Kata-kata Bijak 301 s/d 320 dari 462.
-
Ketika saya melihat semua bintang di langit malam yang tak terbatas itu, itu membuat saya menyadari betapa tidak pentingnya mereka.
Asli:As I looked out into the night sky, across all those infinite stars, it made me realize how insignificant they are.
diatribusikan -
Ketika sebuah kehidupan yang hebat tiba, ia meninggalkan pijar di langit jauh di malam hari.
Asli:When a great life sets it leaves an afterglow on the sky far into the night.
-
Ketika seseorang terlalu tua untuk cinta, seseorang menemukan kenyamanan yang luar biasa dalam makan malam yang baik.
Asli:When one is too old for love, one finds great comfort in good dinners.
-
Kita semua agak bingung minggu lalu, karena lonceng Westertoren kita yang terkasih telah diangkut untuk dicairkan untuk perang, jadi kita tidak tahu waktu yang tepat, baik malam maupun siang.
-
Lagi pula, ada hal-hal buruk dalam hidup selain kematian. Jika Anda pernah menghabiskan malam dengan penjual asuransi, Anda tahu apa yang saya bicarakan.
Asli:After all, there are worse things in life than death. If you've ever spent an evening with an insurance salesman, you know what I'm talking about.
Love and Death (1975) -
Makan malam kenegaraan hampir merupakan formula, tetapi Anda mencoba membuatnya menarik. Anda mencoba untuk tidak membebani dengan terlalu banyak jenis politik. Anda mencoba untuk mendapatkan penampang.
Asli:The state dinner is almost a formula, but you try to make it interesting. You try not to overload it with too many political types. You try to get a cross section.
-
Malam tergelap yang pernah menimpa bumi tidak pernah menyembunyikan cahaya, tidak pernah memadamkan bintang. Itu hanya membuat bintang-bintang lebih tajam, menatap dengan ramah, seolah-olah memprotes kegelapan.
Asli:The darkest night that ever fell upon the earth never hid the light, never put out the stars. It only made the stars more keenly, kindly glancing, as if in protest against the darkness.
-
Matahari bagaikan kehadiran kunjungan yang luar biasa yang merangsang dan mengambil haknya dari semua energi hewani. Ketika ia membuka jubahnya lebar-lebar dan turun dari tepi ladang pada malam hari, ia meninggalkan dunia yang dihabiskan dan kelelahan.
Asli:The sun was like a great visiting presence that stimulated and took its due from all animal energy. When it flung wide its cloak and stepped down over the edge of the fields at evening, it left behind it a spent and exhausted world.
-
Matahari musim panas yang hangat, bersinar dengan ramah di sini. Angin selatan yang hangat, berhembus lembut di sini. Tanah hijau di atas, berbaring ringan, berbaring ringan. Selamat malam, Hati terkasih, Selamat malam, selamat malam.
Asli:Warm summer sun, shine kindly here. Warm southern wind, blow softly here. Green sod above, lie light, lie light. Good night, dear Heart, Good night, good night.
-
Matahari tidak bersinar di malam hari, dan tenaga angin sangat bervariasi. Untuk memenuhi tujuan emisi kita, kita harus memahami setiap panah di tempat anak panah, dan nuklir adalah salah satunya.
Asli:The sun doesn't shine at night, and wind power is highly variable. To meet our emissions goals, we're going to have to grasp every arrow in the quiver, and nuclear is one of those arrows.
-
Menjadi orang terkaya di pemakaman tidak berarti bagiku. Tidur di malam hari dan mengatakan bahwa kami telah melakukan sesuatu yang luar biasa, itulah yang penting bagi saya.
Asli:Being the richest man in the cemetery doesn't matter to me. Going to bed at night saying we've done something wonderful, that's what matters to me.
-
Pada malam hari, setengah ateis percaya pada Tuhan.
Asli:By night an atheist half believes in God.
-
Pecinta disalahpahami, disiksa siang dan malam.
Asli:Amoureux incompris, torture de jour comme de nuit.
Jets d'encre (2000) -
Pekerjaan saya diperbesar oleh fakta bahwa jalan-jalan di surga terlalu penuh dengan malaikat - kami tahu nama mereka, jumlahnya seribu untuk setiap pita merah yang kami kenakan di sini malam ini. [Menerima Oscar Aktor Terbaik untuk Philadelphia]
Asli:My work is magnified by the fact that the streets of heaven are too crowded with angels - we know their names, they number a thousand for each red ribbon we wear here tonight. [Accepting his Best Actor Oscar for Philadelphia]
-
Perempuan mana sih yang tidak bahagia kalau dibuatkan makan malam keluarga yang istimewa bahkan suaminya menyanyikan sebuah lagu yang romantis untuknya?
-
Salah satu ketakutan memiliki terlalu banyak pekerjaan adalah tidak punya waktu untuk mengamati. Dan begitu Anda dikenali, tidak ada tempat bagi Anda untuk mencari lagi. Anda tidak bisa duduk di bus malam dan melihat semuanya terjadi.
Asli:One of the fears of having too much work is not having time to observe. And once you get recognised, there is nowhere for you to look any more. You can't sit on a night bus and watch it all happen.
-
Saya melihat Amerika menyebarkan bencana. Saya melihat Amerika sebagai kutukan hitam atas dunia. Saya melihat malam yang panjang menetap dan jamur yang telah meracuni dunia layu di akarnya.
Asli:I see America spreading disaster. I see America as a black curse upon the world. I see a long night settling in and that mushroom which has poisoned the world withering at the roots.
-
Saya sangat terobsesi dengan masalah ini sehingga saya memikirkannya sepanjang waktu - ketika saya bangun di pagi hari, ketika saya pergi tidur di malam hari - dan itu berlangsung selama delapan tahun.
Asli:I was so obsessed by this problem that I was thinking about it all the time - when I woke up in the morning, when I went to sleep at night - and that went on for eight years.
-
Saya tidak memiliki masalah dengan musuh saya. Saya bisa menjaga musuh saya. Tapi teman saya. Merekalah yang membuat saya berjalan di lantai malam!
Asli:I have no trouble with my enemies. I can take care of my enemies all right. But my damn friends. They're the ones that keep me walking the floor nights!
-
Sebuah bintang tunggal terbit di timur, dan dari jauh memancarkan kilauan yang paling gemetar; Malam yang sunyi memakainya seperti permata di alisnya.
Asli:A single star is rising in the east, and from afar sheds a most tremulous lustre; silent Night doth wear it like a jewel on her brow.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal malam akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 16)
