Kata-kata Bijak 1 s/d 4 dari 4.
-
Kebenaran hidup yang menonjol, fenomena masyarakat yang besar dan tidak perlu dipertanyakan, tidak dapat disangkal sebagai mitos dan keanehan ketika mereka tidak sesuai dengan cetakan kecil kita. Jika perlu, kita harus membuat ulang cetakannya.
Asli:The outstanding truths of life, the great and unquestioned phenomena of society, are not to be argued away as myths and vagaries when they do not fit within our little moulds. If necessary, we must remake the moulds.
-
Pekerjaan memutuskan kasus berlangsung setiap hari di ratusan pengadilan di seluruh negeri. Hakim mana pun, bisa diduga, akan merasa mudah untuk menjelaskan proses yang telah dia ikuti ribuan kali dan lebih. Tidak ada yang bisa lebih jauh dari kebenaran.
Asli:The work of deciding cases goes on every day in hundreds of courts throughout the land. Any judge, one might suppose, would find it easy to describe the process which he had followed a thousand times and more. Nothing could be farther from the truth.
-
Tidak jarang terjadi krisis dalam kehidupan manusia, bangsa, dan dunia, ketika bentuk-bentuk lama tampaknya siap membusuk, dan aturan tindakan lama telah kehilangan kekuatan pengikatnya. Kejahatan sistem yang ada mengaburkan berkat-berkat yang menyertainya, dan, di mana reformasi dibutuhkan, seruan untuk subversi dimunculkan.
Asli:There comes not seldom a crisis in the life of men, of nations, and of worlds, when the old forms seem ready to decay, and the old rules of action have lost their binding force. The evils of existing systems obscure the blessings that attend them, and, where reform is needed, the cry is raised for subversion.
-
Untuk pertanyaan bagaimana satu jenis pekerjaan dapat diukur terhadap yang lain, bagaimana kerja seorang pengrajin dapat diukur terhadap kerja seniman, bagaimana kerja yang kuat dapat diukur terhadap kerja yang lemah, komunis dapat memberikan tidak ada Jawaban.
Asli:To the question how one kind of labor can be measured against another, how the labor of the artisan can be measured against the labor of the artist, how the labor of the strong can be measured against the labor of the weak, the communists can give no answer.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal Benjamin N. Cardozo akan selalu Anda temukan di
