Peribahasa: adat

Peribahasa menggunakan kata adat

• adat bersendi syarak, syarak bersendi kitabullah

  Arti: pekerjaan (perbuatan) hendaklah selalu mengingat aturan adat dan agama (jangan bertentangan satu dengan yang lain)

• adat dagang tahan tawar

  Arti: sudah biasa bahwa barang dagangan boleh ditawar

• adat diisi janji dilabuh

  Arti: adat harus dijalankan, persetujuan harus ditepati

• adat diisi lembaga dituang

  Arti: hendaklah segala sesuatu dilakukan menurut kebiasaan

• adat diisi, lembaga dituang

  Arti: melakukan sesuatu menurut adat kebiasaan

• adat hidup tolong-menolong, syariat palu-memalu

  Arti: dalam kehidupan sehari-hari harus saling menolong, dalam agama saling membantu

• adat pasang berturun naik

  Arti: keadaan yang selalu berubah-ubah, terutama tentang kekayaan atau kedudukan seseorang

• Adat pasang turun naik

  Arti: Kehidupan di dunia ini tak ada yang abadi, semua senantiasa silih berganti.

• adat periuk berkerak, adat lesung berdekak

  Arti: jika seseorang ingin beroleh keuntungan dalam satu pekerjaan, hendaklah ia dapat menanggung kesusahan

• adat sepanjang jalan, cupak sepanjang betung

  Arti: segala sesuatu ada tata caranya

• adat teluk timbunan kapal

  Arti: biasanya orang yang berpengaruh (berkuasa dan sebagainya) menjadi tempat orang meminta pertolongan (untuk menyelesaikan perkara dan sebagainya)

• hidup dikandung adat, mati dikandung tanah

  Arti: selama hidup orang harus taat pada adat kebiasaan dalam masyarakat

• kecil dikandung ibu, besar dikandung adat, mati dikandung tanah

  Arti: manusia itu selalu terikat oleh tata tertib masyarakat, tidak pernah bebas sama sekali

Penjelasan menggunakan kata adat

• adat bersendi syarak, syarak bersendi kitabullah

  Arti: pekerjaan (perbuatan) hendaklah selalu mengingat aturan adat dan agama (jangan bertentangan satu dengan yang lain)

• adat diisi janji dilabuh

  Arti: adat harus dijalankan, persetujuan harus ditepati

• adat diisi, lembaga dituang

  Arti: melakukan sesuatu menurut adat kebiasaan

• alur bertempuh, jalan berturut

  Arti: dilakukan menurut adat (kebiasaan) yang lazim

• di mana bumi dipijak, di sana langit dijunjung

  Arti: harus menyesuaikan diri dengan adat dan keadaan tempat tinggal

• di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung

  Arti: menurutkan adat kebiasaan tempat yang didiami

• di mana ranting dipatah, di situ air disauk

  Arti: setiap orang hendaklah menurut adat kebiasaan di negeri tempat tinggalnya

• di mana tanah dipijak, di situ langit dijunjung

  Arti: hendaklah mengikuti adat negeri yang didiami

• diam di laut masin tidak, diam di bandar tak meniru

  Arti: tidak mengikuti adat kebiasaan yang baik

• dianjak layu, dianggur mati

  Arti: seseorang yang telah menetapkan katanya, tidak akan mengubah lagi ketetapan itu karena sudah menjadi adat rasam

• hidup dikandung adat, mati dikandung tanah

  Arti: selama hidup orang harus taat pada adat kebiasaan dalam masyarakat

• kalau di bawah melompat, lalu di atas menyusup

  Arti: menyesuaikan diri dengan adat kebiasaan penduduk tempat tinggalnya

• ke mana condong, ke mana rebah

  Arti: pekerjaan yang sudah dilakukan menurut adat atau kebiasaan

• lain ladang lain belalang, lain lubuk lain ikannya

  Arti: tiap-tiap negeri atau bangsa berlainan adat kebiasaannya

• menumbuk di lesung, bertanak di periuk

  Arti: adat itu berdasar pada kebiasaan yang sudah semestinya

• merdesa (di) perut kenyang

  Arti: adat yang halus hanya dapat dilakukan apabila orang berkecukupan atau kaya'

• mudah juga pada yang ada, sukar jua pada yang tidak

  Arti: pada orang kaya adat apa pun juga mudah diisinya sedangkan pada yang miskin segalanya susah

• surat atas batu

  Arti: adat yang terpakai selamanya