyak pengeluaran kurang penghasilan atau bisa juga punya cita-cita yang besar tetapi tidak punya kemampuan yang cukup.

• Kendel ngringkel, dhadag ora godhag.

  Arti: Mengaku berani dan pandai tetapi sesungguhnya penakut dan bodoh.

• kerbau punya susu, sapi punya nama

  Arti: seseorang yang membuat kebaikan atau bersusah payah, tetapi orang lain yang mendapat pujian

• ketam menyuruhkan anaknya berjalan betul

  Arti: orang yang memberi nasihat, tetapi dia sendiri tidak melakukan seperti yang dinasihatkannya itu

• koyak tak berbunyi

  Arti: melakukan sesuatu yang kurang baik, tetapi tidak diketahui orang

• kuman di seberang lautan tampak, gajah di pelupuk mata tidak tampak

  Arti: kesalahan (kekurangan) orang lain walaupun kecil sekali akan kelihatan, tetapi kesalahan (kekurangan) sendiri (meskipun besar) tidak kelihatan

• lading tajam sebelah

  Arti: selalu mau menerima pemberian, tetapi segan memberi

• laki pulang kelaparan, dagang lalu ditanakkan

  Arti: orang lain ditolong, tetapi keluarga sendiri ditelantarkan

• laksana bunga dedap, sungguh merah berbau tidak

  Arti: orang yang rupanya elok, tetapi tidak berbudi bahasa

• lempar batu sembunyi tangan

  Arti: melakukan sesuatu (kegiatan dan sebagainya ), tetapi kemudian berdiam diri seolah-olah tidak tahu-menahu

• lewat dari manis, masam, lewat dari harum, busuk

  Arti: perihal orang yang mula-mula berkasih-kasihan sangat mesra, tetapi kemudian, selalu berselisih dan bertengkar

• lulus tidak berselam, hilang tidak bercari

  Arti: orang yang menderita sengsara, tetapi tidak ada yang mau menolong

• lurus bagai piarit

  Arti: orang yang tampak baik, tetapi berhati jahat'

• makan sudah terhidang, jamu belum jua datang

  Arti: gadis yang telah besar, sudah patut bersuami, tetapi orang belum ada yang datang meminangnya

• manusia mengikhtiarkan, Allah menakdirkan

  Arti: ikhtiar atau akal budi ada di tangan manusia, jadi orang harus bekerja sekeras-kerasnya untuk mencapai tujuannya, tetapi berhasil tidaknya usaha itu bergantung pada takdir Tuhan

• manusia tahan kias, binatang tahan palu

  Arti: mengajar manusia dengan sindiran sudah cukup, tetapi mengajar binatang harus dengan pukulan

• manusia tertarik oleh tanah airnya, anjing tertarik oleh piringnya

  Arti: orang yang berakal itu jauh pemandangannya, tetapi orang yang bodoh hanya memikirkan keperluan perutnya, kalau ia telah kenyang sudah tidak menghendaki apa-apa lagi

• mara hinggap mara terbang, enggang lalu ranting patah

  Arti: seseorang yang tidak berbuat suatu kesalahan, tetapi pada waktu terjadi suatu kejahatan ia yang dituduh berbuat kesalahan itu

• masak di luar mentah di dalam

  Arti: orang yang kelihatan baik pada lahirnya, tetapi hatinya jahat

• masak malam, mentah pagi (siang)

  Arti: suatu hal yang telah putus (sudah jadi ), tetapi tidak lama kemudian berubah

• mati-mati berminyak biar licin

  Arti: setiap pekerjaan janganlah kepalang, jangan diusahakan separuh jalan, tetapi dikerjakan sampai selesai

• melekatkan kersik ke buluh

  Arti: melakukan pekerjaan dengan susah payah, tetapi sia-sia

• menambat tidak bertali

  Arti: pria dan wanita yang hidup sebagai suami istri, tetapi tidak menikah

• mengata dulang paku serpih, mengata orang awak yang lebih

  Arti: mencela orang, tetapi diri sendiri ternyata lebih buruk daripada yang dicela

• menggeriak bagai anak nangui

  Arti: orang yang beranak banyak, tetapi malas mencari nafkah'

