Arti kata jalan menurut KBBI

jalan [ja·lan]

Kata Nomina (kata benda)
  1. 1) tempat untuk lalu lintas orang (kendaraan dan sebagainya)
    contoh: 'mobil kami melewati jalan yang sempit dan berbelok-belok'
  2. 2) perlintasan (dari suatu tempat ke tempat lain) (Kata Nomina (kata benda))
    contoh: 'jalan ke Bandung lewat Puncak selalu macet'
  3. 3) yang dilalui atau dipakai untuk keluar masuk (Kata Nomina (kata benda))
    contoh: 'jalan masuk ke Tugu Monumen Nasional melalui lorong di bawah tanah'
  4. 4) lintasan; orbit (tentang benda di ruang angkasa) (Kata Nomina (kata benda))
    contoh: 'satelit itu berputar mengelilingi bumi melalui jalannya'
  5. 5) gerak maju atau mundur (tentang kendaraan) (Kata Nomina (kata benda))
    contoh: 'mobil itu sangat laju jalannya'
  6. 6) putaran jarum (Kata Nomina (kata benda))
    contoh: 'arloji itu kurang baik jalannya'
  7. 7) perkembangan atau berlangsungnya (tentang perundingan, rapat, cerita, dan sebagainya) dari awal sampai akhir (Kata Nomina (kata benda))
    contoh: 'jalan ceritanya kurang lancar'
  8. 8) cara (akal, syarat, ikhtiar, dan sebagainya) untuk melakukan (mengerjakan, mencapai, mencari) sesuatu (Kata Nomina (kata benda))
    contoh: 'rasanya tidak ada jalan lain, kita harus segera mengambil keputusan'
  9. 9) kesempatan (untuk mengerjakan sesuatu) (Kata Nomina (kata benda))
    contoh: 'tidak perlu khawatir, jalan masih terbuka untuk Anda'
  10. 10) lantaran; perantara (yang menjadi alat atau jalan penghubung) (Kata Nomina (kata benda))
    contoh: 'segala itu sudah ditakdirkan Tuhan, kejadian itu hanya sebagai jalan'
  11. 11) berjalan (Kata Verbia (kata kerja), Kata percakapan)
    contoh: 'kita tidak boleh jalan di atas rumput taman'
  12. 12) melangkahkan kaki (Kata Verbia (kata kerja))
    contoh: 'sekali jalan, dua tiga maksud tercapai'
  13. 13) kelangsungan hidup (tentang organisasi, perkumpulan, dan sebagainya) (Kata Nomina (kata benda))
    contoh: 'dengan begini, jalannya organisasi lebih susah'
  14. 14) dapat dipahami; benar (Kata Adjektiva (kata sifat))
    contoh: 'kalimatnya sudah jalan'
  • aspal jalan:

    aspal padat atau aspal encer yang dengan kualitas dan konsistensinya siap digunakan untuk pembuatan jalan;

  • berobat jalan:

    berobat tanpa dirawat di rumah sakit (klinik dan sebagainya ), tetapi menjalani pengobatan secara teratur;

  • bersimpang jalan:
    1. 1) berlainan jurusan;
    2. 2) menempuh jalan (arah) masing-masing; (Kata kiasan)
  • bertukar jalan:
    1. 1) berlainan jalan;
    2. 2) berselisih jalan; menempuh jalan masing-masing;
  • cagak jalan:

    simpang jalan;

  • cek jalan: (Ekonomi)

    cek yang dikeluarkan oleh bank untuk keperluan perjalanan;

  • gerak jalan:

    olahraga dalam bentuk berjalan bersama-sama menurut aturan tertentu;

  • jalan air:
    1. 1) sungai, kanal, atau saluran lainnya yang dapat dilayari sebagai jalan dalam usaha pengangkutan;
    2. 2) saluran (pipa dan sebagainya) bagi aliran air;
  • jalan air internasional:

    laut, sungai, danau, kanal, atau saluran lainnya yang dapat dijadikan jalan dalam usaha pengangkutan antarnegara;

  • jalan angan-angan:

    jalan pikiran;

  • jalan angin:

    lubang di dinding tempat angin berlalu (keluar masuk);

