Kata-kata Bijak 121 s/d 140 dari 179.
-
Dia terus berharap dari sepatah kata dari Penelope, tetapi tidak dengan cara yang berat. Dia berharap sebagai orang-orang yang tahu harapan yang lebih baik untuk berkat yang tidak patut, remisi spontan, hal-hal semacam itu.
Asli:She keeps on hoping from a word from Penelope, but not in any strenuous way. She hopes as people who know better hope for undeserved blessings, spontaneous remissions, things of that sort.
-
Fashion adalah seperti dongeng dan fantasi seperti. Dan ini tentang metamorfosis dan semacam mengubah diri Anda dan memainkan peran yang Anda ingin orang lain lihat.
Asli:Fashion is such a fairytale and it is such a fantasy. And it's about metamorphosis and sort of changing yourself and playing a part that you want people to see.
-
Harapan adalah hal yang buruk. Itu berarti bahwa Anda tidak seperti yang Anda inginkan. Ini berarti bahwa sebagian dari Anda sudah mati, jika tidak semua dari Anda. Itu berarti Anda menghibur ilusi. Itu semacam tepukan spiritual, harus saya katakan.
Asli:Hope is a bad thing. It means that you are not what you want to be. It means that part of you is dead, if not all of you. It means that you entertain illusions. It's a sort of spiritual clap, I should say.
-
Ide puisi semacam datang tak diundang dan pergi nggak bilang-bilang. Butuh waktu lama untuk mengolahnya, sebelum menuangkan.
Sumber: Besali 38 -
Jelas, beberapa waktu lalu, pembuat dan konsumen junk food Amerika melewati semacam penghalang sensibilitas dalam pencarian sensasi rasa baru yang tak ada habisnya. Sekarang mereka sedikit seperti pecandu putus asa yang telah mencoba setiap obat yang dikenal dan akhirnya direduksi menjadi pembersih mangkuk toilet utama dalam upaya untuk menjadi lebih tinggi.
Asli:Clearly, some time ago makers and consumers of American junk food passed jointly through some kind of sensibility barrier in the endless quest for new taste sensations. Now they are a little like those desperate junkies who have tried every known drug and are finally reduced to mainlining toilet bowl cleanser in an effort to get still higher.
-
Jika Anda akan menggunakan standar sebagai kriteria untuk menandatangani musisi, Anda dapat menandatangani ribuan. Jika Anda akan menggunakan semacam interpretasi konseptual yang didasarkan pada tradisi standar tersebut, tetapi mencoba untuk menjauh darinya, Anda hanya memiliki sekitar 10 orang atau lebih.
Asli:If you're going to use standards as criteria for signing musicians, you can sign thousands. If you're going to use some sort of conceptual interpretation that's based on the tradition of those standards, but is trying to move away from it, you're down to about 10 people or so.
-
Kami mendapatkan banyak email; semua orang melakukannya sekarang. Ini memberi kami semacam denyut nadi yang dapat Anda rasakan. Kami mendengar orang berkata, terima kasih telah bersikap adil, karena telah seimbang.
Asli:We get a ton of email; everybody does now. It gives us a kind of a pulse that you can feel.We hear people saying, thank you for being fair, for being balanced.
-
Kau tidak menyebalkan. Kau hanya bersikap menyebalkan untuk menutupi perasaanmu. Semacam mekanisme pertahanan.
Sumber: The Heartbroken Heartbreaker 211 -
Kaum skeptis, semacam pengembara, yang merendahkan semua budaya yang menetap di negeri itu, dari waktu ke waktu memisahkan semua masyarakat sipil. Untungnya jumlah mereka kecil, dan mereka tidak dapat mencegah para pemukim tua kembali untuk mengolah tanah lebih awal, meskipun tanpa rencana atau kesepakatan yang pasti.
Asli:The sceptics, a kind of nomads, despising all settled culture of the land, broke up from time to time all civil society. Fortunately their number was small, and they could not prevent the old settlers from returning to cultivate the ground afresh, though without any fixed plan or agreement.
-
Kebebasan, seperti yang dipahami oleh opini saat ini, tidak ada yang melekat padanya; itu adalah semacam hadiah atau kepercayaan yang diberikan kepada individu oleh negara sambil menunggu perilaku yang baik.
