Kata-kata Bijak 501 s/d 520 dari 839.
-
Apakah Anda akan pergi ke toko CD dan mencuri CD? Hal yang sama, orang-orang masuk ke komputer dan masuk dan mencuri musik kami.
Asli:Would you go into a CD store and steal a CD? It's the same thing, people going into the computers and loggin' on and stealing our music.
-
Apakah kapal ini pergi ke Eropa, Prancis?
Asli:Does this boat go to Europe, France?
-
Ayah kandungku dan Bunda nggak akur. Kupikir, selamanya aku akan ngelihat Bunda diam-diam nangis sendirian di kamar, dan ayah yang selalu pergi dalam keadaan marah. Tapi, ternyata kami dikasih kesempatan kedua, untuk bertemu dengan kalian.
-
Ayah saya, dia bekerja pada besi beton, seorang pekerja besi. Menonton pops saya bangun setiap pagi, pergi bekerja, bekerja keras - saya pikir itu benar-benar membuat saya ingin bekerja sekeras itu, ingin membuat saya bangun pagi dan pergi berlari atau mendapatkan tumpangan atau mendapatkan pukulan ekstra dan benar-benar berusaha memperbaiki diri setiap hari.
Asli:My dad, he worked rebar, an ironworker. Watching my pops get up every single morning, going into work, working hard - I think that really made me want to work that hard, wanted to make me get up early and go for a run or get a lift in or get some extra hitting in and really try to better myself every day.
-
Bagaimana Anda pergi dari tempat Anda berada ke tempat yang Anda inginkan? Saya pikir Anda harus memiliki semangat hidup. Anda harus memiliki mimpi, tujuan, dan Anda harus mau bekerja untuk itu.
Asli:How do you go from where you are to where you want to be? I think you have to have an enthusiasm for life. You have to have a dream, a goal, and you have to be willing to work for it.
-
Bagaimana bisa seseorang begitu gamblang minta diantar pulang-pergi oleh orang yang baru dikenalnya?
-
Bagaimana jika Columbus diberitahu, Chris, sayang, jangan pergi sekarang. Tunggu sampai kita telah menyelesaikan prioritas nomor satu kita - perang dan kelaparan; kemiskinan dan kejahatan; polusi dan penyakit; buta huruf dan kebencian rasial ....
Asli:What if Columbus had been told, Chris, baby, don't go now. Wait until we've solved our number-one priorities - war and famine; poverty and crime; pollution and disease; illiteracy and racial hatred....
-
Bagi saya, berolahraga adalah salah satu bentuk terapi. Ini katarsis bagi saya; itu pereda stres yang baik. Saya tahu bahwa ketika saya pergi ke gym saya merawat diri saya sendiri, dan saya tahu saya akan merasa jauh lebih baik setelahnya.
Asli:For me, working out is a form of therapy. It's cathartic for me; it's a good stress reliever. I know that when I go to the gym I am taking care of myself, and I know I'll feel so much better afterwards.
-
Bagian belakang dari setiap ciptaan, menopangnya seperti sebuah lengkungan, adalah iman. Antusiasme bukanlah apa-apa: itu datang dan pergi. Tetapi jika seseorang percaya, maka keajaiban terjadi.
Asli:Back of every creation, supporting it like an arch, is faith. Enthusiasm is nothing: it comes and goes. But if one believes, then miracles occur.
-
Baik dan bodoh, adalah ungkapan yang umum. Saya telah menemukan bahwa hanya yang bijaksana yang benar-benar baik. Hanya orang pintar yang tahu apa yang baik untuk orang lain; dan pada penampilan pertama merugikan dirinya sendiri, orang bodoh itu pergi.
Asli:Good and stupid, is a common saying. I have found that only the judicious are really good. Only clever men know what is good for others; and at the first appearance of disadvantage to himself, the stupid man deserts.
-
Banyak sekali orang di Amerika yang bekerja sangat keras untuk sesuatu yang membuat mereka bosan. Bahkan orang kaya berpikir dia harus pergi ke kantor setiap hari. Bukan karena dia menyukainya tetapi karena dia tidak bisa memikirkan hal lain untuk dilakukan.
Asli:A tremendous number of people in America work very hard at something that bores them. Even a rich man thinks he has to go down to the office everyday. Not because he likes it but because he can't think of anything else to do.
-
Banyak yang mungkin pergi ke Surga dengan setengah dari kerja keras mereka pergi ke neraka.
Asli:Many might go to Heaven with half the labor they go to hell.
-
Bayar saat Anda pergi adalah batu filsuf.
