Kata-kata Bijak 661 s/d 680 dari 1507.
-
Adalah kewajiban kami untuk memfasilitasi pengembangan struktur pasar yang paling menjamin bahwa perubahan ini menguntungkan pasar sekuritas AS secara keseluruhan.
Asli:It is incumbent on us to facilitate the development of a market structure that best assures that these changes benefit the U.S. securities markets as a whole.
-
Akan sangat menyalahgunakan posisi saya untuk menulis bahwa Northwest Airlines-lah yang memperlakukan kami dengan cara yang buruk dan tidak dapat dimaafkan ini, jadi saya tidak akan melakukannya.
Asli:It would be a great abuse of my position to write that it was Northwest Airlines that treated us in this shoddy and inexcusable way, so I won't.
-
Akhir yang lebih baik tidak mungkin dituliskan. Tentu saja, jika kami menang, itu akan lebih baik.
Asli:A better ending could not have been scripted. Of course, if we had won, that would have been better.
-
Aktor sudah datang dengan emosi ke tempat kejadian: ketakutan, ketakutan berada di depan kamera. Ketakutan inilah yang memicu emosi dari adegan tersebut. Saya juga takut; Saya tidak tahu persis apa yang saya cari. Di lokasi syuting, kami semua berpartisipasi dalam ketakutan ini bersama-sama.
Asli:The actor already comes with emotions to the scene: fear, the fear of being in front of the camera. It is this fear that spurs the emotion of the scene. I too am afraid; I don't know exactly what I am searching for. On the set, we are all participating in this fear together.
-
Aku ... minum secangkir kopi lagi dengan ibuku. Kami rukun, veteran perang gerilya yang tidak pernah kami pahami.
Asli:I ... have another cup of coffee with my mother. We get along very well, veterans of a guerrilla war we never understood.
Slouching Towards Bethlehem (2013) 121 -
Aku juga mencintainya, tapi neurosis kami tidak cocok.
Asli:I love her too, but our neuroses just don't match.
-
Aku tak tahu paham. Tapi yang jelas kedatangan mereka selalu memberi penanda khusus dalam hidup kami.
-
Alam hanya membuat binatang bodoh. Kami berutang orang bodoh kepada masyarakat.
Asli:Nature makes only dumb animals. We owe the fools to society.
-
Amerika mungkin lambat untuk menghadapi tantangan. Tetapi sejarah kami telah menunjukkan bahwa begitu kami memutuskan untuk benar-benar melakukan sesuatu, tidak ada yang dapat menghalangi jalan kami.
Asli:America may be slow to rise to a challenge. But our history has shown that once we make up our minds to really do something, nothing can stand in our way.
-
Anda akan menemukan bahwa kebenaran seringkali tidak populer dan kontes antara fakta yang menyenangkan dan yang tidak menyenangkan tidak seimbang. Karena, dalam bahasa sehari-hari, kami orang Amerika adalah pengisap kabar baik.
Asli:You will find that the truth is often unpopular and the contest between agreeable fancy and disagreeable fact is unequal. For, in the vernacular, we Americans are suckers for good news.
-
Anda membakar kota London di rumah kami dan kami merasakan apinya.
Asli:You burned the city of London in our houses and we felt the flames.
-
Anda mungkin memiliki awal yang baru setiap saat Anda memilih, karena hal yang kami sebut '' Kegagalan '' ini bukanlah jatuh, tetapi tetap turun.
Asli:You may have a fresh start any moment you choose, for this thing that we call ''Failure'' is not the falling down, but the staying down.
-
Anda punya bayi di rumah. Dan Anda memiliki kehidupan. Dan jika tidak, Anda harus menyadari bahwa kami adalah manusia dan kami hanya membutuhkan privasi dan kami membutuhkan rasa hormat kami. Dan itu adalah hal-hal yang harus Anda miliki sebagai manusia.
Asli:You have babies at home. And you have a life. And if you don't, you have to realize that we're people and that we just need privacy and we need our respect. And those are things that you have to have as a human being.
-
Anda tahu, salah satu hal yang saya sukai dari dunia ini, atau setidaknya saya suka tentang cara kami menghadirkan dunia ini, adalah masalah ini sangat rumit - tidak hampir hitam dan putih seperti yang dituntun oleh kami untuk percaya.
Asli:You know, one of the things I like about this world, or at least I like about the way we're presenting this world, is these issues are terribly complicated - not nearly as black and white as we're led to believe.
-
Anda telah duduk terlalu lama untuk hal-hal baik yang selama ini Anda lakukan. Pergilah, kataku, dan biarkan kami selesai denganmu. Atas nama Tuhan, pergilah!
Asli:You have sat too long for any good you have been doing. Depart, I say, and let us have done with you. In the name of God, go!
-
Anda tepat sasaran ketika Anda mengatakan bahwa ilmuwan gila benar-benar mengabaikan kesejahteraan orang lain. Kami tidak ingin menyebarkan kejahatan; kita hanya melihat tidak ada gunanya repot-repot menyebarkan kebaikan.
Asli:You are right on target when you say that mad scientists have a total disregard for the wellbeing of others. We don't want to spread evil; we just see no point in bothering to spread good.
-
Anggaran modal saya menjaga komitmen saya terhadap pendidikan anak-anak, kesehatan Chesapeake Bay, dan keselamatan semua warga negara Maryland. Kami akan terus fokus pada lima pilar Administrasi saya saat kami membangun hari ini dan menantikan proyek-proyek di masa depan.
Asli:My capital budget maintains my commitment to the education of children, health of the Chesapeake Bay, and safety of all Maryland citizens. We will continue to focus on the five pillars of my Administration as we build today and look forward to the projects of the future.
-
Angkasa adalah untuk semua orang. Ini bukan hanya untuk beberapa orang dalam sains atau matematika, atau untuk sekelompok astronot terpilih. Itu perbatasan baru kami di luar sana, dan urusan semua orang tahu tentang angkasa.
Asli:Space is for everybody. It's not just for a few people in science or math, or for a select group of astronauts. That's our new frontier out there, and it's everybody's business to know about space.
-
Antara kami dan para penulis, itu adalah jam komedi sepanjang waktu. Kami hampir tidak bisa melewatinya.
Asli:Between us and the writers, it was comedy hour the whole time. We could hardly get through it.
-
Apa pun itu, papa egois. Papa hanya memikirkan diri Papa, pekerjaan Papa, dan membiarkan kami terlunta-lunta, sampai aku terus jadi anak aneh dan berbeda di sekolah, sampai akhirnya Mama pergi. Pekerjaan Papa itu sampah, tidak ada artinya!
Semua kata bijak dan ucapan terkenal kami akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 34)