  • jalan arteri:

    jalan utama, dipakai untuk memperlancar perhubungan;

  • jalan bahasa:

    tata bahasa; tata pemakaian bahasa;

  • jalan bebas hambatan:

    jalan besar yang tidak ada hambatan (msl tidak dihambat oleh lampu lalu lintas di perempatan); jalan tol;

  • jalan belakang:

    jalan untuk mencapai sesuatu yang tidak melalui saluran atau prosedur yang sebenarnya (tentang melamar pekerjaan, masuk sekolah, dsb);

  • jalan bentar:

    jalan (lintas) searah, biasanya mengelilingi (mengitari) kota;

  • jalan buntu:
    1. 1) jalan yang tidak ada terusannya (buntu atau tertutup) pada ujungnya;
    2. 2) masalah yang tidak dapat dipecahkan atau diteruskan hingga selesai (tentang perundingan atau rapat yang tidak mendapat persesuaian pendapat); keadaan tanpa adanya pemecahan; (Kata kiasan)
    3. 3) keadaan yang memaksa pihak yang bertentangan berhenti (karena mempunyai kekuatan seimbang) pada suatu titik tertentu sebab kedua belah pihak sudah tidak mungkin lagi untuk maju atau mundur; (Politik)
  • jalan butulan:

    jalan tembus (dari samping atau dari belakang);

  • jalan cepat: (Olah Raga)

    bagian atau nomor (dalam cabang olahraga atletik)
    contoh: perlombaan jalan cepat cepat (5 km, 10 km, 20 km, 50 km) yang sebagian telapak kakinya harus menyentuh tanah

  • jalan damai:

    cara yang ditempuh atau keputusan yang diambil oleh yang berselisih pendapat secara mufakat (tanpa melalui pengadilan, tanpa kekerasan);

  • jalan darat:

    berjalan melalui darat (tidak naik kapal laut atau kapal terbang);

  • jalan gelap:

    jalan atau cara yang sesat (yang tidak diridai Allah);

  • jalan hidup:

    cara menempuh (mempertahankan) kehidupan yang bertalian dengan penentuan nasib hidup;

  • jalan keluar:
    1. 1) pintu keluar;
    2. 2) jalan pemecahan (untuk mengatasi suatu persoalan); (Kata kiasan)
  • jalan kerucut:

    jalan damai;

  • jalan layang:

    jalan raya yang dibangun di atas tiang pancang (beberapa meter di atas jalan biasa);

  • jalan lepas:

    jalan keluar (dari kesulitan dsb);

  • jalan lingkar:

    jalan yang melingkari kota (menghindari pusat kota) untuk mengurangi kemacetan lalu lintas
    contoh: di Jakarta dibangun jalan lingkar lingkar yang mengelilingi kota yang panjangnya puluhan kilometer

  • jalan lingkungan:

    jalan di dalam kampung;

  • jalan lintas pemandangan satwa liar:

    sarana jalan bagi para pengunjung kawasan konservasi untuk dapat menyaksikan atraksi satwa liar yang ada di dalam kawasan itu;

  • jalan masuk:
    1. 1) jalan yang khusus dibuat untuk jalur pengangkutan menuju suatu lokasi atau tempat kerja;
    2. 2) jalan (lubang) yang menghubungkan tambang bawah tanah dengan permukaan, merupakan jalan pengangkutan ataupun jalan aliran udara (ventilasi);
  • jalan mati:

    jalan yang tidak dipakai lagi;

  • jalan memintas:

    jalan pintas;

  • jalan naik:

    kesempatan untuk maju;

  • jalan napas:

    buluh-buluh tempat napas keluar masuk paru-paru;

  • jalan parkir udara:

    bagian lapangan terbang yang mendapat pengerasan lebih dari yang biasa, tempat lalu lintas pesawat dalam mengadakan persiapan lepas landas atau setelah melakukan pendaratan;

  • jalan pedalaman:

    sungai, danau, kanal, atau saluran lainnya yang dijadikan jalan dalam usaha pengangkutan di daerah pedalaman;

  • jalan pendekat:

    jalan yang mungkin ditempuh untuk mencapai sasaran;

