Kata-kata Bijak 101 s/d 120 dari 204.
-
Jika kerja sama, dengan demikian, merupakan sumber kehidupan sains dan teknologi, maka kerja sama juga sangat penting bagi masyarakat secara keseluruhan.
Asli:If co-operation, is thus the lifeblood of science and technology, it is similarly vital to society as a whole.
-
Kalau kita mau berbohong, maka yakini kebohongan itu sebagai kebenaran. Dengan demikian, orang lain akan memercayai kebohongan kita.
-
Karena tidak seharusnya demikian, maka kejeniusan tidak bisa tanpa hukum; karena bahkan itulah yang merupakan kejeniusannya - kekuatan bertindak secara kreatif di bawah hukum asal-usulnya sendiri.
Asli:As it must not, so genius cannot be lawless; for it is even that constitutes its genius - the power of acting creatively under laws of its own origination.
-
Kebanyakan melakukan kekerasan terhadap bakat alami mereka, dan dengan demikian tidak mencapai keunggulan dalam hal apa pun.
Asli:Most do violence to their natural aptitude, and thus attain superiority in nothing.
-
Kebencian harus membuat seseorang menjadi produktif, demikian pula cinta.
-
Kecuali, tentu saja, jika Anda bersikeras untuk mengidentifikasi diri Anda dengan orang-orang dan hal-hal yang Anda cintai; dan dengan demikian sangat mengganggu diri sendiri.
Asli:Unless, of course, you insist on identifying yourself with the people and things you love; and thereby seriously disturb yourself.
-
Kekuatan atom yang dilepaskan telah mengubah segalanya kecuali cara berpikir kita dan dengan demikian kita terhanyut menuju malapetaka yang tak tertandingi.
Asli:The unleashed power of the atom has changed everything save our modes of thinking and we thus drift toward unparalleled catastrophe.
-
Ketika seseorang menyingkirkan dirinya sendiri, dia melakukan hal yang paling berharga: dengan demikian dia hampir pantas untuk hidup.
Asli:When one does away with oneself one does the most estimable thing possible: one thereby almost deserves to live.
-
Kritik lebih mampu mengkritik penulis daripada memperbaikinya; dengan demikian anak-anak bergaul lebih cepat untuk mencambuk kuda daripada mengemudi.
Asli:Les critiques savent mieux fustiger les auteurs que les corriger; ainsi les enfants s'entendent plus vite à fouetter les chevaux, qu'à les conduire.
-
Logika itu telah maju dalam kursus yang pasti ini, bahkan dari masa-masa paling awal, terlihat dari fakta, sejak Aristoteles, ia tidak dapat memajukan satu langkah, dan dengan demikian semua penampilan telah mencapai penyelesaiannya.
Asli:That Logic has advanced in this sure course, even from the earliest times, is apparent from the fact that, since Aristotle, it has been unable to advance a step, and thus to all appearance has reached its completion.
-
Makna sejati agama dengan demikian, bukan hanya moralitas, tetapi moralitas yang tersentuh oleh emosi.
Asli:The true meaning of religion is thus, not simply morality, but morality touched by emotion.
Literature and Dogma (1883) preface -
Mereka dipimpin oleh tangan yang tidak terlihat untuk membuat distribusi kebutuhan hidup yang hampir sama, yang telah dibuat, jika bumi dibagi menjadi bagian yang sama di antara semua penghuninya, dan dengan demikian tanpa bermaksud, tanpa menyadarinya, memajukan kepentingan masyarakat, dan penghasilan berarti untuk perbanyakan spesies.
Asli:They are led by an invisible hand to make nearly the same distribution of the necessaries of life, which would have been made, had the earth been divided into equal portions among all its inhabitants, and thus without intending it, without knowing it, advance the interest of the society, and afford means to the multiplication of the species.
The Theory of Moral Sentiments (1759) Part IV - The effect of Utility -
Pengkhianatan atas suatu kepercayaan tidak sama dengan berhenti percaya. Jika tidak demikian, tidak akan ada standar moral sama sekali di dunia.
Asli:The betrayal of a belief is not the same thing as ceasing to believe. If this were not so there would be no moral standards in the world at all.
-
Sebagaimana adanya di dalam tubuh, demikian juga di dalam pikiran; latihan menjadikannya apa adanya, dan bahkan sebagian besar dari keunggulan itu, apa yang dipandang sebagai anugerah alami, akan ditemukan, ketika diperiksa secara lebih sempit, sebagai produk latihan, dan diangkat ke nada itu, hanya dengan diulang-ulang. tindakan.
Asli:As it is in the body, so it is in the mind; practice makes it what it is, and most even of those excellencies, what are looked on as natural endowments, will be found, when examined into more narrowly, to be the product of exercise, and to be raised to that pitch, only by repeated actions.
-
Sebagaimana api yang menyala-nyala mereduksi kayu menjadi abu, demikian pula, api pengetahuan Diri mereduksi semua Karma menjadi abu.
Asli:As the blazing fire reduces wood to ashes, similarly, the fire of Self-knowledge reduces all Karma to ashes.
-
Sekar seharusnya berterima kasih kepada Marni. Namun, entah mengapa dirinya merasa kehadiran Marni terlalu banyak dalam hidupnya. Ia pernah merasakan demikian bergantung kepada pembantunya yang satu ini.
-
Setelah beberapa triliun dolar dirangsang oleh Pemerintahan Obama dan The Fed, orang mungkin berpikir ekonomi akan bergerak dengan cukup baik. Tapi, tidak demikian, dan cahaya di ujung terowongan cukup redup. Tanyakan saja pada pemilik usaha kecil.
Asli:After several trillion dollars of stimulation by the Obama Administration and the Fed, one might think the economy would be chugging along at a pretty good clip. But, it just isn't so, and the light at the end of the tunnel is pretty dim. Just ask a small business owner.
-
Setinggi pikiran berdiri di atas alam, demikian pula keadaan berdiri di atas kehidupan fisik. Karena itu manusia harus memuliakan negara sebagai dewa sekuler. Pawai Tuhan di dunia, itulah Negara.
Asli:As high as mind stands above nature, so high does the state stand above physical life. Man must therefore venerate the state as a secular deity. The march of God in the world, that is what the State is.
-
Suatu saat kita ingin mengerjakan satu hal, padahal kita perlu mengerjakan sesuatu yang lain. Ada sesuatu yang membuat kita sakit, namun kita tahu bahwa seharusnya tidak demikian. Kita menerima hal-hal tertentu secara begitu saja, bahkan meskipun kita tahu bahwa seharusnya kita tidak pernah menikmati sesuatu secara cuma-cuma.
-
Tidak ada tindakan yang sekecil apapun, tetapi mungkin dilakukan untuk tujuan yang besar, dan dengan demikian dimuliakan.
Asli:There is no action so slight or so mean but it may be done to a great purpose, and ennobled thereby.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal demikian akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 6)
