Kata-kata Bijak 1 s/d 8 dari 8.
-
Semua makanan yang Anda makan secara teratur adalah makanan yang Anda pelajari. Setiap orang mulai hidup dengan minum susu. Setelah itu, semuanya bisa diperebutkan. Sejak tahun pertama kehidupan kita, selera manusia sangat beragam.
Asli:All the foods that you regularly eat are ones that you learned to eat. Everyone starts life drinking milk. After that, it's all up for grabs. From our first year of life, human tastes are astonishingly diverse.
-
Kadang-kadang dengungan membaca tentang orang lain makan berasal dari sensasi voyeuristik melihat bagaimana separuh lainnya hidup: daun emas dan truffle atau - dalam kasus pesta Trimalchio di Petronius '' Satyricon '- dormice dan madu.
Asli:Sometimes the buzz of reading about others eating comes from the voyeuristic thrill of seeing how the other half lives: the gold leaf and truffles or - in the case of Trimalchio's feast in Petronius' 'Satyricon' - the dormice and honey.
-
Saat seseorang melihat kita makan, kita merasa terekspos. Kita mungkin juga menaruh kecurigaan bahwa orang yang menatap ingin mencuri makanan dari piring kita. Tabu, bagaimanapun, sudah lama berdiri.
Asli:When someone watches us eating, we feel exposed. We might also harbor a suspicion that the person staring wants to steal food from our plate. The taboo, in any case, is long-standing.
-
Dalam situasi yang tepat, saya penggemar berat makan sendirian. Seringkali, pada hari Minggu malam, saya pergi ke kelas yoga yang pesonanya sebagian besar memberi saya alibi untuk menghindari memasak makan malam keluarga sekali saja. Saya kembali untuk merebus telur dan tentara dalam diam dengan sebuah buku. Kebahagiaan.
Asli:In the right circumstances, I'm a big fan of eating alone. Often, on a Sunday evening, I go to a yoga class whose charm is largely that it gives me an alibi to avoid cooking family supper for once. I return to have boiled eggs and soldiers in silence with a book. Bliss.
-
Kelompok yang benar-benar dapat memperoleh manfaat dari lebih banyak protein bukanlah kelompok yang cocok untuk gym-goers muda tetapi orang-orang yang lebih tua, yang tampaknya memiliki risiko defisiensi protein yang jauh lebih besar.
Asli:The group who really could benefit from more protein is not fit young gym-goers but older people, who seem to be at much greater risk of protein deficiency.
-
Pengaruh utama pada langit-langit anak mungkin tidak lagi menjadi orang tua, tetapi serangkaian produsen makanan yang produknya - terlepas dari ilusi pilihan mereka yang tak terbatas - memberikan pukulan rasa yang monoton, tidak seperti rasa masakan tradisional yang lebih bervariasi.
Asli:The main influence on a child's palate may no longer be a parent but a series of food manufacturers whose products - despite their illusion of infinite choice - deliver a monotonous flavour hit, quite unlike the more varied flavours of traditional cuisine.
-
Satu hal yang selalu saya buat - dan saya yakin ini sebagian berkaitan dengan ingatan dan kerinduan dan karena saya sudah membuatnya sejak anak saya lahir - saya membuat roti jahe setiap tahun. Dan itu sebagian hanya parfum dari rempah-rempah di rumah, membuatku tercium seperti musim dingin.
Asli:One thing I always make - and I'm sure this is partly to do with memory and yearning and because I've made it ever since my children were born - I make gingerbread every year. And it's partly just the perfume of the spices in the house, makes it smell like winter to me.
-
Saya lebih suka memiliki makanan enak - banyak dan banyak variasi makanan enak - daripada mencari sesuatu yang sempurna.
Asli:I'd rather have a good food - lots and lots of different varieties of good foods - than search for something perfect.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal Bee Wilson akan selalu Anda temukan di