  • jalan pikiran:

    cara berpikir (dalam memecahkan atau mengatasi suatu persoalan);

  • jalan pintas:
    1. 1) jalan yang lebih dekat (untuk sampai ke tempat tujuan);
    2. 2) cara bertindak yang tidak mengikuti aturan (hukum); terobosan; (Kata kiasan)
  • jalan protokol:

    jalan utama di kota-kota besar; jalan yang menjadi pusat keramaian lalu lintas;

  • jalan raya:

    jalan besar dan lebar, biasanya beraspal, dapat dilalui kendaraan besar (truk, bus) dari dua arah berlawanan;

  • jalan salib:
    1. 1) rangkaian lukisan (masing- masing disertai salib) berjumlah 14, yang diatur secara berurutan di dinding gereja untuk memperingati 14 tahap perjalanan Jesus ke tiang penyaliban;
    2. 2) kebaktian yang terdiri atas 14 doa yang berhubungan dengan setiap tahap perjalanan Jesus ke tiang penyaliban;
  • jalan samping:
    1. 1) jalan di samping rumah;
    2. 2) jalan kecil yang searah dengan jalan yang besar;
    3. 3) perbuatan tidak menurut cara yang benar; (Kata kiasan)
  • jalan serong:
    1. 1) jalan yang tidak lurus;
    2. 2) perbuatan yang tidak sebagaimana mestinya (curang, tidak jujur, dsb); (Kata kiasan)
  • jalan setapak:

    jalan kecil, sempit (dalam hutan dan sebagainya) yang hanya dapat dilalui dengan berjalan kaki;

  • jalan simpang:

    jalan yang menyimpang dari jalan utama;

  • jalan simpang susun:

    jalan (lintas) searah yang dibangun bersimpang dan bersusun (sehingga jalannya kendaraan tidak terganggu oleh kendaraan lain yang datang dari arah kiri atau kanan, atau di depan yang mau berbelok);

  • jalan tengah:

    jalan yang ditempuh atau keputusan yang diambil oleh yang berselisih pendapat; jalan kompromi; jalan damai;

  • jalan terang: (Kata kiasan)

    cara yang jujur (menurut peraturan, dsb);

  • jalan terbuka:

    kesempatan;

  • jalan tikus:

    jalan yang kecil-kecil (di pedusunan, pegunungan, dsb);

  • jalan tol:

    jalan bebas hambatan;

  • jalan udara:

    saluran, dapat berupa pipa, terowongan, atau sumuran, yang berfungsi melewatkan udara;

  • jalan umum:

    jalan untuk umum (orang, kendaraan);

  • jalan utama:

    jalan besar yang menjadi pangkal dari jalan yang lain;

  • jalan yg lurus: (Kata kiasan)

    cara yang jujur (benar, menurut peraturan);

  • kekang jalan:

    sepotong tali kekang yang ditambatkan bebas (dengan cincin pada ujungnya) pada seutas tali panjang;

  • laik jalan:

    memenuhi persyaratan yang ditentukan serta aman untuk dikendarai di jalan (tentang truk, bus, mobil, dsb);

  • mandor jalan:
    1. 1) mandor yang mengurus perbaikan jalan;
    2. 2) penganggur; orang yang berkeluyuran; (Kata percakapan)
  • markah jalan:

    tanda yang berupa garis-garis penunjuk;

  • mata jalan:
    1. 1) persimpangan jalan;
    2. 2) pengintai; peninjau (sebelum orang lain berjalan ke suatu tempat); penunjuk jalan; pandu;
  • menebas jalan:

    meretas (membuat) jalan di hutan;

  • mengambil jalan:

    menempuh jalan;

  • mengukur jalan: (Kata kiasan)

    berjalan ke sana kemari tanpa tujuan; menganggur;

  • menyurihkan jalan:

    mencarikan akal (daya upaya); memberi petunjuk;

  • meratakan jalan: (Kata kiasan)

    membuka jalan; memberikan peluang;

  • minta jalan:

    mengharap agar diizinkan lewat;

  • palang jalan:

    batang kayu (bambu, besi, dan sebagainya) perintang jalan;

  • pasien jalan:

    pasien luar;

  • pematang jalan:

    gili-gili pada tepi jalan; trotoar;

