Kata-kata Bijak 161 s/d 180 dari 187.
-
Membuang pasir ke laut untuk menciptakan daratan tampak seperti sebuah perjuangan raksasa.
Sumber: Mengembangkan Ruang Baca 300 -
Novel ini tidak berusaha membangun bahasa yang diistimewakan tetapi menekankan pada kebebasan untuk menggambarkan dan menganalisis perjuangan antara kontestan yang berbeda untuk mendapatkan hak istimewa tersebut.
Asli:The novel does not seek to establish a privileged language but it insists upon the freedom to portray and analyze the struggle between the different contestants for such privileges.
-
Obsesi kita saat ini terhadap kreativitas adalah hasil dari perjuangan kita yang berkelanjutan untuk keabadian di era ketika kebanyakan orang tidak lagi percaya pada kehidupan setelah mati.
Asli:Our current obsession with creativity is the result of our continued striving for immortality in an era when most people no longer believe in an after-life.
-
Orang yang berbicara tentang revolusi dan perjuangan kelas tanpa mengacu secara eksplisit pada kehidupan sehari-hari, tanpa memahami apa yang subversif tentang cinta dan apa yang positif dalam penolakan kendala, orang-orang seperti itu memiliki mayat di mulut mereka.
Asli:People who talk about revolution and class struggle without referring explicitly to everyday life, without understanding what is subversive about love and what is positive in the refusal of constraints, such people have a corpse in their mouth.
-
Pandangan ilmiah berakhir dengan kekaguman dan misteri, tersesat di tepian dalam ketidakpastian, tetapi mereka tampak begitu dalam dan begitu mengesankan sehingga teori bahwa semuanya diatur sebagai panggung bagi Tuhan untuk menyaksikan perjuangan manusia untuk kebaikan dan kejahatan tampaknya tidak memadai.
Asli:Scientific views end in awe and mystery, lost at the edge in uncertainty, but they appear to be so deep and so impressive that the theory that it is all arranged as a stage for God to watch man's struggle for good and evil seems inadequate.
-
Perjuangan agresif untuk hak adalah olahraga terbesar di dunia.
Asli:Aggressive fighting for the right is the greatest sport in the world.
-
Perjuangan itu gak selalu enak, pasti ada aja hambatannya. Tapi kita mesti yakin bakal ada pelangi setelah badai menerjang.
-
Perjuangan untuk demokrasi dan hak asasi manusia di Burma adalah perjuangan untuk hidup dan bermartabat. Ini adalah perjuangan yang mencakup aspirasi politik, sosial dan ekonomi kita.
Asli:The struggle for democracy and human rights in Burma is a struggle for life and dignity. It is a struggle that encompasses our political, social and economic aspirations.
-
Perjuangan untuk menyelamatkan lingkungan global jauh lebih sulit daripada perjuangan untuk menaklukkan Hitler, karena kali ini perang dengan diri kita sendiri. Kita adalah musuh, sama seperti kita hanya memiliki diri kita sendiri sebagai sekutu.
Asli:The struggle to save the global environment is in one way much more difficult than the struggle to vanquish Hitler, for this time the war is with ourselves. We are the enemy, just as we have only ourselves as allies.
-
Pria yang ingin mendukung wanita dalam perjuangan kami untuk kebebasan dan keadilan harus memahami bahwa tidak terlalu penting bagi kami untuk belajar menangis; penting bagi kami bahwa mereka menghentikan kejahatan kekerasan terhadap kami.
Asli:Men who want to support women in our struggle for freedom and justice should understand that it is not terrifically important to us that they learn to cry; it is important to us that they stop the crimes of violence against us.
-
Revolusi bukanlah tempat tidur dari mawar. Revolusi adalah perjuangan antara masa depan dan masa lalu.
Asli:A revolution is not a bed of roses. A revolution is a struggle between the future and the past.
-
Semua kehidupan menuntut perjuangan. Mereka yang memiliki segala yang diberikan kepada mereka menjadi malas, egois, dan tidak peka terhadap nilai-nilai kehidupan yang sebenarnya. Kerja keras dan kerja keras yang terus-menerus kita coba hindari adalah blok bangunan utama dalam diri kita saat ini.
Asli:All life demands struggle. Those who have everything given to them become lazy, selfish, and insensitive to the real values of life. The very striving and hard work that we so constantly try to avoid is the major building block in the person we are today.
-
Semua kerusuhan hanyalah perjuangan jiwa untuk meyakinkan dirinya akan keabadian bawaannya.
Asli:All unrest is but the struggle of the soul to reassure herself of her inborn immortality.
-
Semua seni adalah perjuangan untuk menjadi, dalam cara tertentu, berbudi luhur.
Asli:All art is a struggle to be, in a particular sort of way, virtuous.
-
Seorang wanita revolusioner tidak bisa memiliki pria reaksioner. Jika dia bukan tentang pembebasan, jika dia bukan tentang perjuangan, jika dia bukan tentang membangun keluarga kulit hitam yang kuat, jika dia bukan tentang membangun bangsa kulit hitam yang kuat, maka dia bukanlah apa-apa.
Asli:A revolutionary woman can't have no reactionary man. If he's not about liberation, if he's not about struggle, if he ain't about building a strong Black family, if he ain't about building a strong Black nation, then he ain't about nothing.
-
Setiap kebahagiaan sejati pasti menuntut perjuangan ekstra untuk jadi nyata.
Sumber: My Pre-Wedding Blues 15 -
Tapi mana ada cinta sejati yang diperoleh tanpa perjuangan?
Sumber: Negeri Van Oranje 543 -
Terlepas dari upaya terbaik kami dan harapan tertinggi kami, perjuangan panjang Amerika dengan balapan masih jauh dari selesai.
Asli:Despite our best efforts and our highest hopes, America's long struggle with race is far from finished.
-
Tidak seorang pun yang, seperti saya, memunculkan iblis paling jahat yang setengah jinak yang menghuni dada manusia, dan berusaha untuk bergumul dengan mereka, dapat berharap untuk datang melalui perjuangan tanpa cedera.
Asli:No one who, like me, conjures up the most evil of those half-tamed demons that inhabit the human breast, and seeks to wrestle with them, can expect to come through the struggle unscathed.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal perjuangan akan selalu Anda temukan di (halaman 9)
