Kata-kata Bijak 581 s/d 600 dari 918.
-
Dari biji kecil, batang yang besar bisa tumbuh.
Asli:From a small seed a mighty trunk may grow.
-
Dari dua kejahatan, kejahatan yang lebih kecil selalu lebih disukai.
Asli:De duobus malis semper minus tamen est eligendum.
-
Dasar saya adalah Alkitab. Ya, saya seorang fanatik Alkitab. Saya mengikutinya dalam segala hal, baik besar maupun kecil.
Asli:My ground is the Bible. Yea, I am a Bible-bigot. I follow it in all things, both great and small.
-
Dengan belaian kita keluar dari masa kecil kita, tetapi hanya satu kata cinta dan itu adalah kelahiran.
Asli:Par la caresse nous sortons de notre enfance, mais un seul mot d'amour et c'est naissance.
Le phénix (1952) -
Dengar, anak kecil. Dalam bisnis ini, hanya ada satu hukum yang harus Anda ikuti agar terhindar dari masalah. Lakukan dulu, lakukan sendiri, dan terus lakukan.
Asli:Listen, little boy. In this business, there's only one law you gotta follow to keep outta trouble. Do it first, do it yourself, and keep on doin' it.
-
Di akhir sekolah drama, aku membuat kontrak dengan diriku sendiri: Aku akan mencoba akting selama lima tahun. Saya berumur 26. Saya sudah menghabiskan delapan tahun bekerja di restoran dan pompa bensin. Jadi saya telah melihat bisnis kecil yang cukup untuk memahami bahwa akting adalah: sebuah bisnis kecil.
Asli:At the end of drama school, I made a contract with myself: I'd try acting for five years. I was 26. I had already spent eight years working in restaurants and gas stations. So I had seen enough small businesses to understand that that's what acting is: a small business.
-
Di atas bumi, kita terlalu kecil untuk bisa membersihkan semua gunung berapi yang ada. Itu sebabnya gunung-gunung berapi itu memberikan masalah yang tak ada habisnya kepada kita.
-
Di atas panggung atau di film, Anda memang memengaruhi kehidupan orang-orang, dan terkadang hal itu sangat memuaskan. Tapi tetap saja, ada suara kecil yang mengatakan Anda harus melakukan sesuatu yang penting.
Asli:Onstage or in films, you do affect peoples' lives, and sometimes that's very gratifying. But still, there's this little voice that says you should be doing something that matters.
-
Di Jepang, Anda naik kereta peluru atau pesawat, dan saya menyukai pidato kecil yang akan dilakukan pramugari. Mereka bahkan berpidato kecil sebelum Anda bermain.
Asli:In Japan, you get on the bullet train or the airplane, and I loved the little speeches the stewardesses would do. They even do little speeches before you play gigs.
-
Di satu sisi, rasa kualitas telah meningkat, simbol status hal-hal kecil hilang, dan dapat diterima untuk menggunakan stainless steel, bahkan jika tetangga menggunakan perak.
Asli:In a way, the sense of quality has improved, the status symbol of the small things is gone, and it is acceptable to use stainless steel, even if the neighbour uses silver.
-
Di sekolah menengah, semua kakak laki-laki teman saya memiliki mobil ini. Saya memiliki sejumlah teman yang saudara laki-lakinya mengoleksi Dodges dan Plymouths dan beberapa mobil paling keren yang pernah saya lihat ketika saya masih kecil. Saya hanya terperangah.
Asli:In high school, all my friends' older brothers had these cars. I had a number of friends whose brothers collected Dodges and Plymouths and some of the coolest cars I've ever seen when I was a kid. I was just flabbergasted.
-
Di ujung jalan berdiri sebuah kota kecil, yang akan saya sebut Dullard agar orang-orang tidak mengenali diri mereka sendiri dan membawa saya ke pengadilan atau datang ke rumah saya dan memukuli saya dengan tongkat baseball.
Asli:Just down the road stood a little town, which I shall call Dullard lest the people recognize themselves and take me to court or come to my house and batter me with baseball bats.
-
Dia belajar, agak terlambat, apa yang diketahui banyak orang di sekelilingnya sejak kecil bahwa hidup dapat benar-benar memuaskan tanpa prestasi besar.
Asli:She was learning, quite late, what many people around her appeared to have known since childhood that life can be perfectly satisfying without major achievements.
-
Dia memiliki perasaan yang sama tentang profesinya. Dia menikmati pernyataan dua kali lebih banyak jika itu muncul dalam cetakan kecil, dan apa pun yang muncul dalam catatan kaki ... mengambil karakter wahyu ilahi.
Asli:He has the common feeling of his profession. He enjoys a statement twice as much if it appears in fine print, and anything that turns up in a footnote... takes on the character of divine revelation.
-
Dua orang tidak bisa lama berteman jika mereka tidak bisa saling memaafkan kesalahan kecil satu sama lain.
Asli:Two persons cannot long be friends if they cannot forgive each other's little failings.
-
Dulu, ketika saya masih kecil, kami duduk mengelilingi meja keluarga saat makan malam dan bertukar pengalaman sehari-hari. Itu tidak terlalu terorganisir, tetapi semua orang dikenali dan semua berita yang harus disampaikan diceritakan oleh setiap anggota keluarga. Kami mendengarkan satu sama lain dan tidak tertarik; itu nyata.
Asli:Back in the old days, when I was a child, we sat around the family table at dinner time and exchanged our daily experiences. It wasn't very organized, but everyone was recognized and all the news that had to be told was told by each family member. We listened to each other and the interest was not put on; it was real.
-
Dunia musik yang saya lihat hari ini sedikit berbeda dengan saat saya masih kecil. Persentasenya kira-kira sama - 95 persen sampah, 5 persen murni.
Asli:The music scene as I look at it today is a little different from when I was growing up. The percentages are roughly the same - 95 percent rubbish, 5 percent pure.
-
Google, menurut saya, dalam beberapa hal, lebih kompetitif dan tentu saja mencoba membangun Facebook versi kecil mereka sendiri.
Asli:Google, I think, in some ways, is more competitive and certainly is trying to build their own little version of Facebook.
-
Gue akan mengejar mimpi gue sejak kecil. Menjadi seorang desainer di Jepang.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal kecil akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 30)