  • pembuka jalan:

    perintis; pelopor;

  • pengempang jalan:

    palang jalan;

  • penunjuk jalan:
    1. 1) orang yang menunjukkan jalan;
    2. 2) rambu-rambu (tanda) yang ada di pinggir jalan sebagai bentuk jalan, arah jalan, kecepatan kendaraan yang harus dijalankan, dan sebagainya;
    3. 3) mualim; pemandu;
  • perambah jalan:

    perintis jalan, pembuka jalan

  • perempuan jalan:

    pelacur;

  • petak jalan:

    bagian jalan kereta api yang terletak di antara dua stasiun yang bersebelahan;

  • rawat jalan:

    perawatan pasien dengan cara berobat jalan;

  • roda jalan:

    roda kecil tunggal sebelah belakang dalam lokomotif yang tidak turut dalam rangkaian roda gerak lokomotif;

  • rusuk jalan:

    jalan (kecil) di tepi jalan besar;

  • salah jalan:
    1. 1) tersesat;
    2. 2) menempuh jalan yang tidak seharusnya; (Kata kiasan)
  • selamat jalan:

    mudah-mudahan selamat dalam perjalanan;

  • surat jalan:

    surat keterangan bepergian;

  • terowongan jalan:

    jalan yang dibuat dengan cara menembus gunung (bukit) atau yang berada di bawah permukaan tanah atau air yang kedua ujungnya berhubungan langsung dengan udara luar;

  • uang jalan:

    uang untuk biaya perjalanan (ongkos kendaraan, biaya menginap, makan, dan sebagainya) diberikan kepada karyawan yang bertugas ke luar kota;

Peribahasa menggunakan kata jalan

  • adat sepanjang jalan, cupak sepanjang betung (=segala sesuatu ada tata caranya)
  • alur bertempuh, jalan berturut (=dilakukan menurut adat (kebiasaan) yang lazim)
  • anggung-anggip bagai rumput tengah jalan (=hidup yang serba susah (sakit, miskin, dan sebagainya))
  • searah bertukar jalan (=sama maksudnya, tetapi berlainan cara mencapainya)
  • seiring bertukar jalan (sekandang tidak sebau, seia bertukar sebut) (=berlainan pendapat (caranya) meskipun maksudnya sama)
  • sedepa jalan ke muka, setelempap jalan ke belakang (=1 maju terus untuk menyampaikan maksud)

Semua Peribahasa tentang jalan

Kutipan dan kata bijak pakai kata jalan

  • Cinta selalu saja misterius. Jangan diburu-buru, atau kau akan merusak jalan ceritanya sendiri. - Tere Liye

  • Bersabar dan diam lebih baik. Jika memang jodoh akan terbuka sendiri jalan terbaiknya. Jika tidak, akan diganti dengan orang yang lebih baik. - Tere Liye

  • Menjadi diri sendiri adalah solusi jika lo merasa jalan di tempat, karena ga ada yang bisa lo andalkan selain diri lo sendiri. - Kemal Palevi

  • Jangan takut jatuh, kerana yang tidak pernah memanjatlah yang tidak pernah jatuh. Yang takut gagal, kerana yang tidak pernah gagal hanyalah orang-orang yang tidak pernah melangkah. Jangan takut salah, kerana dengan kesalahan yang pertama kita dapat menambah pengetahuan untuk mencari jalan yang benar pada langkah yang kedua. - Buya Hamka

  • Jalan menuju neraka ditaburi dengan niat baik. - Karl Marx

  • Tidak ada yang menyelamatkan kita kecuali diri kita sendiri. Tidak ada yang bisa dan tidak ada yang mampu. Diri kita sendiri harus mampu melangkah pada jalan yang kita tuju. - Buddha

Semua kutipan dan kata-kata tentang jalan

Kata-kata dekat dari jalan

Tip: doubleclick kata di atas untuk mencari cepat

Definisi / Arti kata jalan di KBBI adalah: tempat untuk lalu lintas orang .... Contoh: mobil kami melewati .... Lihat arti dan definisi di jagokata.

Database utama KBBI merupakan Hak Cipta Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kemdikbud (Pusat Bahasa)