Kata-kata Bijak 721 s/d 740 dari 986.
-
Ketika kita berusaha menemukan yang terbaik dalam diri orang lain, kita entah bagaimana memunculkan yang terbaik dalam diri kita sendiri.
Asli:When we seek to discover the best in others, we somehow bring out the best in ourselves.
-
Ketika kita dapat menemukan beberapa humor dalam kekecewaan kita, mereka tidak lagi tampak sebesar atau sepenting sebelumnya.
Asli:When we can find some humor in our upsets, they no longer seem as large or as important as they once did.
-
Ketika menemukan tantangan, kamu hendak lari, dicekam kengerian, atau… melawan?
-
Ketika mereka menemukan pusat alam semesta, banyak orang akan kecewa bahwa yang mereka temukan bukanlah itu.
Asli:When they discover the center of the universe, a lot of people will be disappointed to discover they are not it.
-
Ketika saya diolok-olok di media, saya hanya ingat hari-hari ketika saya pulang ke rumah untuk menemukan bahwa air telah dimatikan karena ibu saya tidak mampu membayar tagihan. Tiba-tiba, semuanya terasa lebih mudah.
Asli:When I am made fun of in the press I just remember those days when I'd come home to find that the water had been turned off because my mother couldn't afford the bill. Suddenly, everything feels easier.
-
Ketika saya hidup di dunia kemewahan dan selebritas, di mana saya menemukan diri saya untuk sebagian besar hidup saya, itu adalah bagian yang berjalan terus. Bukan kebutuhan vital, seperti bagi banyak orang. Saya menikmatinya tetapi saya bisa melihat menembusnya!
Asli:When I'm living in the world of luxury and celebrity, which is where I found myself for a large part of my life, it's a walk-on part. Not a vital necessity, like it is for so many people. I enjoy it but I can see right through it!.
-
Ketika saya masih muda, saya akan menghabiskan lebih banyak uang daripada yang seharusnya dengan kartu kredit saya tetapi ayah saya memotongnya, jadi saya harus menemukan cara-cara kreatif untuk menghasilkan uang.
Asli:When I was young I would spend more money than I should with my credit card but my father cut it off, so I had to find creative ways of making money.
-
Ketika saya melangkah ke panggung di depan ribuan orang, saya tidak merasa bahwa saya berani. Perlu lebih banyak keberanian untuk mengungkapkan perasaan yang sebenarnya kepada satu orang. [...] Terlepas dari risikonya, keberanian untuk jujur dan intim membuka jalan untuk menemukan jati diri. Itu menawarkan apa yang kita semua inginkan, janji cinta.
Asli:When I step out on stage in front of thousands of people, I don't feel that I'm being brave. It can take much more courage to express true feelings to one person. [...] In spite of the risks, the courage to be honest and intimate opens the way to self-discovery. It offers what we all want, the promise of love.
-
Ketika saya mendekati skrip apa pun, saya selalu berusaha menemukan apa yang paling saya sukai.
Asli:When I approach any script, I always try to find what I would relate to most in it.
-
Ketika saya menemukan diri saya berada di perusahaan ilmuwan, saya merasa seperti kurator lusuh yang telah tersesat secara tidak sengaja ke dalam ruangan yang penuh dengan bangsawan.
Asli:When I find myself in the company of scientists, I feel like a shabby curate who has strayed by mistake into a room full of dukes.
-
Ketika saya menemukan lirik puisi, yang maju bukan dengan langkah-langkah naratif tetapi oleh blok dan lapisan citra, saya berkata, 'Wah, saya mungkin bisa melakukan itu. Jadi biarkan saya mencobanya. '
Asli:When I discovered the lyric poem, that advanced not by narrative steps but by blocks and layers of imagery, I said, 'Gee, I probably could do that. So let me try that.'
-
Ketika saya mulai menulis bahwa saya dapat dan melakukan perjalanan dan bertemu dengan beberapa orang yang menarik dan juga menemukan beberapa sejarah, yang belum pernah ditemukan sebelumnya.
Asli:When I began writing that I was able and did travel and met some fascinating people and also uncovered some history, which has not been discovered before.
-
Ketika saya mulai menulis kolom bisnis 15 tahun yang lalu, saya tahu saya telah menemukan pekerjaan yang sempurna untuk diri saya sendiri. Sebagai seorang kolumnis, saya dapat memilih topik saya sendiri, melakukan analisis saya sendiri, mengatakan apa yang ingin saya katakan dan menghubungkannya dengan diri saya sendiri. Yang terbaik dari semuanya, saya bisa menulis dengan suara saya sendiri.
Asli:When I started writing a business column 15 years ago, I knew I'd found the perfect job for myself. As a columnist I could pick my own topic, do my own analysis, say what I wanted to say and attribute it to myself. Best of all, I could write in my own voice.
-
Ketika saya tinggal di New York, saya tidak hanya memiliki kunci pengaman di pintu tetapi juga memutar musik, menjaga jarak dari kota, mencoba menemukan waktu kreatif dan kedamaian, dan sebagainya.
Asli:When I lived in New York, not only did I have safety locks on the door but I had the music going, keeping the city at a distance, trying to find creative time and peace and so forth.
-
Ketika sebuah desa berhenti menjadi komunitas, desa menjadi menindas dalam konformitasnya yang sempit. Jadi seseorang menjadi individu dan bermigrasi ke kota. Di sana, menemukan orang lain yang berpikiran sama, seseorang membangun kembali komunitas desa. Saat ini hanya warga New York yang menjadi yokel.
Asli:When a village ceases to be a community, it becomes oppressive in its narrow conformity. So one becomes an individual and migrates to the city. There, finding others like-minded, one re-establishes a village community. Nowadays only New Yorkers are yokels.
-
Ketika segala sesuatunya buruk, kita terhibur dengan pikiran bahwa hal itu selalu bisa menjadi lebih buruk. Dan ketika itu terjadi, kita menemukan harapan dalam pikiran bahwa segala sesuatunya begitu buruk sehingga mereka harus menjadi lebih baik.
Asli:When things are bad, we take comfort in the thought that they could always get worse. And when they are, we find hope in the thought that things are so bad they have to get better.
-
Ketika seorang manusia yang bijaksana telah mengatasi insentif untuk kejahatan dan menyadari telah melakukan tugas pahitnya, dia menemukan dirinya dalam keadaan yang bisa disebut kebahagiaan, keadaan kepuasan dan kedamaian pikiran di mana kebajikan adalah pahala sendiri.
Asli:When a thoughtful human being has overcome incentives to vice and is aware of having done his bitter duty, he finds himself in a state that could be called happiness, a state of contentment and peace of mind in which virtue is its own reward.
-
Ketika seorang pria mengambil sumpah, Meg, dia memegang dirinya sendiri di tangannya sendiri. Seperti air. Dan jika dia membuka jarinya maka- dia tidak perlu berharap untuk menemukan dirinya lagi.
Asli:When a man takes an oath, Meg, he's holding his ownself in his own hands. Like water. And if he opens his fingers then- he needn't hope to find himself again.
-
Ketika seseorang ingin membenarkan tindakan buruk, ia selalu menemukan argumen yang bagus.
Asli:Quand on veut justifier une mauvaise action, on trouve toujours de bons arguments.
-
Ketika tak ada harapan, berani untuk menemukan harapan.
Asli:When there seems to be no hope, dare to find some.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal menemukan akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 37)
