Kata-kata Bijak 661 s/d 680 dari 1049.
-
Bahkan di sekolah menengah pertama, saya selalu tahu bahwa saya memiliki bakat di bidang musik dan saya tahu saya bisa menghasilkan uang dengan cara itu.
Asli:Even in junior high, I always knew I had a talent for music and I knew I could make money that way.
-
Bahkan jika Anda melakukan semua yang diinginkan seorang wanita, itu tidak akan cukup. Tapi tentu saja, ini bukan alasan untuk tidak melakukannya.
Asli:Even if you do everything a woman wants, it will not be enough. But of course, this is no reason for not doing it.
December 2006 -
Bahkan jika kita tidak dapat melihat, terangnya masih ada.
Asli:Even if we can’t see it, the light is still there.
-
Bahkan jika memang demikian, tujuan apa yang Anda layani dengan berlari menuju kesusahan?
Asli:Even if it is to be, what end do you serve by running to distress?
-
Bahkan jika negaraku tetap berperang denganmu ... ingat ... aku bukan musuhmu.
Asli:Even if my country remains in war with yours... remember... i am not your enemy.
The Keys of the Kingdom (1941) p.281 -
Bahkan jika saya adalah seorang pria sayap kanan yang buruk, sejauh apakah argumen saya benar atau salah, mereka benar atau salah secara independen jika saya benar atau kiri.
Asli:Even if I was a bad right wing guy, to the extent of whether my arguments are right or wrong, they're right or wrong independently if I'm right or left.
-
Bahkan jika saya tidak dinominasikan untuk Oscar, memenangkan Sarung Tangan Emas sungguh luar biasa.
Asli:Even if I hadn't have been nominated for an Oscar, to have won the Golden Glove was just fantastic.
-
Bahkan jika seluruh dunia hancur berkeping-keping, kesatuan jiwa tidak akan pernah hancur. Dan semakin lebar dan banyak celah di permukaan, semakin memperkuat kesatuan di kedalaman.
Asli:Even if the whole world were to fall to pieces, the unity of the psyche would never be shattered. And the wider and more numerous the fissures on the surface, the more the unity is strengthened in the depths.
-
Bahkan jika semua bagian dari suatu masalah tampaknya cocok satu sama lain seperti potongan teka-teki jigsaw, orang harus ingat bahwa kemungkinan tidak harus kebenaran dan kebenaran tidak selalu mungkin.
Asli:Even if all parts of a problem seem to fit together like the pieces of a jigsaw puzzle, one has to remember that the probable need not necessarily be the truth and the truth not always probable.
-
Bahkan kematian sering kali terkejut. Dari bunuh diri.
Asli:Auch der Tod wird oft überrascht. Vom Selbstmörder.
-
Bahkan kemenangan terkecil pun tidak pernah bisa diterima begitu saja. Setiap kemenangan harus diapresiasi.
Asli:Even the smallest victory is never to be taken for granted. Each victory must be applauded.
A Burst of Light: and Other Essays (2017) 115 -
Bahkan kesalahan bisa berubah menjadi satu hal yang diperlukan untuk pencapaian yang berharga.
Asli:Even a mistake may turn out to be the one thing necessary to a worthwhile achievement.
-
Bahkan ketika lawan saya menembak dengan sangat baik, saya tidak hanya ingin mendapatkannya kembali. Saya ingin mendapatkannya kembali sehingga mereka mengalami kesulitan. Dan kemudian saya bisa mengendalikan intinya.
Asli:Even when my opponent hits a very good shot, I don't just want to get it back. I want to get it back so they have difficulty. And then I can control the point.
-
Bahkan ketika puisi memiliki makna, seperti biasanya, mungkin tidak disarankan untuk menggambarkannya... dan pemahaman yang sempurna terkadang hampir memadamkan kesenangan.
Asli:Even when poetry has a meaning, as it usually has, it may be inadvisable to draw it out... and perfect understanding will sometimes almost extinguish pleasure.
-
Bahkan ketika saya lulus sekolah, saya adalah seorang penyendiri dan saya biasa belajar musik dan memainkannya dan memainkannya, dan saya tergabung dalam band.
Asli:Even when I was coming through school, I was a loner and I used to study music and play it and play it, and I was in bands.
-
Bahkan ketika saya sakit dan tertekan, saya mencintai kehidupan.
Asli:Even when I'm sick and depressed, I love life.
-
Bahkan masa lalu saja bilang kita tidak punya masa depan.
-
Bahkan orang kaya pun haus akan cinta, untuk diperhatikan, untuk dicari, karena memiliki seseorang untuk disebut miliknya.
Asli:Even the rich are hungry for love, for being cared for, for being wanted, for having someone to call their own.
-
Bahkan para paranoid memiliki musuh yang nyata!
Asli:Même les paranoïaques ont de vrais ennemis!
-
Bahkan pekerjaan yang lebih buruk memiliki kesenangannya sendiri, jika saya adalah penggali kuburan atau penggantung, ada beberapa orang yang dapat saya ajak bekerja dengan banyak kesenangan.
Asli:Even the worse of jobs has their pleasures, if I were a grave digger or a hangmen, there are some people I could work for with a great deal of enjoyment.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal bahkan akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 34)
