Kata-kata Bijak 241 s/d 260 dari 272.
-
Sebuah pengorbanan atas nama cinta tidak selalu berakhir indah dan sempurna. Hanya perpaduan akal dan iman yang akan menuntunmu untuk bertindak sewajarnya demi cinta.
-
Segala sesuatu di dunia ada untuk berakhir di sebuah buku.
Asli:Everything in the world exists to end up in a book.
-
Seindah-indahnya kisah cinta yang tidak berakhir dalam pernikahan hanya akan menjadi derita hati yang panjang.
-
Selalu berusaha menjadi yang terbaik meski tak semua akan berakhir baik.
-
Semakin banyak, ketika dihadapkan dengan dunia laki-laki, satu-satunya reaksi adalah individualisme. Manusia sendiri adalah tujuan bagi dirinya sendiri. Segala sesuatu yang seseorang coba lakukan untuk kebaikan bersama berakhir dengan kegagalan.
Asli:More and more, when faced with the world of men, the only reaction is one of individualism. Man alone is an end unto himself. Everything one tries to do for the common good ends in failure.
-
Semua cerita, jika berlanjut cukup jauh, berakhir dengan kematian.
Asli:All stories, if continued far enough, end in death.
Death in the Afternoon (1932) Ch. 11 -
Semua hal selalu berakhir baik-baik saja. Kalau belum baik, berarti itu belum akhirnya.
-
Semua patung hari ini, seperti masa lalu, suatu hari akan berakhir berkeping-keping... Jadi, penting untuk membuat patung bekerja dengan hati-hati di ceruk terkecilnya dan mengisi setiap partikel materi dengan kehidupan.
Asli:All the sculptures of today, like those of the past, will end one day in pieces... So it is important to fashion ones work carefully in its smallest recess and charge every particle of matter with life.
-
Seni hanya dimulai ketika imitasi berakhir.
Asli:Art only begins where imitation ends.
De Profundis (1905) -
Seorang tidak akan meninggalkan pesta sebelum berakhir.
Asli:One does not leave a convivial party before closing time.
-
Setiap orang yang ingin berbuat baik kepada umat manusia selalu berakhir dengan penghinaan menyeluruh.
Asli:Everyone who wants to do good to the human race always ends in universal bullying.
-
Tetapi pelanggan adalah filter terakhir dan filter final. Apa yang bertahan dari seluruh proses adalah apa yang orang kenakan. Saya tidak tertarik membuat pakaian yang berakhir di museum berdebu.
Asli:But the customer is the final, final filter. What survives the whole process is what people wear. I'm not interested in making clothes that end up in some dusty museum.
-
Tidak ada yang bisa lebih sedikit menunda daripada orang berdosa yang sudah lanjut usia. Sekarang saatnya. Sekarang atau tidak sama sekali. Anda telah, seolah-olah, satu kaki sudah berada di dalam kubur. Peluang Anda akan segera berakhir. Berusahalah, maka, saya mohon Anda, untuk masuk di gerbang kesulitan.
Asli:None can less afford to delay than the aged sinner. Now is the time. Now or never. You have, as it were, one foot already in the grave. Your opportunities will soon be over. Strive, then, I entreat you, to enter in at the strait gate.
-
Tidak menghormati otoritas apapun; lupakan siapa yang mengatakannya dan lihatlah apa yang dia mulai, di mana dia berakhir, dan tanyakan pada diri Anda, "Apakah itu masuk akal?"
Asli:Have no respect whatsoever for authority; forget who said it and instead look what he starts with, where he ends up, and ask yourself, "Is it reasonable?"
-
Tidak peduli seberapa penting pengalaman yang mungkin terjadi selama Anda menjalaninya, tidak lama setelah itu berakhir dan mati daripada menjadi tidak bernyawa seperti tumpukan debu kering dalam buku sejarah sekolah.
Asli:No matter how vital experience might be while you lived it, no sooner was it ended and dead than it became as lifeless as the piles of dry dust in a school history book.
-
Tidak semua dongeng berakhir bahagia. Namun, barangkali kita memang harus cukup berani memilih; bagaimana akhir yang kita ingini. Dan, percaya bahwa akhir bahagia memang ada meskipun tidak seperti yang kita duga.
-
Ungkapan-ungkapan yang didengar atau diulang-ulang oleh manusia terus-menerus, berakhir dengan menjadi keyakinan dan mengeraskan organ-organ kecerdasan.
Asli:The phrases that men hear or repeat continually, end by becoming convictions and ossify the organs of intelligence.
-
Untuk memastikan bahwa seorang wanita Eropa akan tersipu sampai jari-jarinya berakhir pada gagasan untuk tampil telanjang di depan umum; tetapi pendidikan dan prasangka adalah segalanya, karena ini adalah aksioma, di mana tidak ada perasaan mencela diri sendiri, pasti tidak ada rasa malu.
Asli:To be sure an European woman would blush to her fingers ends at the very idea of appearing publicly stark naked; but education and prejudice are everything, since it is an axiom, that where there is no feeling of self-reproach, there can assuredly be no shame.
-
Usia peringatan Lincoln dan Jefferson sudah berakhir. Ini akan menjadi perpustakaan kepresidenan mulai sekarang.
Asli:The age of Lincoln and Jefferson memorials is over. It will be presidential libraries from now on.
-
Waktu untuk berlari telah berakhir. Anda memberi tahu mereka orang kulit putih di Mississippi bahwa semua negro yang ketakutan sudah mati!
Asli:The time for running has come to an end. You tell them white folk in Mississippi that all the scared niggers are dead!
Semua kata bijak dan ucapan terkenal berakhir akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 13)
