Kata-kata Bijak 401 s/d 420 dari 461.
-
Rumus berpasangan adalah saling melengkapi satu sama lain, mengisi celah masing-masing. Lo lihat deh, enggak ada pasangan di dunia ini yang sifatnya sama. Pasti beda. Kalau dua orang punya sifat yang sama bersatu, sudah dipastikan hidup mereka pasti bakal membosankan.
-
Saat di mana dua orang, mendekat dari ujung yang berlawanan dari lorong yang panjang, saling mengenali dan segera berpura-pura tidak. Ini untuk menghindari rasa malu yang mengerikan karena harus terus saling mengenali sepanjang koridor.
Asli:The moment at which two people, approaching from opposite ends of a long passageway, recognize each other and immediately pretend they haven t. This is to avoid the ghastly embarrassment of having to continue recognizing each other the whole length of the corridor.
-
Saling ketergantungan mengikuti kemerdekaan.
Asli:Interdependency follows independence.
-
Saling menghormati menyiratkan kebijaksanaan dan ketertiban bahkan dalam cinta itu sendiri; itu berarti menjaga kebebasan sebanyak mungkin bagi mereka yang hidupnya kita jalani bersama. Kita harus tidak mempercayai naluri intervensi kita, karena keinginan untuk membuat kehendak sendiri menang sering disamarkan di bawah topeng perhatian.
Asli:Mutual respect implies discretion and reserve even in love itself; it means preserving as much liberty as possible to those whose life we share. We must distrust our instinct of intervention, for the desire to make one's own will prevail is often disguised under the mask of solicitude.
-
Sampai rakyat, dengan amandemen, mengubah konstitusi, saya mendesak agar kabupaten-kabupaten saling bekerjasama, agar pekerjaan jalan ke depan lebih seragam, dan dilakukan sedemikian rupa sehingga menghasilkan jalan raya yang terhubung dan berkelanjutan.
Asli:Until the people, by amendment, change the constitution, I urge that the counties cooperate with one another, that future road work be more uniform, and done in such a way that it will result in connected and continuous highways.
-
Saya menemukan bahwa perbedaan antara mendengarkan dan berpura-pura mendengarkan sangat besar. Yang satu cair, yang lainnya kaku. Yang satu masih hidup, yang lainnya diisi. Akhirnya, saya menemukan cara berpikir radikal tentang mendengarkan. Mendengarkan secara nyata adalah kesediaan untuk membiarkan orang lain mengubah Anda. Ketika saya ingin membiarkan mereka mengubah saya, sesuatu terjadi di antara kita yang lebih menarik daripada sepasang monolog yang saling duel.
Asli:The difference between listening and pretending to listen, I discovered, is enormous. One is fluid, the other is rigid. One is alive, the other is stuffed. Eventually, I found a radical way of thinking about listening. Real listening is a willingness to let the other person change you. When I’m willing to let them change me, something happens between us that’s more interesting than a pair of dueling monologues.
-
Saya pikir, seseorang melarikan diri dari hobi menyumbangkan pernikahan, orang-orang yang saling mencintai.
Asli:Ich dächte, man überliesse die Liebhaberei Heiraten zu stiften, Personen die sich lieben.
Wilhelm Meisters Lehrjahre (1796) -
Saya selalu melihat Olimpiade sebagai tempat di mana Anda dapat menunjukkan perbedaan Anda di bidang atletik dengan rasa sportivitas dan keadilan serta saling menghormati.
Asli:I've always seen the Olympics as a place where you could act out your differences on the athletic field with a sense of sportsmanship and fairness and mutual respect.
-
Saya selalu merasa bahwa kecerdasan seseorang secara langsung tercermin dari sejumlah sudut pandang yang saling bertentangan yang dapat dia lakukan secara bersamaan pada topik yang sama.
Asli:I've always felt that a person's intelligence is directly reflected by the number of conflicting points of view he can entertain simultaneously on the same topic.
-
Sebuah hubungan itu seharusnya saling ngasih sayap biar bisa terbang sama-sama. Bukan ngerampas salah satu sayap. Kadang, sayapnya bikin kita terbang mencar. Tapi, akhirnya ketemu lagi di satu titik.
-
Selalu ada daya yang saling tarik menarik akibat perbedaan.
-
Semakin lama kita mendengarkan satu sama lain - dengan perhatian nyata - semakin banyak kesamaan yang akan kita temukan di sepanjang hidup kita. Artinya, jika kita berhati-hati untuk saling bertukar cerita hidup dan bukan sekedar opini.
Asli:The longer we listen to one another - with real attention - the more commonality we will find in all our lives. That is, if we are careful to exchange with one another life stories and not simply opinions.
-
Semakin lama, kita berdua semakin jauh, bagaikan dua orang yang tidak pernah saling kenal.
-
Seorang gadis kecil yang masih balita adalah pusat dari perasaan bersama yang membuat orang yang paling berbeda saling memahami.
Asli:A toddling little girl is a center of common feeling which makes the most dissimilar people understand each other.
-
Setiap orang punya ruang dan tempat tersendiri. Mereka yang pergi dan datang tak akan pernah bisa saling menggantikan.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal saling akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 21)