• mensiang yang baru dicari, kampil 'lah sudah dahulu

  Arti: rundingan baru akan dimulai, tetapi keputusannya telah diambil terlebih dahulu'

• misai bertaring bagai panglima, sebulan sekali tak membunuh orang

  Arti: rupa saja yang hebat dan garang, tetapi berhati penakut

• mu-rah di mulut mahal di timbangan

  Arti: mudah mengatakan, tetapi sukar melakukannya

• mujur sepanjang hari malang sekejap mata

  Arti: jika malang akan menimpa dalam sesaat saja mungkin terjadi, tetapi tidak mendapat

• muka licin, ekor berkedal

  Arti: lahirnya tampak baik, tetapi batinnya jahat'

• mulut bau madu, pantat bawa sengat

  Arti: mulut manis, tetapi hati busuk

• mulut disuapi pisang, pantat dikait dengan onak (mulut manis hati berkait)

  Arti: manis perkataannya, tetapi jahat maksudnya

• mumbang ditebuk tupai

  Arti: dikatakan kepada anak perempuan yang masih kecil, tetapi sudah rusak

• murah di mulut, mahal di timbangan

  Arti: banyak janji, tetapi janji itu tidak ditepati

• musuh jangan dicari-cari, bersua jangan dielakkan

  Arti: jangan dicari-cari permusuhan itu, tetapi jika ia datang jangan pula berasa takut

• nasi sama ditanak, kerak dimakan seorang

  Arti: pekerjaan dilakukan bersama-sama, tetapi keuntungannya diambil sendiri

• ombaknya kedengaran, pasirnya tidak kelihatan

  Arti: telah kedengaran beritanya, tetapi belum ada buktinya

• padi sekapuk hampa, emas seperti loyang, kerbau sekandang jalang

  Arti: seseorang yang tampak kaya, tetapi sebenarnya miskin

• pelanduk melupakan jerat, tetapi jerat tidak melupakan pelanduk

  Arti: sudah lupa akan bahaya, tetapi sebenarnya bahaya masih tetap mengancam'

• pepat di luar, rancung (pancunya) di dalam

  Arti: baik (suci dan sebagainya) pada lahirnya, tetapi batinnya (hatinya) jahat

• pukul anak menyindir menantu

  Arti: mengata-ngatai (mencela) seseorang, tetapi perkataan-perkataan itu ditujukan kepada orang lain

• pukul anak sindir menantu

  Arti: mengata-ngatai (mencela) seseorang, tetapi perkataan itu ditujukan kepada orang lain

• rebung tak miang, bemban pula miang

  Arti: orang yang tidak turut campur dalam suatu pekerjaan menjadi susah, tetapi yang patut susah malahan berdiam diri

• rumah terbakar tikus habis ke luar

  Arti: 1 uang habis, tetapi yang dikehendaki tidak diperoleh

• rupa harimau, hati tikus

  Arti: kelihatannya gagah berani, tetapi sebenarnya penakut

• sakit kepala panjang rambut, patah selera banyak makan

  Arti: lahirnya tidak suka, tetapi sebenarnya suka sekali

• sampan ada pengayuh tidak

  Arti: hendak melakukan sesuatu, tetapi tidak lengkap syarat-syaratnya

• searah bertukar jalan

  Arti: sama maksudnya, tetapi berlainan cara mencapainya

• sebesar-besarnya bumi ditampar tak kena

  Arti: perkara yang kelihatannya mudah, tetapi sebenarnya susah menyelesaikan

• sebusuk-busuk daging dikincah dimakan juga, seharum-harum tulang dibuang

  Arti: jika keluarga berbuat ulah akan dimarahi, tetapi setelah itu diampuni, jika orang lain berbuat salah tidak dimaafkan sedikit pun juga

• seiring bertukar jalan, seia bertukar sebut

  Arti: kedua pihak semaksud dan sepaham, tetapi berlain cara melaksanakannya

• sembunyi tuma (kepala tersuruk) ekor kelihatan

  Arti: merasa tidak ada yang mengetahui, tetapi sebenarnya sudah diketahui orang banyak

• senjata makan tuan

  Arti: sesuatu yang direncanakan untuk mencelakakan orang lain, tetapi berbalik mengenai diri sendiri

