Kata-kata Bijak 4121 s/d 4140 dari 4275.
-
Tidak sedikit teman-teman yang tidak suka padaku. Padahal aku juga tidak minta diberi kemampuan ini. Aku lebih memilih hidup normal dengan nilai biasa-biasa saja daripada menjadi orang dengan kemampuan aneh walaupun mendapat nilai luar biasa, karena toh nilaiku itu bukan karena kepandaianku yang sebenarnya. Baru Indra saja yang mau berteman denganku karena diriku sendiri. Aku tahu, mungkin itu karena dia bisa membaca pikiranku, tapi aku sangat menghargainya.
-
Tidak seorang pun dapat dengan sepatutnya mencela atau mengutuk yang lain, karena memang tidak seorang pun benar-benar mengetahui yang lain.
Asli:No man can justly censure or condemn another, because indeed no man truly knows another.
Religio medici (1643) II, sec 4 -
Tidaklah lucu bahwa yang lainnya harus jatuh; hanya itu seorang pria yang harus jatuh. Mengapa kita tertawa? Karena ini adalah masalah agama yang serius: ini adalah Kejatuhan Manusia. Hanya manusia yang bisa absurd: karena hanya manusia yang bisa bermartabat.
Asli:It is not funny that anything else should fall down; only that a man should fall down. Why do we laugh? Because it is a gravely religious matter: it is the Fall of Man. Only man can be absurd: for only man can be dignified.
-
Tidaklah lucu bahwa yang lainnya harus jatuh; hanya itu seorang pria yang harus jatuh. Mengapa kita tertawa? Karena ini adalah masalah agama yang serius: ini adalah Kejatuhan Manusia. Hanya manusia yang bisa absurd: karena hanya manusia yang bisa bermartabat.
Asli:It is not funny that anything else should fall down; only that a man should fall down. Why do we laugh? Because it is a gravely religious matter: it is the Fall of Man. Only man can be absurd: for only man can be dignified.
-
Tidur di tempat tidur - tampaknya, hal itu sangat penting. Terhadap mereka yang tidur, karena pilihan atau kebutuhan, di tempat lain masyarakat merasa benar-benar bermusuhan. Itu belum selesai. Itu tidak teratur, anarkis.
Asli:Sleeping in a bed - it is, apparently, of immense importance. Against those who sleep, from choice or necessity, elsewhere society feels righteously hostile. It is not done. It is disorderly, anarchical.
-
Tim bisbol seperti sebuah band. Karena, secara konseptual, tidak ada pahlawan dalam bisbol - hanya ada tim.
Asli:A baseball team is like a band. Because, conceptually, there are no heroes in baseball - there's just the team.
-
Tim saya dan saya telah menyatukan kembali dua elemen yang hidup berdampingan dengan sulit: rasa hormat dan kasih sayang, karena ketika mereka mencintaimu mereka tidak menghormati Anda dan ketika mereka menghormati Anda mereka tidak mencintaimu.
-
Tindakan Dio udah benar. Dio takut lo bakal terpengaruh kalau terus-terusan dekat sama gue. Banyak yang udah ngejauhin gue di kelas, gue enggak mau lo ikutan dijauhin sama mereka cuma karena terus temenan sama gue.
-
Tindakan orang yang sedang jatuh cinta kadang tidak masuk akal, karena cinta sendiri adalah perihal di luar nalar.
-
Tindakan spontan kita selalu yang terbaik. Anda tidak dapat, dengan pertimbangan dan perhatian terbaik Anda, mendekati pertanyaan apa pun karena pandangan spontan Anda akan membawa Anda.
Asli:Our spontaneous action is always the best. You cannot, with your best deliberation and heed, come so close to any question as your spontaneous glance shall bring you.
-
Tipe darah AB adalah sosok yang sulit membuat keputusan. Karena itulah dia mudah terpengaruh oleh berbagai kebingungan yang menginterupsi setiap pertimbangannya.
