Kata-kata Bijak 21 s/d 40 dari 63.
-
Saya sudah melalui semua itu, sayang. Saya adalah Ibu Keberanian.
Asli:I've been through it all, baby. I'm Mother Courage.
-
Sepanjang masa muda Anda, Anda ingin kebesaran Anda diterima begitu saja; ketika Anda menemukan itu diterima begitu saja, Anda terkesima.
Asli:All your youth you want to have your greatness taken for granted; when you find it taken for granted, you are unnerved.
-
Seperti semua keluarga terbaik, kami memiliki bagian yang eksentrik, anak-anak yang terburu nafsu dan bandel, serta ketidaksepakatan keluarga.
Asli:Like all the best families, we have our share of eccentricities, of impetuous and wayward youngsters and of family disagreements.
-
Siapa yang berasal dari inkuisisi yang paling indah itu, sistem belasungkawa?
Asli:Who originated that most exquisite of inquisitions, the condolence system?
-
Tidak akan ada rekonsiliasi jika tidak ada perang terbuka. Harus ada pertempuran, pertempuran riuh yang berani, dengan panji-panji melambai dan meriam menderu, sebelum ada perjanjian damai dan jabat tangan yang antusias.
Asli:There can be no reconciliation where there is no open warfare. There must be a battle, a brave boisterous battle, with pennants waving and cannon roaring, before there can be peaceful treaties and enthusiastic shaking of hands.
-
Aneh, waktu mengajarkan kita kesabaran; namun semakin pendek waktu kita, semakin besar kapasitas kita untuk menunggu.
-
Apa kekanak-kanakan yang sementara ada nafas kehidupan di tubuh kita, kita bertekad untuk terburu-buru melihat matahari sebaliknya?
Asli:What childishness is it that while there's breath of life in our bodies, we are determined to rush to see the sun the other way around?
-
Apakah mereka tahu bahwa mereka sudah tua, dua orang ini adalah ayahku dan ibuku di mana api yang berasal dari saya, sekarang mulai menjadi dingin?
Asli:Do they know they're old, these two who are my father and my mother whose fire from which I came, has now grown cold?
-
Bukan dimiliki, namun didapat.
Asli:It's not the having, it's the getting.
-
Dalam romansa yang hebat, setiap orang memainkan peran yang sangat disukai orang lain.
Asli:In a great romance, each person plays a part the other really likes.
-
Elizabeth Taylor itu menawan, cantik, dan dia masih seperti sekarang, aku tergila-gila padanya.
Asli:Elizabeth Taylor is gorgeous, beautiful, and she still is today, I'm crazy about her.
-
Hawa adalah misteri ganda.
Asli:Eve is a twofold mystery.
-
Ide bagus biasanya orisinal untuk lebih dari satu penemu. Ide-ide hebat datang saat dunia membutuhkannya. Ide-ide hebat mengelilingi ketidaktahuan dunia dan mendesak untuk diterima.
Asli:A great idea is usually original to more than one discoverer. Great ideas come when the world needs them. Great ideas surround the world's ignorance and press for admission.
-
Ikuti hasrat Anda, ikuti kata hati Anda, dan hal-hal yang Anda butuhkan akan datang.
Asli:Follow your passions, follow your heart, and the things you need will come.
-
Jika Anda menginginkan iman, maka Anda memiliki cukup iman.
Asli:If you desire faith, then you have faith enough.
-
Jika seseorang cukup bodoh untuk menawarkan saya satu juta dolar untuk membuat gambar, saya pasti tidak cukup bodoh untuk menolaknya.
Asli:If someone's dumb enough to offer me a million dollars to make a picture, I'm certainly not dumb enough to turn it down.
-
Orang tua yang bijak menertawakan keinginan untuk bertindak sendiri, untuk menjadi teman dan penasehat ketika aturan absolutnya berhenti.
Asli:A wise parent humors the desire for independent action, so as to become the friend and advisor when his absolute rule shall cease.
-
Orang yang mengenal saya dengan baik, memanggil saya Elizabeth. Saya tidak suka Liz.
Asli:People who know me well, call me Elizabeth. I dislike Liz.
-
Pengecut goyah, tetapi bahaya sering dikalahkan oleh mereka yang berani.
Asli:Cowards falter, but danger is often overcome by those who nobly dare.
-
Perlombaan ini tidak pernah bersyukur: dari yang pertama, Yang satu mengisi cangkir mereka saat makan malam dengan anggur murni, Yang kembali mereka berikan pada waktu silang dengan spons, Dalam cuka pahit.
Asli:This race is never grateful: from the first, One fills their cup at supper with pure wine, Which back they give at cross-time on a sponge, In bitter vinegar.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal elizabeth akan selalu Anda temukan di (halaman 2)
