Kata-kata Bijak 801 s/d 820 dari 837.
-
Tetapi dalam arti yang lebih besar kita tidak bisa mempersembahkan, kita tidak bisa mengabdikan, kita tidak bisa menguduskan tanah ini. Orang-orang pemberani, hidup dan mati, yang berjuang di sini, telah menguduskannya jauh di atas kekuatan kita yang buruk untuk menambah atau mengurangi.
Asli:But in a larger sense we cannot dedicate, we cannot consecrate, we cannot hallow this ground. The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it far above our poor power to add or detract.
-
Tetapi efek keberadaannya pada orang-orang di sekitarnya sangat menyebar: karena pertumbuhan kebaikan dunia sebagian bergantung pada tindakan-tindakan yang tidak bersejarah; dan bahwa segala sesuatunya tidak begitu buruk bagi Anda dan saya seperti yang mungkin terjadi, adalah setengah dari jumlah orang yang dengan setia menjalani kehidupan tersembunyi, dan beristirahat di kuburan yang belum dikunjungi.
Asli:But the effect of her being on those around her was incalculably diffusive: for the growing good of the world is partly dependent on unhistoric acts; and that things are not so ill with you and me as they might have been, is half owing to the number who lived faithfully a hidden life, and rest in unvisited tombs.
-
Tidak ada abad dan tidak ada orang yang telah membangun kebajikan dan sifat buruk imajiner.
Asli:Il n'y a point de siècle et de peuple qui n'aient établi des vertus et des vices imaginaires.
-
Tidak ada hal buruk yang timbul dari bisbol.
Asli:There's nothing bad that accrues from baseball.
-
Tidak ada kesedihan yang lebih buruk daripada mengingat kebahagiaan di hari kesedihan.
Asli:There is no worse sorrow than remembering happiness in the day of sorrow.
-
Tidak ada simbolisme apapun. Laut adalah laut. Orang tua itu adalah orang tua. Anak laki-laki adalah anak laki-laki dan ikan adalah ikan. Hiu semuanya hiu tidak lebih baik dan tidak lebih buruk. Semua simbolisme yang orang katakan adalah omong kosong. Apa yang melampaui adalah apa yang Anda lihat di luar ketika Anda tahu.
Asli:There isn't any symbolism. The sea is the sea. The old man is an old man. The boy is a boy and the fish is a fish. The shark are all sharks no better and no worse. All the symbolism that people say is shit. What goes beyond is what you see beyond when you know.
-
Tidak ada tindakan buruk yang tidak mendapatkan hukuman. Semua hanya masalah waktu saja.
-
Tidak ada yang lebih buruk dari gambar tajam dari konsep fuzzy.
Asli:There is nothing worse than a sharp image of a fuzzy concept.
-
Tidak pantas bahwa setiap orang harus bepergian; itu membuat orang yang bijaksana menjadi lebih baik, dan orang bodoh menjadi lebih buruk.
Asli:It is not fit that every man should travel; it makes a wise man better, and a fool worse.
-
Tindakan kita, malaikat kita, atau baik atau buruk, adalah bayangan fatal kita yang masih berjalan di dekat kita.
Asli:Our acts, our angels are, or good or ill, I our fatal shadows that walk by us still.
-
Tujuan kepemimpinan yang baik adalah membantu mereka yang berkinerja buruk untuk bekerja dengan baik dan membantu mereka yang berkinerja baik menjadi lebih baik.
Asli:A good objective of leadership is to help those who are doing poorly to do well and to help those who are doing well to do even better.
-
Tunjukkan pada saya aktor hebat dan saya akan menunjukkan kepada Anda seorang suami yang buruk. Tunjukkan pada saya aktris yang hebat, dan Anda telah melihat iblis.
Asli:Show me a great actor and I'll show you a lousy husband. Show me a great actress, and you've seen the devil.
-
Ujian, Pak, murni omong kosong dari awal sampai akhir. Jika seorang pria adalah seorang pria terhormat, dia cukup tahu, dan jika dia bukan seorang pria terhormat, apa pun yang dia tahu buruk baginya.
Asli:Examinations, sir, are pure humbug from beginning to end. If a man is a gentleman, he knows quite enough, and if he is not a gentleman, whatever he knows is bad for him.
-
Untuk diri saya sendiri, saya hanya dapat mengatakan bahwa saya heran dan agak takut dengan hasil eksperimen malam ini. Kagum pada kekuatan luar biasa yang telah Anda kembangkan, dan takut memikirkan bahwa begitu banyak musik yang mengerikan dan buruk akan direkam selamanya.
Asli:For myself, I can only say that I am astonished and somewhat terrified at the results of this evening's experiments. Astonished at the wonderful power you have developed, and terrified at the thought that so much hideous and bad music may be put on record forever.
-
Untuk melakukan hal yang buruk, Anda harus menjadi politisi yang baik.
Asli:Urn eine schlechte Sache zu führen, muss man ein guter Politiker sein.
-
Untuk menang di liga ini, Anda harus memiliki gelandang yang bisa melakukan semua lemparan, yang membuat keputusan hebat, seseorang yang bisa mengeluarkan Anda dari situasi buruk, yang memberi Anda kesempatan.
Asli:In order to win in this league, you have to have a quarterback who can make all the throws, who makes great decisions, somebody who can get you out of bad situations, that just gives you a chance.
-
Wanita itu ekstrem, bisa lebih baik atau lebih buruk daripada pria.
Asli:La femme est extrême, elle est meilleure ou pire que l'homme.
Les Caractères (1688) Des femmes -
Wanita lajang memiliki kecenderungan buruk untuk menjadi miskin. Yang merupakan argumen sangat kuat yang mendukung perkawinan.
Asli:Single women have a dreadful propensity for being poor. Which is one very strong argument in favor of matrimony.
Letters of Jane Austen Aan Fanny Knight, 13 March 1817 -
Ya dan itu sudah berakhir sebelum Anda menyadarinya. Semuanya berjalan begitu cepat. Ya malam yang buruk berlangsung selamanya. Dan malam yang baik sepertinya tidak pernah bertahan
Asli:Yeah and it's over before you know it. It all goes by so fast. Yeah the bad nights take forever. And the good nights don't ever seem to last
-
Ya, hal-hal buruk terjadi, tapi terkadang hal-hal buruk itu menyelamatkanmu.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal buruk akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 41)
