Peribahasa: sendiri

Peribahasa menggunakan kata sendiri

• anak sendiri disayangi, anak tiri dibengkengi

  Arti: bagaimanapun adilnya seseorang, kepentingan sendiri juga yang diutamakan

• Daripada hujan emas di negeri orang, lebih baik hujan batu di negeri sendiri.

  Arti: Sebaik-baik negeri orang tidak sebaik di negeri sendiri.

• di padang orang berlari, di padang sendiri berjingkat

  Arti: tabiat orang tamak, mau menerima pemberian orang, tetapi tidak mau memberi

• hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri, baik jua di negeri sendiri (hujan keris lembing di negeri kita, hujan emas perak di negeri orang, baik jua di negeri kita)

  Arti: sebaik-baik negeri orang tidak sebaik negeri sendiri

• mengukur baju di badan sendiri

  Arti: menentukan baik buruknya sesuatu menurut perasaan diri sendiri

• ukur baju (di) badan sendiri

  Arti: menganggap atau menilai orang lain sama dengan anggapan atau penilaian thd diri sendiri

Penjelasan menggunakan kata sendiri

• anak dipangku dilepaskan, beruk dalam rimba disusukan (disusui)

  Arti: selalu membereskan (memikirkan) urusan orang lain, sedangkan urusan sendiri diabaikan

• anak sendiri disayangi, anak tiri dibengkengi

  Arti: bagaimanapun adilnya seseorang, kepentingan sendiri juga yang diutamakan

• ayam laga sekandang

  Arti: berkelahi atau bertengkar dengan keluarga sendiri atau teman seperguruan'

• Banyu pinerang ora bakal pedhot (sigar)

  Arti: Perselisihan antar-saudara tidak akan menghilangkan hubungan saudara itu sendiri.

• bintang di langit boleh dibilang, tetapi arang di muka tak sadar

  Arti: cela (kesalahan, keburukan, dan sebagainya) orang lain diketahui, tetapi cela sendiri tidak tahu

• buruk muka cermin dibelah

  Arti: menyalahkan orang atau hal lain meskipun sebenarnya dia sendiri yang salah, bodoh, dan sebagainya

• Daripada hujan emas di negeri orang, lebih baik hujan batu di negeri sendiri.

  Arti: Sebaik-baik negeri orang tidak sebaik di negeri sendiri.

• diserakkan padi awak diimbaukan orang lain

  Arti: orang lain dipelihara, keluarga sendiri disia-siakan

• ditetak belah, dipalu belah, tembikar juga akan jadinya

  Arti: walau bagaimanapun disiksa dan disakiti akhirnya kalau mati tetap jadi mayat: orang pembuat periuk, bertanak di ~, yang membuatnya sendiri biasanya tidak memakai buatannya yang baik, melainkan memaka

• dalam rumah membuat rumah

  Arti: mencari keuntungan untuk diri sendiri ketika bekerja pada orang lain

• hidup kayu berbuah, hidup manusia biar berjasa

  Arti: pada waktu kita hidup sebaiknya berbuat baik untuk diri sendiri dan untuk masyarakat

• hidup tidak karena doa, mati tidak karena sumpah

  Arti: orang harus berusaha dengan tenaga dan pikiran sendiri dan tidak mengharapkan pertolongan orang lain

• jaras dikatakan raga jarang

  Arti: mencela orang lain, padahal diri sendiri ada celanya juga'

• karam di darat

  Arti: mendapat kecelakaan di tempat sendiri atau di tempat yang sebenarnya aman

• ketam menyuruhkan anaknya berjalan betul

  Arti: orang yang memberi nasihat, tetapi dia sendiri tidak melakukan seperti yang dinasihatkannya itu

• kuman di seberang lautan tampak, gajah di pelupuk mata tidak tampak

  Arti: kesalahan (kekurangan) orang lain walaupun kecil sekali akan kelihatan, tetapi kesalahan (kekurangan) sendiri (meskipun besar) tidak kelihatan

• laki pulang kelaparan, dagang lalu ditanakkan

  Arti: orang lain ditolong, tetapi keluarga sendiri ditelantarkan

• lihat anak, pandang menantu

  Arti: pekerjaan (hal dan sebagainya) hendaklah ditimbang, di samping baik bagi diri sendiri hendaknya baik juga bagi orang lain

• meludah ke langit, muka juga yang basah

  Arti: melawan atau membantah orang yang berkuasa, akhirnya sendiri yang mendapat kesusahan atau kesulitan

• membawa lapik

  Arti: tamu yang berkunjung membawa bekal atau makanan sendiri ke tempat ia datang atau menumpang

• membawakan cupak ke negeri orang

  Arti: memakai adat-istiadat sendiri di negeri orang

• mempertinggi tempat jatuh, memperdalam tempat kena

  Arti: sengaja membesar-besarkan kesalahan sendiri sehingga mendapat hukuman (kerugian) yang berat

• mencencang lauk tengah helat

  Arti: membukakan rahasia sendiri di hadapan orang banyak

• mengata dulang paku serpih, mengata orang awak yang lebih

  Arti: mencela orang, tetapi diri sendiri ternyata lebih buruk daripada yang dicela

• musuh dalam selimut

  Arti: musuh yang amat dekat (dari lingkungan keluarga sendiri dan sebagainya)

• potong hidung rusak muka

  Arti: orang yang berbuat kurang baik thd keluarga sendiri akan beroleh malu juga

• tahan jerat sorong kepala

  Arti: hendak mencelakakan orang lain akhirnya dia sendiri yang mendapat celaka

• takut akan -nya

  Arti: takut atau khawatir karena ingat akan perbuatan sendiri yang buruk

• terjual terbeli

  Arti: apa yang disuruhkan kepada orang lain, hendaknya dapat dikerjakan sendiri juga

• tongkat membawa rebah

  Arti: orang yang disuruh menjaga sesuatu, tetapi dia sendiri yang merusaknya (mencuri dan sebagainya)