Kata-kata Bijak 81 s/d 100 dari 129.
-
Puisi adalah jurnal hewan laut yang hidup di darat, ingin terbang di udara. Puisi adalah pencarian suku kata untuk menembak penghalang yang tidak diketahui dan yang tidak diketahui. Puisi adalah naskah hantu yang menceritakan bagaimana pelangi dibuat dan mengapa pelangi menghilang.
Asli:Poetry is the journal of the sea animal living on land, wanting to fly in the air. Poetry is a search for syllables to shoot at the barriers of the unknown and the unknowable. Poetry is a phantom script telling how rainbows are made and why they go away.
-
Saya merasakan arus rahasia khusus antara publik dan saya. Saya bisa menahan mereka dengan satu not kecil di udara, dan mereka tidak akan bernapas. Itu adalah momen yang luar biasa.
Asli:I feel that special secret current between the public and me. I can hold them with one little note in the air, and they will not breathe. That is a great, great moment.
-
Saya telah menemukan cara berbeda untuk mengharumkan udara: sudah merupakan kata demi keputusasaan.
Asli:I've found a different way to scent the air: already it's a by-word for despair.
-
Saya tidak berani tertawa karena takut membuka bibir saya dan menerima udara buruk.
Asli:I durst not laugh for fear of opening my lips and receiving the bad air.
-
Semua filantropi ... hanyalah fumigasi gurih yang terbakar di mulut saluran pembuangan. Persembahan dupa ini membuat udara lebih tertahankan bagi orang yang lewat, tetapi tidak menghalangi penyebaran infeksi di saluran pembuangan.
Asli:All philanthropy... is only a savory fumigation burning at the mouth of a sewer. This incense offering makes the air more endurable to passers-by, but it does not hinder the infection in the sewer from spreading.
-
Seorang radikal adalah seorang manusia dengan kedua kakinya yang tertanam kuat di udara.
Asli:A radical is a man with both feet firmly planted in the air.
-
Terkadang koneksi kita terputus-putus, dalam bahaya, sepertinya hampir hilang. Pandangan dan jalan menyangkal pengetahuan kita, udara menipis. Bukankah kita lebih suka memiliki takdir untuk tunduk pada, daripada, sesuatu yang mengklaim kita, apa pun, alih-alih pilihan yang lemah, hari yang sewenang-wenang?
Asli:Sometimes our connection is frayed, it is in danger, it seems almost lost. Views and streets deny knowledge of us, the air grows thin. Wouldn't we rather have a destiny to submit to, than, something that claims us, anything, instead of such flimsy choices, arbitrary days?
-
Udara panas begini kok malah pake jaket dan syal segala.
-
Alam semesta terletak di depan Anda di lantai, di udara, di tubuh misterius para penari Anda, di dalam pikiran Anda. Dari perjalanan ini tidak ada yang kembali dalam keadaan miskin atau lelah.
Asli:The universe lies before you on the floor, in the air, in the mysterious bodies of your dancers, in your mind. From this voyage no one returns poor or weary.
-
Bagaimana Anda bisa membeli atau menjual langit, kehangatan tanah? Idenya aneh bagi kami. Jika kita tidak memiliki kesegaran udara dan kilau air, bagaimana Anda bisa membelinya? Setiap bagian dari bumi adalah suci bagi umat-Ku.
Asli:How can you buy or sell the sky, the warmth of the land? The idea is strange to us. If we do not own the freshness of the air and the sparkle of the water, how can you buy them? Every part of the earth is sacred to my people.
-
Bagaimana Anda bisa membeli atau menjual langit, kehangatan tanah? Idenya aneh bagi kami. Jika kita tidak memiliki kesegaran udara dan kilau air, bagaimana Anda bisa membelinya? Setiap bagian dari bumi adalah suci bagi umat-Ku.
Asli:How can you buy or sell the sky, the warmth of the land? The idea is strange to us. If we do not own the freshness of the air and the sparkle of the water, how can you buy them? Every part of the earth is sacred to my people.
-
Bagiku cinta telah lebih remeh dari udara yang terhirup tebalnya cuaca.
-
Cara terbaik untuk menjaga anak di rumah adalah dengan membuat suasana rumah yang menyenangkan dan membiarkan udara keluar dari ban.
Asli:The best way to keep children at home is to make the home a pleasant atmosphere and let the air out of the tires.
-
Cintaku seperti udara, kamu membutuhkannya untuk hidup.
-
Di ambang menyelesaikan sebuah buku, tampaknya bagi Anda bahwa ia mulai melepaskan diri dari Anda dan bahwa ia sudah menghirup udara kebebasan.
Asli:Sur le point d'achever un livre, il vous semble que celui-ci commence à se détacher de vous et qu'il respire déjà l'air de la liberté.
Toespraak bij ontvangst Nobelprijs 2014 -
Hidup adalah permainan yang begitu rumit sehingga perangkat keterampilan cenderung dikalahkan di setiap kesempatan oleh peluang yang ditiup udara, tak terhitung sebagai turunnya thistle-down.
Asli:Life is so complicated a game that the devices of skill are liable to be defeated at every turn by air-blown chances, incalculable as the descent of thistle-down.
-
Idealis berjalan dengan lancar melalui dinding dan mendorong luka di udara.
Asli:Der Idealist geht glatt durch Mauern und stösst sich Wund an de Luft.
-
Jika kita serius untuk bergerak menuju kemandirian energi dengan cara yang hemat biaya, kita harus berinvestasi dalam energi surya. Jika kita serius dalam mengurangi polusi udara dan air serta mengurangi emisi gas rumah kaca, kita harus berinvestasi dalam energi surya.
Asli:If we are serious about moving toward energy independence in a cost-effective way, we should invest in solar energy. If we are serious about cutting air and water pollution and reducing greenhouse gas emissions, we should invest in solar energy.
-
Jika telah membangun istana yang menggantung di udara, upaya Anda itu tidak sia-sia, tinggal buat saja fondasi di bawahnya.
-
Kami bepergian bersama, penumpang di pesawat ruang angkasa kecil, bergantung pada cadangan udara dan tanahnya yang rentan, semua berkomitmen, demi keselamatan kami, demi keamanan dan kedamaiannya. Diawetkan dari kehancuran hanya dengan perawatan, pekerjaan dan cinta yang kita berikan pada kerajinan rapuh kita.
Asli:We travel together, passengers on a little spaceship, dependent on its vulnerable reserves of air and soil, all committed, for our safety, to its security and peace. Preserved from annihilation only by the care, the work and the love we give our fragile craft.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal udara akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 5)