Asli:Liberty, as it is conceived by current opinion, has nothing inherent about it; it is a sort of gift or trust bestowed on the individual by the state pending good behavior.
-
Kematian adalah seseorang yang Anda lihat dengan sangat jelas dengan mata di pusat hati Anda: mata yang melihat bukan dengan bereaksi terhadap cahaya, tetapi dengan bereaksi terhadap semacam hawa dingin dari dalam sumsum hidup Anda sendiri.
Asli:Death is someone you see very clearly with eyes in the center of your heart: eyes that see not by reacting to light, but by reacting to a kind of a chill from within the marrow of your own life.
-
Ketika Anda menyadari bahwa orang memiliki perasaan seperti itu tentang Anda, bahwa Anda akan menjadi semacam penyelamat dari dilema mereka, itu sangat serius, karena itu membebankan tanggung jawab besar kepada Anda.
Asli:When you realize that people have that sort of feeling about you, that you're going to be some sort of savior from their dilemma, it's very sobering, because it imposes a great responsibility upon you.
-
Ketika dilakukan dengan persiapan yang tepat, dan dengan cara yang terfokus dan profesional, pengawasan tindakan cabang eksekutif dapat mengungkapkan kekurangan serius oleh pejabat pemerintah dan membantu mencegah terulangnya kembali; 'Dengar Pendapat Waco,' dilakukan selama dua minggu pada tahun 1995, menjadi contoh dari upaya semacam itu.
Asli:When conducted with proper preparation, and in a focused and professional manner, oversight of executive branch actions can reveal serious shortcomings by government officials and help prevent recurrence; the 'Waco hearings,' conducted over a two-week period in 1995, stand as an example of such an undertaking.
-
Ketika saya lahir, mereka memasang gips di kaki saya karena saya memiliki semacam displasia atau semacamnya. Kakiku kacau semua.
Asli:When I was born, they put casts on my legs 'cause I had some kind of dysplasia or something. My legs were all messed up.
-
Konsep, seperti halnya individu, memiliki sejarahnya sendiri dan tidak mampu menahan kerusakan waktu seperti halnya individu. Tetapi di dalam dan melalui semua ini mereka mempertahankan semacam kerinduan akan adegan-adegan masa kecil mereka.
Asli:Concepts, like individuals, have their histories and are just as incapable of withstanding the ravages of time as are individuals. But in and through all this they retain a kind of homesickness for the scenes of their childhood.
-
Manfaat penunjukan seorang bankir sentral yang hawkish adalah peningkatan kredibilitas melawan inflasi yang dibawa oleh penunjukan semacam itu.
Asli:The benefit of appointing a hawkish central banker is the increased inflation-fighting credibility that such an appointment brings.
-
Manusia, seakan-akan, telah menjadi semacam dewa palsu.
Asli:Man has, as it were, become a kind of prosthetic God.
-
Manusia, seakan-akan, telah menjadi semacam dewa palsu. Ketika dia memakai semua organ tambahannya, dia sungguh luar biasa; meskipun organ-organ itu belum tumbuh padanya dan kadang-kadang masih memberinya banyak masalah.
Asli:Man has, as it were, become a kind of prosthetic God. When he puts on all his auxiliary organs, he is truly magnificent; but those organs have not grown on him and they still give him much trouble at times.
-
Manusia, seolah-olah, telah menjadi semacam Tuhan palsu. Ketika dia memakai semua organ tambahannya, dia benar-benar luar biasa; tetapi organ-organ itu belum tumbuh pada dirinya dan kadang-kadang mereka masih memberinya banyak masalah.
Asli:Man has, as it were, become a kind of prosthetic God. When he puts on all his auxiliary organs, he is truly magnificent; but those organs have not grown on him and they still give him much trouble at times.
-
Masalah dengan memenuhi ambisi Anda adalah Anda pikir Anda akan diubah menjadi semacam malaikat agung dan Anda tidak. Anda masih harus mencuci kaus kaki Anda.
Asli:The trouble with fulfilling your ambitions is you think you will be transformed into some sort of archangel and you're not. You still have to wash your socks.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal semacam akan selalu Anda temukan di (halaman 7)