Asli:Pay as you go is the philosopher's stone.
-
Beberapa bulan lagi, beberapa musim dingin lagi, dan bukan salah satu dari tuan rumah perkasa yang pernah mengisi tanah luas ini atau yang sekarang berkeliaran dalam kelompok-kelompok terpisah melalui kesendirian luas ini akan tetap menangis di atas makam-makam orang yang dulu sekuat dan sekuat berharap seperti milikmu sendiri. Tetapi mengapa kita harus memperbaikinya? Mengapa saya harus bergumam pada nasib rakyat saya? Suku terdiri dari individu dan tidak lebih baik dari mereka. Manusia datang dan pergi seperti ombak laut. Air mata, tamanamus, sebuah celoteh, dan mereka hilang dari mata kita yang rindu selamanya. Bahkan orang kulit putih, yang Tuhannya berjalan dan berbicara dengannya, sebagai teman ke teman, tidak dibebaskan dari takdir bersama. Bagaimanapun, kita mungkin saudara. Kita akan melihat.
Asli:A few more moons, a few more winters, and not one of all the mighty hosts that once filled this broad land or that now roam in fragmentary bands through these vast solitudes will remain to weep over the tombs of a people once as powerful and as hopeful as your own. But why should we repine? Why should I murmur at the fate of my people? Tribes are made up of individuals and are no better than they. Men come and go like the waves of the sea. A tear, a tamanamus, a dirge, and they are gone from our longing eyes forever. Even the white man, whose God walked and talked with him, as friend to friend, is not exempt from the common destiny. We may be brothers, after all. We shall see.
Toespraak 1854, bij overdracht land aan de blanke kolonisten (tekst helaas controversieel en jaren later opgeschreven) -
Beberapa bulan lagi, beberapa musim dingin lagi, dan bukan salah satu dari tuan rumah perkasa yang pernah mengisi tanah luas ini atau yang sekarang berkeliaran dalam kelompok-kelompok terpisah melalui kesendirian luas ini akan tetap menangis di atas makam-makam orang yang dulu sekuat dan sekuat berharap seperti milikmu sendiri. Tetapi mengapa kita harus memperbaikinya? Mengapa saya harus bergumam pada nasib rakyat saya? Suku terdiri dari individu dan tidak lebih baik dari mereka. Manusia datang dan pergi seperti ombak laut. Air mata, tamanamus, sebuah celoteh, dan mereka hilang dari mata kita yang rindu selamanya. Bahkan orang kulit putih, yang Tuhannya berjalan dan berbicara dengannya, sebagai teman ke teman, tidak dibebaskan dari takdir bersama. Bagaimanapun, kita mungkin saudara. Kita akan melihat.
Asli:A few more moons, a few more winters, and not one of all the mighty hosts that once filled this broad land or that now roam in fragmentary bands through these vast solitudes will remain to weep over the tombs of a people once as powerful and as hopeful as your own. But why should we repine? Why should I murmur at the fate of my people? Tribes are made up of individuals and are no better than they. Men come and go like the waves of the sea. A tear, a tamanamus, a dirge, and they are gone from our longing eyes forever. Even the white man, whose God walked and talked with him, as friend to friend, is not exempt from the common destiny. We may be brothers, after all. We shall see.
Toespraak 1854, bij overdracht land aan de blanke kolonisten (tekst helaas controversieel en jaren later opgeschreven) -
Bekerja keras, hidup keras, mati keras, dan kemudian pergi ke neraka bagaimanapun juga akan sangat sulit.
Asli:To work hard, to live hard, to die hard, and then go to hell after all would be too damn hard.
-
Berada di tur itu seperti berada di limbo. Ini seperti pergi entah dari mana ke mana.
Asli:Being on tour is like being in limbo. It's like going from nowhere to nowhere.
-
Beranjaklah dan jangan menangis; Obor malam akan mengantarmu pergi.
-
Berkelahi itu seperti sampanye. Itu pergi ke kepala pengecut secepat pahlawan. Orang bodoh mana pun bisa menjadi berani di medan perang saat berani atau terbunuh.
Asli:Fighting is like champagne. It goes to the heads of cowards as quickly as of heroes. Any fool can be brave on a battlefield when it's be brave or else be killed.
-
Berwisata sangat melelahkan. Ini sangat membebani tubuh dan hidup di luar koper Anda, pergi dari kota ke kota, malam demi malam. Itu pekerjaan yang sulit.
Asli:Touring is very grueling. It's very taxing on the body and living out of your suitcase, going from city to city, night after night. It's a tough job.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal pergi akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 26)