-
Tujuh hari bekerja tanpa henti, lantas aku tertidur sangat pulas karena kecapaian. Ketika terbangun, aku berada di sebuah kamar asing. Tak tahu di mana aku sekarang berada. Kamar ini relatif kecil, tidak seperti kamar tidurku…
-
Uang tersebut harus masuk ke pemerintah federal karena pemerintah federal akan membelanjakan uang itu lebih baik daripada yang akan dikeluarkan oleh sektor swasta.
Asli:The money has to go to the federal government because the federal government will spend that money better than the private sector will spend it.
-
Untuk alasan yang tidak demokratis dan bukan karena motif Negara, mereka sampai pada kesimpulan - sebagian besar tidak jelas. Karena tidak memiliki ekspresi diri, mereka tidak mengungkapkan pandangan mereka kepada siapa pun; tetapi kadang-kadang di ruang merokok, orang belajar mengapa hal-hal itu dilakukan.
Asli:For undemocratic reasons and for motives not of State, they arrive at their conclusions - largely inarticulate. Being void of self-expression they confide their views to none; but sometimes in a smoking room, one learns why things were done.
-
Untuk memastikan bahwa seorang wanita Eropa akan tersipu sampai jari-jarinya berakhir pada gagasan untuk tampil telanjang di depan umum; tetapi pendidikan dan prasangka adalah segalanya, karena ini adalah aksioma, di mana tidak ada perasaan mencela diri sendiri, pasti tidak ada rasa malu.
Asli:To be sure an European woman would blush to her fingers ends at the very idea of appearing publicly stark naked; but education and prejudice are everything, since it is an axiom, that where there is no feeling of self-reproach, there can assuredly be no shame.
-
Untuk memenuhi mimpi, dibiarkan berkeringat karena pekerjaan yang sepi, diberi kesempatan untuk mencipta, adalah daging dan kentang kehidupan. Uang adalah sausnya. Seperti orang lain, saya suka mencelupkan kerak saya di dalamnya. Tapi saja, itu bukan diet yang dirancang untuk menyatukan tubuh dan jiwa.
Asli:To fulfill a dream, to be allowed to sweat over lonely labor, to be given the chance to create, is the meat and potatoes of life. The money is the gravy. As everyone else, I love to dunk my crust in it. But alone, it is not a diet designed to keep body and soul together.
-
Untuk menghilangkan kebingungan dan menerima jawaban hanya karena terlalu menakutkan untuk tidak memiliki jawaban adalah cara yang baik untuk mendapatkan jawaban yang salah.
Asli:To cut off the confusion and accept an answer just because it's too scary not to have an answer is a good way to get the wrong answer.
-
Untuk menilai bahwa persepsi itu milik, karena sains adalah milik intelek. Intuisi adalah bagian dari penilaian, matematika kecerdasan.
Asli:It is to judgment that perception belongs, as science belongs to intellect. Intuition is the part of judgment, mathematics of intellect.
-
Untuk menjadi Progresif sejati, tidaklah cukup untuk berdiri dan mengatakan bahwa seseorang percaya pada apa yang telah diumumkan sebagai prinsip progresif. Seseorang harus progresif dalam hati dan aktif dalam mempromosikan prinsip-prinsip progresif hari ini, besok, dan selalu. Tidak ada titik istirahat, karena umat manusia selalu naik ke tujuan yang lebih tinggi dan lebih baik.
Asli:To be a true Progressive it is not sufficient to stand up and say that one belives in what has been promulgated as progressive principles. One must be progressive in heart and active in promoting the progressive principles of today, tomorrow and always. There is no resting point, for humanity is ever ascending to a higher and better goal.
-
Untuk menyelesaikan adalah kesedihan untuk penulis, kematian yang sedikit. Dia menempatkan kata terakhir dan hal itu dilakukan. Tapi itu tidak benar-benar dilakukan. Cerita berlanjut dan meninggalkan penulis di belakang, karena tidak ada cerita yang pernah dilakukan.
Asli:To finish is sadness to a writer—a little death. He puts the last word down and it is done. But it isn't really done. The story goes on and leaves the writer behind, for no story is ever done.
The Art of Fiction No. 45
Semua kata bijak dan ucapan terkenal karena akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 207)
