Kata-kata Bijak 21 s/d 36 dari 36.
-
Sangat diragukan apakah mereka yang tertindas pernah berjuang untuk kebebasan. Mereka memperjuangkan harga diri dan kekuasaan untuk menindas orang lain.
Asli:It is doubtful whether the oppressed ever fight for freedom. They fight for pride and power-power to oppress others.
-
Saya ingin seseorang menertawakan saya, seseorang harus mati bersamaku, seseorang untuk menyenangkan saya dan membantu diskriminasi saya dengan komentarnya sendiri, dan kadang-kadang, tidak diragukan lagi, untuk mengagumi ketajaman dan penetrasi saya.
Asli:I want someone to laugh with me, someone to be grave with me, someone to please me and help my discrimination with his or her own remark, and at times, no doubt, to admire my acuteness and penetration.
-
Semua zaman sebelum kita percaya pada dewa-dewa dalam beberapa bentuk atau lainnya. Hanya pemiskinan yang tak tertandingi dalam simbolisme yang memungkinkan kita menemukan kembali dewa-dewa sebagai faktor psikis, yang bisa dikatakan, sebagai arketipe alam bawah sadar. Tidak diragukan lagi penemuan ini hampir tidak dapat dipercaya.
Asli:All ages before ours believed in gods in some form or other. Only an unparalleled impoverishment in symbolism could enable us to rediscover the gods as psychic factors, which is to say, as archetypes of the unconscious. No doubt this discovery is hardly credible as yet.
-
Tidak diragukan bahwa semua wanita gila; itu hanya soal gelar.
Asli:No doubt exists that all women are crazy; it's only a question of degree.
-
Tidak diragukan lagi ada hal-hal penting lain dalam kehidupan selain konflik, tetapi tidak banyak hal yang pasti menarik.
Asli:No doubt there are other important things in life besides conflict, but there are not many things so inevitably interesting.
-
Tidak diragukan lagi bahwa keikutsertaan saya dalam olahraga memungkinkan saya untuk bersaing di dunia bisnis dengan cara yang sangat netral gender.
Asli:There's no doubt about it that my participation in sports allowed me to compete in the business world in a very gender-neutral way.
-
Tidak diragukan lagi bahwa peningkatan jumlah wanita dalam perekonomian telah membantu mendorong pertumbuhan yang signifikan di mana-mana. Dan ekonomi yang membuat perubahan lebih efektif dan cepat secara dramatis mengungguli negara yang tidak.
Asli:There is no doubt that the increasing numbers of women in the economy has helped fuel significant growth everywhere. And economies that are making the shift more effectively and rapidly are dramatically outperforming those that have not.
-
Tidak diragukan lagi bahwa seiring kemajuan ilmu pengetahuan, dan teknologi, kami akan berusaha melakukan hal-hal yang lebih signifikan. Dan tidak diragukan lagi bahwa kita harus selalu meredam hal-hal itu dengan etika.
Asli:There's no question that as science, knowledge and technology advance, that we will attempt to do more significant things. And there's no question that we will always have to temper those things with ethics.
-
Tidak diragukan lagi sang seniman adalah anak pada zamannya; tetapi celakalah dia jika dia juga muridnya, atau bahkan favoritnya.
Asli:No doubt the artist is the child of his time; but woe to him if he is also its disciple, or even its favorite.
-
Tidak diragukan lagi, ini merupakan keuntungan luar biasa karena tidak melakukan apa-apa, tetapi orang tidak boleh menyalahgunakannya.
Asli:It is, no doubt, an immense advantage to have done nothing, but one should not abuse it.
-
Tidak diragukan lagi, ketaatan terhadap hukum tertulis adalah salah satu dari kebajikan tinggi warga negara yang baik, tetapi itu bukan yang tertinggi. Hukum keharusan, pemeliharaan diri, menyelamatkan negara kita saat dalam bahaya, adalah kewajiban yang lebih tinggi.
Asli:A strict observance of the written laws is doubtless one of the high virtues of a good citizen, but it is not the highest. The laws of necessity, of self-preservation, of saving our country when in danger, are of higher obligation.
-
Yang terbaik adalah mencintai dengan bijak, tidak diragukan lagi, tetapi mencintai dengan bodoh lebih baik dari pada tidak bisa mencintai sama sekali.
Asli:It is best to love wisely, no doubt, but to love foolishly is better than not to be able to love at all.
-
Ada dalam benak saya tidak diragukan lagi bahwa konsep indah berakar pada gairah seksual dan bahwa makna aslinya merangsang secara seksual.
Asli:There is to my mind no doubt that the concept of beautiful had its roots in sexual excitation and that its original meaning was sexually stimulating.
-
Karena itu, berpikir dalam gambar hanyalah bentuk kesadaran yang sangat tidak lengkap. Dalam beberapa hal, juga, ia berdiri lebih dekat ke proses bawah sadar daripada berpikir dengan kata-kata, dan tidak diragukan lagi lebih tua daripada yang terakhir baik secara ontogenetis maupun filogenetik.
Asli:Thinking in pictures is, therefore, only a very incomplete form of becoming conscious. In some way, too, it stands nearer to unconscious processes than does thinking in words, and it is unquestionably older than the latter both ontogenetically and phylogenetically.
-
Yang terbaik adalah mencintai dengan bijak, tidak diragukan lagi: tetapi mencintai dengan bodoh lebih baik daripada tidak bisa mencintai sama sekali.
Asli:It is best to love wisely, no doubt: but to love foolishly is better than not to be able to love at all.
-
Tidak diragukan lagi, manusia akan terus menimbang dan mengukur, menyaksikan dirinya tumbuh, dan Alam Semesta di sekelilingnya dan bersamanya, sesuai dengan kekuatan alatnya yang terus berkembang.
Asli:No doubt, man will continue to weigh and to measure, watch himself grow, and his Universe around him and with him, according to the ever growing powers of his tools.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal diragukan akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 2)
