Kata-kata Bijak 421 s/d 440 dari 669.
-
Agama terutama harus menjadi masalah prinsip saja. Ini tidak bisa menjadi masalah aturan. Saat ia merosot menjadi aturan, ia berhenti menjadi sebuah agama, karena ia membunuh tanggung jawab yang merupakan inti dari tindakan religius yang benar.
Asli:Religion must mainly be a matter of principles only. It cannot be a matter of rules. The moment it degenerates into rules, it ceases to be a religion, as it kills responsibility which is an essence of the true religious act.
-
Aku tidak melihatnya seperti itu, tapi ternyata dipecat dari Apple merupakan hal yang terbaik yang terjadi pada saya. Beban berat sebagai orang sukses tergantikan oleh keleluasaan menjadi pemula kembali, menjadi ragu akan semua hal kembali. Hal itu mengantarkanku untuk memasukki salah satu periode paling kreatif dalam hidup saya.
Asli:I didn’t see it then, but it turned out that getting fired from Apple was the best thing that could have ever happened to me. The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again, less sure about everything. It freed me to enter one of the most creative periods of my life.
-
Anak-anak Anda tidak mungkin menyesali masa lalu Anda. Mereka buah terbaiknya. Terkadang merupakan satu-satunya.
Asli:Your children make it impossible to regret your past. They're its finest fruits. Sometimes the only ones.
-
Apa yang dilihat mata kita mungkin merupakan teks kehidupan, tetapi meditasi seseorang pada teks dan pengungkapan meditasi ini tidak kurang merupakan bagian dari struktur realitas.
Asli:What our eyes behold may well be the text of life but one's meditations on the text and the disclosures of these meditations are no less a part of the structure of reality.
-
Apa yang dipuji seseorang barangkali merupakan standar yang lebih pasti, bahkan daripada apa yang ia kecam, dari karakter, informasi, dan kemampuannya sendiri.
Asli:What a person praises is perhaps a surer standard, even than what he condemns, of his own character, information and abilities.
-
Apa yang diyakini kesombongan seringkali merupakan hasil dari rasa rendah diri.
Asli:Ce que l'on croît de la vanité, résulte souvent d'un complexe d'infériorité.
-
Apa yang paling tidak bisa dilupakan kadang merupakan hal yang tidak bisa dimiliki.
-
Apa yang saya sebut republik agak merupakan perlawanan energik terhadap semangat monarki, yang, lebih dari itu, perlu di mana-mana.
Asli:Ce que j'appelle république, c'est plûtot une énergique résistance à l'esprit monarchique, d'ailleurs nécessaire partout.
Balzac (1935) -
Arogansi, seolah-olah, merupakan ajakan dari orang yang mencari kehormatan untuk pengikut, yang menurutnya berhak dia perlakukan dengan jijik.
Asli:Arrogance is, as it were, a solicitation on the part of one seeking honor for followers, whom he thinks he is entitled to treat with contempt.
-
Aturan totaliter menandai kontras paling tajam yang bisa dibayangkan dengan aturan politik, dan pemikiran ideologis merupakan tantangan eksplisit dan langsung bagi pemikiran politik.
Asli:Totalitarian rule marks the sharpest contrast imaginable with political rule, and ideological thinking is an explicit and direct challenge to political thinking.
-
Ayah saya suka memasak. Saya setengah Thailand, dan tumbuh dewasa, hanya itu yang kami makan di rumah saya. Ayah saya sangat yakin bahwa waktu makan malam dan waktu memasak juga merupakan waktu keluarga.
Asli:My dad loves to cook. I'm half Thai, and growing up, that's all we ate in my house. My dad was very big on the idea that dinnertime and cooking time was also family time.
-
Bagaimana, mungkin, polisi bisa membuat 'kesalahan' dengan mendakwa orang yang salah dengan kejahatan Bandit Lampu Merah yang terkenal kejam? Itu juga merupakan sesuatu yang terungkap sepenuhnya dalam Kotak Fakta Pandora yang telah saya siapkan.
Asli:How, possibly, could the police have made the 'mistake' of charging the wrong man with the notorious Red Light Bandit crimes? That also is something that is fully revealed in the Pandora's Box of facts I have prepared.
-
Balas dendam selalu merupakan kenikmatan lemah dari pikiran yang kecil dan sempit.
Asli:Revenge is always the weak pleasure of a little and narrow mind.
-
Banyak orang yang salah paham tentang apa yang merupakan kebahagiaan sejati. Itu tidak dicapai melalui kepuasan diri tetapi melalui kesetiaan pada tujuan yang layak.
Asli:Many persons have a wrong idea of what constitutes true happiness. It is not attained through self-gratification but through fidelity to a worthy purpose.
-
Banyak yang telah dibicarakan dan ditulis tentang apa yang merupakan keseimbangan yang cukup dan apa yang sebenarnya dimaksud dengan konsep 'keseimbangan' dan 'pencegahan'.
Asli:A great amount has been talked and written about what constitutes a sufficient balance and what really is meant by the concepts of 'balance' and 'deterrence'.
-
Beberapa berani merasa tidak puas, semua kehidupan pasti merupakan represi diri yang panjang.
Asli:Some people dare not feel fully, all life must be a long self-repression.
-
Buka pintu lemari es Anda, dan Anda memunculkan lebih banyak cahaya daripada jumlah total yang dinikmati oleh kebanyakan rumah tangga di abad ke-18. Dunia pada malam hari, untuk sebagian besar sejarah, memang merupakan tempat yang sangat gelap.
Asli:Open your refrigerator door, and you summon forth more light than the total amount enjoyed by most households in the 18th century. The world at night, for much of history, was a very dark place indeed.
-
Bukan alasan yang merupakan pedoman kehidupan, tetapi adat.
Asli:It is not reason which is the guide of life, but custom.
-
Bukan kebencian laki-laki terhadap perempuan tetapi ketakutan laki-laki terhadap perempuan yang merupakan hal universal yang agung.
Asli:It is not male hatred of women but male fear of women that is the great universal.
-
Bukan warga negara, atau pembayar pajak, atau pemilih, atau pemegang jabatan, tetapi individu yang dibudidayakan dan bebas yang merupakan tujuan sebenarnya dari semua kemajuan sosial.
Asli:It is not the citizen, or a taxpayer, or voter, or office-holder, but the cultivated, free individual who is the true aim of all social progress.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal merupakan akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 22)
