Kata-kata Bijak 21 s/d 40 dari 63.
-
Saya hanya tidur dengan pria yang pernah saya nikahi. Berapa banyak wanita yang dapat membuat klaim itu?
Asli:I've only slept with men I've been married to. How many women can make that claim?
-
Saya sudah melalui semua itu, sayang. Saya adalah Ibu Keberanian.
Asli:I've been through it all, baby. I'm Mother Courage.
-
Sepanjang masa muda Anda, Anda ingin kebesaran Anda diterima begitu saja; ketika Anda menemukan itu diterima begitu saja, Anda terkesima.
Asli:All your youth you want to have your greatness taken for granted; when you find it taken for granted, you are unnerved.
-
Tempat tinggal mewah yang dimiliki orang kaya. Dan makanannya enak; tetapi ingatlah bahwa tangan mewah yang hilang membuat tungku kerja keras tetap menyala.
Asli:A sumptuous dwelling the rich man hath. And dainty is his repast; but remember that luxury's prodigal hand keeps the furnace of toil in blast.
-
Tidak akan ada rekonsiliasi jika tidak ada perang terbuka. Harus ada pertempuran, pertempuran riuh yang berani, dengan panji-panji melambai dan meriam menderu, sebelum ada perjanjian damai dan jabat tangan yang antusias.
Asli:There can be no reconciliation where there is no open warfare. There must be a battle, a brave boisterous battle, with pennants waving and cannon roaring, before there can be peaceful treaties and enthusiastic shaking of hands.
-
Tumbuh manusia secara unik adalah masalah hubungan sosial daripada biologi. Apa yang kita pelajari dari hubungan dalam keluarga menggantikan naluri yang memprogram perilaku hewan; yang menimbulkan pertanyaan, seberapa bagus koneksi ini?
Asli:Growing up human is uniquely a matter of social relations rather than biology. What we learn from connections within the family takes the place of instincts that program the behavior of animals; which raises the question, how good are these connections?
-
Wanita tahu cara membesarkan anak (menjadi adil). Mereka tahu keterampilan sederhana, riang, lembut mengikat ikat pinggang, sepatu bayi pas, dan merangkai kata-kata indah yang tidak masuk akal. Dan mencium arti penuh menjadi kata-kata kosong.
Asli:Women know the way to rear up children (to be just). They know a simple, merry, tender knack of tying sashes, fitting baby-shoes, and stringing pretty words that make no sense. And kissing full sense into empty words.
-
Aneh, waktu mengajarkan kita kesabaran; namun semakin pendek waktu kita, semakin besar kapasitas kita untuk menunggu.
-
Apa kekanak-kanakan yang sementara ada nafas kehidupan di tubuh kita, kita bertekad untuk terburu-buru melihat matahari sebaliknya?
Asli:What childishness is it that while there's breath of life in our bodies, we are determined to rush to see the sun the other way around?
-
Apakah mereka tahu bahwa mereka sudah tua, dua orang ini adalah ayahku dan ibuku di mana api yang berasal dari saya, sekarang mulai menjadi dingin?
Asli:Do they know they're old, these two who are my father and my mother whose fire from which I came, has now grown cold?
-
Bukan dimiliki, namun didapat.
Asli:It's not the having, it's the getting.
-
Dalam romansa yang hebat, setiap orang memainkan peran yang sangat disukai orang lain.
Asli:In a great romance, each person plays a part the other really likes.
-
Elizabeth Taylor itu menawan, cantik, dan dia masih seperti sekarang, aku tergila-gila padanya.
Asli:Elizabeth Taylor is gorgeous, beautiful, and she still is today, I'm crazy about her.
-
Hawa adalah misteri ganda.
Asli:Eve is a twofold mystery.
-
Ide bagus biasanya orisinal untuk lebih dari satu penemu. Ide-ide hebat datang saat dunia membutuhkannya. Ide-ide hebat mengelilingi ketidaktahuan dunia dan mendesak untuk diterima.
Asli:A great idea is usually original to more than one discoverer. Great ideas come when the world needs them. Great ideas surround the world's ignorance and press for admission.
-
Ikuti hasrat Anda, ikuti kata hati Anda, dan hal-hal yang Anda butuhkan akan datang.
Asli:Follow your passions, follow your heart, and the things you need will come.
-
Jika Anda menginginkan iman, maka Anda memiliki cukup iman.
Asli:If you desire faith, then you have faith enough.
-
Jika seseorang cukup bodoh untuk menawarkan saya satu juta dolar untuk membuat gambar, saya pasti tidak cukup bodoh untuk menolaknya.
Asli:If someone's dumb enough to offer me a million dollars to make a picture, I'm certainly not dumb enough to turn it down.
-
Orang tua yang bijak menertawakan keinginan untuk bertindak sendiri, untuk menjadi teman dan penasehat ketika aturan absolutnya berhenti.
Asli:A wise parent humors the desire for independent action, so as to become the friend and advisor when his absolute rule shall cease.
-
Orang yang mengenal saya dengan baik, memanggil saya Elizabeth. Saya tidak suka Liz.
Asli:People who know me well, call me Elizabeth. I dislike Liz.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal elizabeth akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 2)
