Kata-kata Bijak 101 s/d 109 dari 109.
-
Sepertinya lidahku mengucapkan kata-kata tanpa kehendak saya yang menyetujui ucapan mereka: sesuatu berbicara dari saya yang tidak dapat saya kendalikan.
Asli:It seemed as if my tongue pronounced words without my will consenting to their utterance: something spoke out of me over which I had no control.
Jane Eyre (1847) ch. 4 -
Sepertinya tidak adil jika kau tak punya pilihan lain. Tapi, memiliki semua pilihan juga bukan berarti mudah.
-
Sepertinya wanita terus tumbuh. Akhirnya mereka dapat memiliki sedikit atau tidak sama sekali dengan pria yang mereka pilih sejak lama.
Asli:It seems as though women keep growing. Eventually they can have little or nothing in common with the men they chose long ago.
-
Tampaknya sia-sia harus bekerja begitu keras, dan sepertinya tidak ada yang benar-benar datang darinya.
Asli:It just seems to useless to have to work so hard, and nothing ever really seem to come from it.
-
Untuk menebak apa yang harus disimpan dan apa yang harus dibuang membutuhkan keahlian yang cukup. Sebenarnya itu mungkin hanya soal keberuntungan, tapi sepertinya butuh skill yang lumayan.
Asli:To guess what to keep and what to throw away takes considerable skill. Actually it is probably merely a matter of luck, but it looks as if it takes considerable skill.
-
Ya dan itu sudah berakhir sebelum Anda menyadarinya. Semuanya berjalan begitu cepat. Ya malam yang buruk berlangsung selamanya. Dan malam yang baik sepertinya tidak pernah bertahan
Asli:Yeah and it's over before you know it. It all goes by so fast. Yeah the bad nights take forever. And the good nights don't ever seem to last
-
Bagi saya, sepertinya kita tidak pernah bisa melepaskan kerinduan dan harapan selama kita benar-benar hidup. Ada hal-hal tertentu yang kita rasa indah dan baik, dan kita harus lapar karenanya.
Asli:It seems to me we can never give up longing and wishing while we are thoroughly alive. There are certain things we feel to be beautiful and good, and we must hunger after them.
-
Sepertinya jadi presiden lebih menyenangkan karena bisa mengendalikan banyak orang.
-
Kamu nggak suka bercanda ya? Sepertinya kamu juga nggak menyukai masalah?
Semua kata bijak dan ucapan terkenal (sepertinya) akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 6)
