Kata-kata Bijak 81 s/d 100 dari 141.
-
Jangan menjadi penonton, jangan biarkan hidup berlalu begitu saja.
Asli:Don't be a spectator, don't let life pass you by.
-
Karena aktivitasnya dan bukan karena kesenangan, manusia merasa dia hidup. Dalam kemalasan kita tidak hanya merasa hidup ini cepat berlalu, tetapi kita juga merasa tidak bernyawa.
Asli:It is by his activities and not by enjoyment that man feels he is alive. In idleness we not only feel that life is fleeting, but we also feel lifeless.
-
Kegembiraan berlalu, bukan untuk kembali, betapa menyakitkannya kenangan itu!
Asli:Of joys departed, not to return, how painful the remembrance!
The Grave (1743) 109 -
Kemajuan dari masa bayi hingga masa kanak-kanak tidak terlihat. Dalam fajar pikiran yang panjang itu kita ambil tetapi sedikit perhatian. Tahun-tahun berlalu, satu demi satu, sedikit berbeda satu sama lain. Tetapi ketika matahari intelektual kehidupan kita terbit, kita mencatat suka dan duka.
Asli:The progress from infancy to boyhood is imperceptible. In that long dawn of the mind we take but little heed. The years pass by us, one by one, little distinguishable from each other. But when the intellectual sun of our life is risen, we take due note of joy and sorrow.
-
Kenangan adalah kenangan. Bagaikan mimpi yang musnah saat kita terbangun, kenangan pun berlalu.
-
Menghabiskan waktu berarti melewatkannya dengan cara tertentu. Membuang waktu berarti menghabiskannya dengan sembrono atau sembarangan. Kita semua punya waktu untuk dihabiskan atau disia-siakan, dan keputusan kita tentang apa yang harus dilakukan dengannya. Tapi begitu berlalu, itu hilang selamanya.
Asli:To spend time is to pass it in a specified manner. To waste time is to expend it thoughtlessly or carelessly. We all have time to spend or waste, and it is our decision what to do with it. But once passed, it is gone forever.
-
Nasib, memang kita tak pernah tahu. Tidak siapa pun. Tidak satu pun. Yang saya tahu, hidup terlampau singkat, waktu berlalu begitu cepat. Mengejarku, mengejarmu,
-
Saya hanya benar-benar memahami diri saya sendiri, apa yang sebenarnya saya pikirkan dan rasakan, ketika saya sudah membicarakannya dengan lingkaran teman perempuan saya. Ketika hari berlalu tanpa koneksi itu, saya merasa seperti radio yang diputar di ruangan kosong.
Asli:I only really understand myself, what I'm really thinking and feelings, when I've talked it over with my circle of female friends. When days go by without that connection, I feel like a radio playing in an empty room.
-
Ternyata waktu memang berputar – berlalu. Manusia tidak pernah berada di tempat yang sama dalam satu jeda. Apa pun pasti berubah. Namun, satu-satunya hal yang tidak pernah berubah sampai kapan pun adalah hal kecil yang kau anggap penting dalam hidupmu –orang yang berharga bagimu.
-
Waktu adalah saat segala sesuatu berlalu.
Asli:Time is that in which all things pass away.
-
Yang lalu biarlah berlalu. Nikmati saat ini dan berusaha lebih baik untuk masa depan.
-
Yang lalu biarlah berlalu. Yang sekarang harus dimulai dengan hati dan tekad yang baru.
-
Ada bentuk sastra yang merupakan perbuatan, dan ada bentuk yang hanya bicara, dan yang terakhir berlalu seperti percakapan.
Asli:There is a form of literature that is a deed, and a form that is only talk, and the latter passes away like a conversation.
-
Ada kalanya, waktu yang sudah berlalu dan tidak bisa diputar kembali itu kita sesali.
-
Bagian luar berlalu; yang terdalam adalah sama kemarin, hari ini, dan selamanya.
Asli:The outer passes away; the innermost is the same yesterday, today, and forever.
-
Banyak yang selalu memuji waktu yang berlalu, karena wajar jika yang tua memuji masa mudanya; yang lemah, waktu kekuatan mereka; orang sakit, musim kekuatan mereka; dan yang kecewa, pasang surut harapan mereka.
Asli:Many are always praising the by-gone time, for it is natural that the old should extol the days of their youth; the weak, the time of their strength; the sick, the season of their vigor; and the disappointed, the spring-tide of their hopes.
-
Bulan dan tahun berlalu, tetapi momen indah bersinar sepanjang hidup.
Asli:Monde und Jahre vergehen, aber ein schöner Moment leuchtet das Leben hindurch.
diatribusikan -
Dalam hal perasaan yang pernah kurasakan padamu,kamu memang sebaiknya kukenang sebagai luka,lalu kubiarkan berlalu.
-
Hari paling gelap, Jika Anda hidup sampai besok akan berlalu.
Asli:The darkest day, If you live till tomorrow will have past away.
-
Hari untuk kemajuan secara paksa telah berlalu; itu akan menjadi kemajuan oleh ide atau tidak sama sekali.
Asli:The day for progress by force has passed; it will be progress by ideas or not at all.
The Great Illusion (1910)
Semua kata bijak dan ucapan terkenal berlalu akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 5)