• seorang makan nangka, semua kena getahnya

  Arti: seorang yang berbuat kesalahan demi memenuhi kesenangannya, tetapi orang lain turut menanggung akibatnya

• serigala berbulu domba

  Arti: orang yang kelihatannya bodoh dan penurut, tetapi sebenarnya kejam, jahat, dan curang

• serigala dengan anggur

  Arti: sikap seseorang yang mencela sesuatu yang sangat diingininya dan berusaha memerolehnya, tetapi gagal'

• sesak berundur-undur, hendak lari malu, hendak menghambat tak lalu

  Arti: sudah tidak dapat melawan, tetapi pura-pura masih sanggup bertahan

• seperti gunting makan di ujung

  Arti: perlahan-lahan (diam-diam tidak kentara ), tetapi mengena atau tercapai apa yang dimaksudkan

• seperti lebah, mulut membawa madu, pantat membawa sengat

  Arti: orang yang manis tutur katanya, tetapi berbahaya (jahat)

• seperti lonjak alu penumbuk padi

  Arti: berjalan dengan langkah yang gagah, tetapi sombong

• seperti pungguk merindukan bulan

  Arti: seseorang yang merindukan kekasihnya, tetapi cintanya tidak terbalas'

• sudah tahu peria pahit

  Arti: penyesalan yang sia-sia saja (sebab sudah tahu kurang baik, tetapi diperbuat juga)

• sungguhpun kawat yang dibentuk, ikan di laut yang diadang

  Arti: sungguhpun tampaknya tidak ada suatu maksud, tetapi ada juga yang dituju

• takutkan tuma, dibuang(kan) kain

  Arti: sayang akan sesuatu yang berharga, tetapi dapat kerugian besar'

• tali busur tidak selamanya dapat diregang

  Arti: orang tidak selamanya bekerja terus-menerus, tetapi mesti ada istirahatnya

• tangguk rapat, keruntung bubus

  Arti: suami pandai mencari uang, tetapi istrinya terlampau pemboros

• telah habis maka dimakan

  Arti: atau lagi ada jangan ~, sudah habis baru ~, sewaktu ada pencaharian, jangan diganggu harta simpanannya, tetapi apabila tiada pencaharian lagi, barulah dipergunakan harta simpanan itu

• telunjuk lurus kelingking berkait

  Arti: pada lahirnya kelihatan baik, tetapi dalam hati tampak busuk

• telunjuk lurus, kelingking berkait

  Arti: lahirnya tampak baik, tetapi di dalam hatinya terkandung maksud jahat

• tenung-tenung pak belalang

  Arti: ramalan yang hanya terka-terkaan, tetapi ternyata tepat

• Terbuat dari emas sekalipun, sangkar tetap sangkar juga

  Arti: Meskipun hidup dalam kemewahan tetapi terkekang, hati tetap merasa tersiksa juga.

• tergantung tidak bertali

  Arti: perempuan yang tidak diurus lagi oleh suaminya, tetapi tidak dapat meminta cerai

• terkalang di mata, terasa di hati

  Arti: ada sesuatu yang akan dikemukakan, tetapi belum tersampaikan (terkatakan)

• tidak kelih mau tengok

  Arti: ingin mendapat sesuatu, tetapi segan berusaha

• tinggi gelepur rendah laga

  Arti: banyak cakapnya, tetapi tidak ada isinya (hasilnya, pekerjaannya)

• tongkat membawa rebah

  Arti: orang yang disuruh menjaga sesuatu, tetapi dia sendiri yang merusaknya (mencuri dan sebagainya)

• tuah melambung tinggi, celaka menimpa, celaka sebesar gunung

  Arti: berilmu tinggi, tetapi tidak mempunyai pekerjaan yang tetap sehingga hidupnya selalu susah juga

• ular menyusur akar

  Arti: merendahkan diri, tetapi tidak turun martabatnya

• unjuk beri tahu yang tidak diberikan

  Arti: berjanji akan memberi sesuatu, tetapi hanya kata-kata (tidak dipenuhi)

• untung ada tuah tiada

  Arti: ada kekayaan, tetapi tidak bahagia hidupnya