Kata-kata Bijak 41 s/d 60 dari 89.
-
Aku tidak bisa mencintai siapa pun jika aku membenci diriku sendiri. Itulah alasan mengapa kami merasa sangat tidak nyaman di hadapan orang-orang yang terkenal karena kebajikan khusus mereka, karena mereka memancarkan suasana siksaan yang mereka timbulkan pada diri mereka sendiri. Itu bukan kebajikan tapi keburukan.
Asli:I cannot love anyone if I hate myself. That is the reason why we feel so extremely uncomfortable in the presence of people who are noted for their special virtuousness, for they radiate an atmosphere of the torture they inflict on themselves. That is not a virtue but a vice.
-
Betapa jauh lebih besar kepercayaan memiliki seorang advokat, tetap dengan bayaran besar, dalam keadilan atas alasannya! Betapa jauh lebih baik sikapnya yang berani membuat kasusnya tampak di hadapan para hakim, tertipu seperti penampilan mereka! Betapa menggelikan alasannya, ditiupkan dengan napas ke segala arah!
Asli:How much greater confidence has an advocate, retained with a large fee, in the justice of his cause! How much better does his bold manner make his case appear to the judges, deceived as they are by appearances! How ludicrous is reason, blown with a breath in every direction!
-
Di hadapan kekuasaan semua bisa serupa, tak pandang usia tua maupun muda.
-
Jauhkan aku dari kebijaksanaan yang tidak menangis, filosofi yang tidak tertawa, dan kebesaran yang tidak tunduk di hadapan anak-anak.
Asli:Keep me away from the wisdom which does not cry, the philosophy which does not laugh, and the greatness which does not bow before children.
-
Lalu, tak sampai semenit, tubuh kurus di hadapan Ainun itu bercampur dengan nyala api. Warga desa membakarnya. Oh, betapa! Betapa amarah massa begitu menjadi raja, bahkan di atas keadilan itu sendiri. Tak ada keadilan, Ainun meraung dalam hatinya, tak ada keadilan bagi orang yang lemah dan tak mampu bersuara.
-
Menunggu adalah perkara melebarkan kesabaran dan berhadap-hadapan dengan resiko ketidakhadiran.
-
Saya mengikuti argumennya dengan ketidaknyamanan kosong yang mungkin dirasakan orang di hadapan orang gila yang logis.
Asli:I followed his argument with the blank uneasiness which one might feel in the presence of a logical lunatic.
-
Seseorang dengan keyakinan tidak pernah merendahkan diri di hadapan siapa pun, merengek dan merengek bahwa itu semua terlalu berlebihan, bahwa dia kekurangan dukungan, bahwa dia diperlakukan tidak adil. Sebaliknya, orang seperti itu mengatasi masalah secara langsung dan kemudian menegaskan, 'Sebagai anak Tuhan, saya lebih besar dari apa pun yang dapat terjadi pada saya.
Asli:A person with belief never grovels before anyone, whining and whimpering that it's all too much, that he lacks support, that he is being treated unfairly. Instead, such a person tackes problems head on and then affirms, 'As a child of God, I am greater than anything that can happen to me.
-
Banyak orang - tidak termasuk saya - mengira bahwa kehidupan berjalan hanya untuk saat ini. Saya kira Anda mestinya berpikir mengenai waktu yang membentang di hadapan Anda dan berusaha memastikan bahwa Anda merencanakannya dengan cara yang akan membuat Anda sangat puas. Cara ini berhasil pada saya.
-
Dan zaman keemasan, terlepas dari tradisi, ada di hadapan kita, bukan di belakang.
Asli:Et l'âge d'or, malgré les traditions, est devant nous, non derrière.
-
Jangan lakukan dosa besar yang tak bisa kau pertanggungjawabkan di hadapan Allah.
-
Jika Anda malas dan hanya membuang-buang waktu, Anda tak akan tahu bagaimana cara merengkuh peluang bahkan ketika peluang itu tepat berada di hadapan Anda.
-
Manusia memang hidup ditakdirkan untuk mencari jawaban. Selalu ada pertanyaan yang menggelisahkan mereka. Yang tak diketahui, seringnya jawaban itu sudah tersedia di hadapan kita, tapi kita saja yang terlalu jauh mencarinya, hingga seolah tak tampak.
-
Mereka yang berada di komunitas internasional yang menolak memberikan garis merah di hadapan Iran tidak memiliki hak moral untuk menempatkan lampu merah di hadapan Israel.
Asli:Those in the international community that refuse to put red lines before Iran don't have a moral right to place a red light before Israel.
-
Saya berani bernubuat bahwa ada di hadapan kita saat yang pahit dan jahat.
Asli:I venture to prophesy that there lies before us a bitter and an evil time.
-
Selalu hormati orangtua, semenjengkelkan apa pun tindakan dan perintah mereka. Salah satunya dengan jangan pernah cemberut di hadapan mereka. Berusahalah untuk selalu tampak ceria… tersenyum.
-
Semua musisi memulai dengan cita-cita tetapi berpegang teguh pada mereka di hadapan pengawasan media membutuhkan integritas yang nyata. Yang lebih sulit lagi adalah mewujudkan cita-cita penggemar setia Anda.
Asli:All musicians start out with ideals but hanging on to them in the face of media scrutiny takes real integrity. Tougher still is to live up to the ideals of your dedicated fans.
-
Ada paksaan Amerika yang bertahan lama untuk berada di pihak para malaikat. Kemanfaatan saja tidak pernah menjadi alasan Amerika yang memadai untuk melakukan sesuatu. Ketika tindakan diadili, mereka pergi ke hadapan jeruji Tuhan, di mana Ibu dan Bendera mengapit kehadiran-Nya.
Asli:There's an enduring American compulsion to be on the side of the angels. Expediency alone has never been an adequate American reason for doing anything. When actions are judged, they go before the bar of God, where Mom and the Flag closely flank His presence.
-
Ada saatnya kita harus mengaku, bahwa kita bisa terpaku dan tergugu di hadapan sesuatu.
-
Amerika bukanlah negeri yang muda: ia sudah tua dan kotor dan jahat di hadapan para pemukim, di hadapan orang-orang Indian. Kejahatan ada di sana menunggu.
Asli:America is not a young land: it is old and dirty and evil before the settlers, before the Indians. The evil is there waiting.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal hadapan akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 3)
