Kata-kata Bijak 1 s/d 13 dari 13.
-
Aku sangat cepat sehingga tadi malam saat kumatikan lampu di kamar hotel aku berada di tempat tidur sebelum ruangan itu menjadi gelap.
-
Sesungguhnya, kita telah lama jadi penghuni "waktu", sementara rumah telah menjelma menjadi sekadar "ruang transit". Rumah kehilangan batas definitifnya dan menjadi sangat elastis. Kita punya ruang duduk di kafe-kafe berinternet, tidur di jalan-jalan dalam perjalanan pulang dan pergi ke kantor, menerima tamu di lobi-lobi hotel berbintang, makan malam di restoran-restoran yang berganti setiap kali.
-
Tetapi tadi malam, saat orang kepercayaan Om Liem menjemputku di hotel, pukul dua dini hari, didalam mobil Ram menyebutkan nama petinggi kepolisian dan pejabat kejaksaan yang menyidik kasus Bank Semesta. Aku mengenali nama itu. Nama kedua bedebah itu.
-
Aku memang bukan pejalan yang ambisius. Aku suka tinggal di hotel, jalan-jalan seperlunya sekadar untuk mengirup ambience kota yang belum pernah kurasakan. Bukankah traveling itu dilakukan untuk menenangkan pikiran, recharge energi, rileks. Jadi kenapa kita harus disibukkan dengan upaya mengejar waktu ke banyak tujuan wisata, susah payah mendatangi tempat yang terpencil, atau makan kuliner lokal yang beresiko membuat perut kita berteriak protes bila tak sesuai?
-
Absurd seorang cowok yang sudah beistri mau nongkrong sama cewek single dengan background bar. Di hotel, pula.
-
Ada seorang gadis yang mengetuk pintu kamar hotel saya sepanjang malam! Akhirnya, saya biarkan dia keluar.
Asli:There was a girl knocking on my hotel room door all night! Finally, I let her out.
-
Kami telah melakukan beberapa perubahan pada tur ini. Kami tidak lagi tidur di tempat parkir dan berenang di air mancur. Kami telah tinggal di hotel sebagian besar, meskipun saya akan mengatakan beberapa hotel menolak untuk membawa kami karena kami hanya bersenang-senang terlalu banyak.
Asli:Well, we've made some changes on this tour. We're no longer sleeping in the parking lots and swimming in the fountains. We've been staying in hotels most of the way, though I will say some hotels have declined to take us because we're just having too much fun.
-
Begitu saya masuk ke kamar hotel, saya menyebarkan barang-barang saya di mana-mana. Ini seperti situs bom dalam satu menit. Jadi saya kira itu berarti saya mencoba untuk bersarang.
Asli:The minute I get into a hotel room, I scatter my stuff everywhere. It's like a bomb site within a minute. So I suppose that means I'm trying to nest.
-
Hitam dinilai terlalu tinggi. Anda tidak akan pernah menemukannya di toko saya. Tentu saja ini melangsingkan, tetapi itu hanya digunakan terlalu banyak, terutama untuk pria. Satu setelan hitam oleh satu desainer, satu lagi oleh yang lain - mereka semua pada akhirnya terlihat sama. Jika saya berjalan ke lobi hotel yang ramai dan saya mengenakan setelan hitam, saya hanya terlihat seperti orang lain.
Asli:Black is overrated. You'll never find it in my stores. Of course it's slimming, but it's just used too much, especially for men. One black suit by one designer, another one by another - they all look the same in the end. If I walk into a crowded hotel lobby and I'm wearing a black suit, I just look like everyone else.
-
Saya jauh lebih dikenal di Prancis dan Jerman dan Spanyol daripada di AS. Ketika saya pergi ke Rusia, saya dikerumuni; Saya memiliki sekelompok penggemar yang menunggu saya di lobi hotel, menunggu saya turun dari lift. Di China, saya hampir dipukuli karena orang-orang mencoba membuat saya menggambar untuk mereka.
Asli:I'm much better known in France and Germany and Spain than I am in the U.S. When I go to Russia, I get mobbed; I have groups of fans waiting for me out in the hotel lobby, waiting for me to come down off the elevator. In China, I almost got beat up because people were trying to get me to do a drawing for them.
-
Saya selalu berpikir hotel harus menawarkan hewan kecil opsional. Maksud saya kucing yang tidur di tempat tidur Anda di malam hari, atau sejenis anjing yang bersikap senang saat Anda masuk. Pernahkah Anda memperhatikan bagaimana kamar hotel terasa begitu tidak bernyawa?
Asli:I've always thought a hotel ought to offer optional small animals. I mean a cat to sleep on your bed at night, or a dog of some kind to act pleased when you come in. You ever notice how a hotel room feels so lifeless?
-
Suatu kali saya sedang memeriksa ke hotel dan pasangan melihat cincin saya dengan Blues di atasnya. Mereka berkata, 'Kamu bermain blues. Musik itu sangat menyedihkan.' Saya memberi mereka tiket pertunjukan, dan mereka datang setelah itu dan berkata, 'Kamu tidak memainkan satu lagu sedih.
Asli:Once I was checking to hotel and a couple saw my ring with Blues on it. They said, 'You play blues. That music is so sad.' I gave them tickets to the show, and they came up afterwards and said, 'You didn't play one sad song.
-
Sangat mahal untuk menjadi pemain tenis profesional dengan semua perjalanan dan penerbangan serta hotel dan segalanya.
Asli:It's very expensive to be a professional tennis player with all the travel and the flights and the hotels and everything.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal hotel akan selalu Anda temukan di JagoKata.com
