Kata-kata Bijak 1001 s/d 1020 dari 1049.
-
Tidak ada kejahatan tanpa kompensasinya. Semakin sedikit uang, semakin sedikit masalah; semakin sedikit bantuan, semakin sedikit rasa iri. Bahkan dalam kasus-kasus yang membuat kita kehilangan akal, bukanlah kerugian itu sendiri, tetapi perkiraan kerugian yang mengganggu kita.
Asli:No evil is without its compensation. The less money, the less trouble; the less favor, the less envy. Even in those cases which put us out of wits, it is not the loss itself, but the estimate of the loss that troubles us.
-
Tidak ada raja di dunia yang aman dalam pekerjaannya sebagai pejabat Serikat Buruh. Hanya ada satu hal yang bisa membuatnya dipecat; dan itu adalah minuman. Bahkan tidak, selama dia tidak benar-benar jatuh.
Asli:No king on earth is as safe in his job as a Trade Union official. There is only one thing that can get him sacked; and that is drink. Not even that, as long as he doesn't actually fall down.
George Bernard Shaw
Penulis, pengkritik dan Peraih Nobel sastra (1925) dari Irlandia dan Inggris (1856 - 1950) -
Tidak ada yang abadi - bahkan bukan masalah Anda.
Asli:Nothing lasts forever - not even your troubles.
-
Tidak ada yang bisa persis seperti saya. Terkadang bahkan saya kesulitan melakukannya.
Asli:Nobody can be exactly like me. Sometimes even I have trouble doing it.
Tallulah: My Autobiography (1952) -
Tidak ada yang kebal dari masalah, bahkan orang mati menghadapi masalah apakah ada yang menangis untuknya.
-
Tidak ada yang terlalu kecil. Saya menasihati Anda, tuliskan bahkan keraguan dan dugaan Anda. Selanjutnya mungkin menarik bagi Anda untuk melihat seberapa benar dugaan Anda. Kita belajar dari kegagalan, bukan dari kesuksesan!
Asli:Nothing is too small. I counsel you, put down in record even your doubts and surmises. Hereafter it may be of interest to you to see how true you guess. We learn from failure, not from success!
-
Tidak apa-apa ketika di tahun pertama lulus kuliah, saya harus menganggur, dicemooh orang banyak bahkan saudara sendiri, karena hal yang terpenting adalah bisa melihat dan mengasuh adik-adik yang saat itu masih pada duduk di bangku sekolah.
-
Tidak diragukan lagi sang seniman adalah anak pada zamannya; tetapi celakalah dia jika dia juga muridnya, atau bahkan favoritnya.
Asli:No doubt the artist is the child of his time; but woe to him if he is also its disciple, or even its favorite.
-
Tidak peduli di negara mana kita tinggal, siapa pemimpin kita, atau bahkan siapa kita. Karena kita manusia, maka kita punya hak. Dan karena kami memiliki hak, pemerintah terikat untuk melindungi mereka.
Asli:It does not matter what country we live in, who our leaders are, or even who we are. Because we are human, we therefore have rights. And because we have rights, governments are bound to protect them.
-
Tidak pernah terdengar sombong. Kamu selalu terdengar mulia, mulia. Karakter sebenarnya dari musik adalah kaum bangsawan. Bahkan musik populer dapat menjadi mulia, Anda tahu. Jika tidak mulia, maka itu tidak terlalu baik ... Musik adalah seni emosi, kemuliaan, martabat, kebesaran, cinta, kelembutan. Semua itu harus dibawa keluar dalam musik tetapi tidak pernah menunjukkan kesombongan.
Asli:Never sound pompous. You always sound noble, noble. Absolute character of music is nobility. Even popular music can be noble, you see. If it's not noble, then it's not very good... Music is an art of emotion, of nobility, of dignity, of greatness, of love, of tenderness. All that must be brought out in music but never a show of pompousness.
-
Tidak semua orang bisa kita pegang kata-katanya, bahkan orang yang sudah kita kenal lama sekalipun.
-
Tidakkah ada ribuan orang di dunia yang mencintai sesamanya bahkan sampai mati, yang merasakan penderitaan besar di dunia, dan lebih lagi, seperti budak kemanusiaan yang miskin, bekerja untuk kebaikan fana?
Asli:Are there not thousands in the world who love their fellows even to the death, who feel the giant agony of the world, and more, like slaves to poor humanity, labor for mortal good?
-
Tolong jangan tanya saya berapa skornya. Saya bahkan tidak yakin apa permainannya.
Asli:Please don't ask me what the score is. I'm not even sure what the game is.
diatribusikan -
Tugas pertama seorang pemimpin adalah membuat dirinya dicintai tanpa merayu cinta. Untuk dicintai tanpa 'mempermainkan' siapa pun - bahkan untuk dirinya sendiri.
Asli:The first duty of a leader is to make himself be loved without courting love. To be loved without 'playing up' to anyone - even to himself.
-
Tujuan yang mendorong prinsip kesenangan kepada kita - menjadi bahagia - tidak dapat dicapai: namun kita mungkin tidak - bahkan, tidak dapat - melepaskan upaya untuk mendekati realisasinya dengan beberapa cara atau cara lain.
Asli:The goal towards which the pleasure principle impels us - of becoming happy - is not attainable: yet we may not - nay, cannot - give up the efforts to come nearer to realization of it by some means or other.
-
Tumbuh dewasa, tidak ada yang saya kenal bahkan mengenal seorang penulis. Jadi itu adalah petualangan besar dan sesuatu yang telah saya perjuangkan sepanjang hidup saya. Saya pikir ini adalah perjalanan yang layak dilakukan, benar-benar mencari tahu siapa Anda dan apa yang Anda lakukan dengan baik.
Asli:Growing up, nobody I knew even knew a writer. So it was a big adventure and something that I've wrestled with my whole life. I think it's a journey worth taking, really finding out who you are and what you do well.
-
Untuk bisnis, pemerintah, dan pendidikan, pelajarannya jelas: Orang seharusnya lebih mengandalkan informasi yang obyektif dan jauh lebih sedikit pada wawancara. Mereka bahkan mungkin ingin mempertimbangkan untuk mengurangi atau membatalkan wawancara sama sekali. Mereka akan menghemat banyak waktu - dan membuat keputusan yang lebih baik.
Asli:For business, government, and education, the lesson is clear: People ought to be relying far more on objective information and far less on interviews. They might even want to think about scaling back or cancelling interviews altogether. They'll save a lot of time - and make better decisions.
-
Usia menyingkirkan segala sesuatu, bahkan pikiran.
-
Wanita macam apa yang menyetrika seprai suaminya? Bahkan pakaian yang saya kenakan, saya hanya membuangnya ke pengering dengan beberapa bola golf.
Asli:What kind of woman irons her husband's sheets? Even the clothes I wear, I just throw 'em in the dryer with some golf balls.
-
Waspadalah terhadap kesenangan yang berlebihan untuk menjadi populer atau bahkan dicintai.
Asli:Beware of over-great pleasure in being popular or even beloved.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal bahkan akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 51)
