Kata-kata Bijak 361 s/d 380 dari 388.
-
Tidak ada yang lebih jelas menunjukkan betapa kecilnya Tuhan menghargai pemberian-Nya kepada orang-orang berupa kekayaan, uang, kedudukan, dan barang-barang duniawi lainnya, selain dari cara dia mendistribusikannya, dan jenis orang yang paling banyak diberikan kepada mereka.
Asli:Nothing more clearly shows how little God esteems his gift to men of wealth, money, position and other worldly goods, than the way he distributes these, and the sort of men who are most amply provided with them.
-
Tidak ada yang lebih membahagiakan selain bisa hidup di sisi orang-orang yang paling mencintai kita.
-
Tidak ada yang lebih membuatku muak selain pintu perpustakaan yang tertutup.
Asli:Nothing sickens me more than the closed door of a library.
-
Tidak ada yang lebih mempengaruhi orang selain pujian dari teman tepercaya.
Asli:Nothing influences people more than are commendation from a trusted friend.
-
Tidak ada yang lebih menarik selain percakapan dua kekasih yang diam.
Asli:Il n'y a rien de plus intéressant que la conversation de deux amoureux qui se taisent.
Pensées d'automne (1897) -
Tidak ada yang lebih mengganggu seorang wanita selain meminta teman-teman datang tiba-tiba dan mendapati rumah itu tampak seperti biasanya.
Asli:Nothing annoys a woman more than to have company drop in unexpectedly and find the house looking as it usually does.
-
Tidak ada yang lebih menggoda dari kewaspadaan selain pikiran untuk menjalani hidup dengan wanita yang ramah dalam pernikahan.
Asli:There is nothing so much seduces reason from vigilance as the thought of passing life with an amiable woman in marriage.
-
Tidak ada yang lebih meningkatkan kebaikan selain berkorban untuknya.
Asli:Nothing so much enhances a good as to make sacrifices for it.
-
Tidak ada yang lebih menjengkelkan selain ketenangan.
Asli:Nothing is so aggravating than calmness.
-
Tidak ada yang lebih menyenangkan bagi saya selain karakter baru dan dunia baru.
Asli:There's nothing more fun to me than new characters and a new world.
-
Tidak ada yang lebih menyenangkan selain mengolok-olok apa yang sakral.
Asli:There's nothing more fun than making fun of what's sacred.
-
Tidak ada yang lebih mungkin membuat orang gila, selain ketidakmampuan untuk menyingkirkan gagasan tentang perbedaan antara benar dan salah, dan preferensi konstitusional yang keras kepala dari yang benar ke yang menyenangkan.
Asli:There is nothing more likely to drive a man mad, than the being unable to get rid of the idea of the distinction between right and wrong, and an obstinate, constitutional preference of the true to the agreeable.
-
Tidak ada yang lebih saya pedulikan untuk dilakukan, jika memungkinkan, selain membangkitkan imajinasi pria dan wanita pada visi klaim manusia dalam ras sesamanya yang paling berbeda dari mereka dalam adat dan kepercayaan.
Asli:There is nothing I should care more to do, if it were possible, than to rouse the imagination of men and women to a vision of human claims in those races of their fellow-men who most differ from them in customs and beliefs.
-
Tidak ada yang lebih sering dilihat orang selain yang konyol dan luar biasa, tetangga dekat yang mereka sentuh.
Asli:There is nothing one sees oftener than the ridiculous and magnificent, such close neighbors that they touch.
-
Tidak ada yang membingungkan saya selain ruang dan waktu, namun tidak ada masalah sedikit pun, karena saya tidak pernah memikirkannya.
Asli:Nothing puzzles me more than time and space, and yet nothing troubles less, as I never think about them.
-
Tidak ada yang mempengaruhi seseorang begitu banyak dan sedikit selain kematiannya sendiri.
Asli:There is nothing which at once affects a man so much and so little as his own death.
-
Tidak adakah pekerjaan yang lebih penting lainnya yang bisa dilakukan orang-orang selain membicarakan orang lain?
-
Tidak akan pernah ada ruang dalam dirinya untuk hal lain. Tidak ada ruang untuk apa pun selain realisasi dari apa yang telah dilakukannya.
Asli:There would never be any room in her for anything else. No room for anything but the realization of what she had done.
-
Tidak diragukan lagi ada hal-hal penting lain dalam kehidupan selain konflik, tetapi tidak banyak hal yang pasti menarik.
Asli:No doubt there are other important things in life besides conflict, but there are not many things so inevitably interesting.
-
Untuk apa kita hidup, selain membuat olahraga untuk tetangga kita, dan menertawakan mereka pada giliran kita?
Asli:For what do we live, but to make sport for our neighbors, and laugh at them in our turn?
Semua kata bijak dan ucapan terkenal selain akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 19)
