Kata-kata Bijak 1 s/d 15 dari 15.
-
Ketidakmampuan untuk tetap diam adalah salah satu kegagalan manusia yang paling mencolok.
Asli:An inability to stay quiet is one of the most conspicuous failings of mankind.
Physics and Politics (1869) Age of discussion -
Aktor harus lebih besar dari kehidupan. Anda menemukan cukup banyak orang biasa, tidak mencolok dalam kehidupan sehari-hari dan saya tidak mengerti mengapa Anda harus tunduk pada mereka di atas panggung juga.
Asli:Actors ought to be larger than life. You come across quite enough ordinary, nondescript people in daily life and I don't see why you should be subjected to them on the stage too.
-
Keluarga-keluarga asli Yahudi di Yerusalem, serta mereka yang tinggal di bagian lain Palestina, menghadirkan perbedaan yang mencolok bagi orang-orang Yahudi di Eropa dan Amerika. Mereka memiliki karakteristik fisik yang sama - mata gelap, lonjong, hidung menonjol, pipi dan rahang yang menonjol - tetapi pada yang terakhir, ciri-ciri ini menjadi kasar dan kasar.
Asli:The native Jewish families in Jerusalem, as well as those in other parts of Palestine, present a marked difference to the Jews of Europe and America. They possess the same physical characteristics - the dark, oblong eye, the prominent nose, the strongly-marked cheek and jaw - but in the latter, these traits have become harsh and coarse.
-
Berani mengambil jalan tak biasa, agar tampak mencolok dan istimewa.
-
Kebodohanmu bahkan lebih mencolok daripada nilai-nilai bobrok yang kau anut.
-
Ia tidak terpengaruh oleh kenyataan bahwa kesusahan menyentuh hatinya, tetapi oleh kemiripan yang mencolok itu yang menyentuh imajinasinya. Dia mengasihani bulu, tetapi lupa burung yang sekarat.
Asli:He is not affected by the reality of distress touching his heart, but by the showy resemblance of it striking his imagination. He pities the plumage, but forgets the dying bird.
-
Sejauh yang saya ketahui, saya lebih suka sifat buruk yang diam daripada kebajikan yang mencolok.
Asli:As far as I'm concerned, I prefer silent vice to ostentatious virtue.
-
Akan sangat menyenangkan jika ada Tuhan yang menciptakan dunia dan merupakan pemeliharaan yang baik, dan jika ada tatanan moral di alam semesta dan kehidupan setelahnya; tetapi ini adalah fakta yang sangat mencolok bahwa semua ini persis seperti yang kita harapkan.
Asli:It would be very nice if there were a God who created the world and was a benevolent providence, and if there were a moral order in the universe and an after-life; but it is a very striking fact that all this is exactly as we are bound to wish it to be.
-
Itu keras, itu murah, itu mencolok. Ini seperti semua yang pernah saya lakukan - I LOVE IT!
Asli:It's loud, it's cheap, it's gaudy. It's like everything I've ever done - I LOVE IT!
-
Ketika orang-orang menjadi kaya secara bertahap, persyaratan dan standar hidup mereka meningkat secara proporsional, sementara naluri memberi mereka saat ini sering tetap dalam kondisi yang belum berkembang di masa-masa awal mereka. Sesuatu yang mencolok dan tidak terlalu mahal di toko adalah satu-satunya konsep mereka tentang hadiah yang ideal.
Asli:When people grow gradually rich their requirements and standard of living expand in proportion, while their present-giving instincts often remain in the undeveloped condition of their earlier days. Something showy and not-too-expensive in a shop is their only conception of the ideal gift.
-
Mari kita berbicara, meskipun kita menunjukkan semua kesalahan dan kelemahan kita, karena itu adalah tanda kekuatan untuk menjadi lemah, untuk mengetahuinya, dan keluar dengan itu - tidak dengan cara yang ditetapkan dan dengan mencolok, tetapi secara kebetulan dan tanpa direncanakan sebelumnya.
Asli:Let us speak, though we show all our faults and weaknesses, for it is a sign of strength to be weak, to know it, and out with it - not in a set way and ostentatiously, though, but incidentally and without premeditation.
-
Moderasi adalah bukti mencolok dari kekuatan karakter kita.
Asli:Moderation is an ostentatious proof of our strength of character.
-
Peradaban memiliki sedikit rasa takut dari orang-orang terpelajar dan pekerja otak. Di dalamnya, penggantian motif religius dengan perilaku beradab dengan motif sekuler lainnya, akan berlangsung tanpa mencolok.
Asli:Civilization has little to fear from educated people and brain-workers. In them the replacement of religious motives for civilized behaviors by other, secular motives, would proceed unobtrusively.
-
Saya tawanan dari masa kini yang mencolok dan tidak dapat dihidupkan, di mana semua bentuk masyarakat manusia telah mencapai siklus ekstrim mereka dan tidak dapat dibayangkan bentuk-bentuk baru apa yang mungkin mereka ambil.
Asli:I am prisoner of a gaudy and unlivable present, where all forms of human society have reached an extreme of their cycle and there is no imagining what new forms they may assume.
-
Hal yang paling mencolok tentang penderitaan adalah, seperti yang W.H. Auden pernah amati, kedangkalannya. Hari itu hijau, matahari bersinar terang, seseorang sedang makan, atau membuka jendela, kuda penyiksa sedang menjambret yang tak berdosa di belakang pohon, dan dalam hitungan detik seseorang yang kita cintai mati.
Asli:The most conspicuous thing about suffering is, as W.H. Auden once observed, its banality. The day is green, the sun is shinging, someone is eating, or opening a window, the torturer's horse is scatching its innocent behind on a tree, and in a mere second someone we love is dead.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal mencolok akan selalu Anda temukan di JagoKata.com
