Peribahasa: malu

Peribahasa menggunakan kata malu

• berani malu, takut mati

  Arti: berani melakukan pekerjaan terlarang, setelah ketahuan baru menyesal

• kain pendinding miang, uang pendinding malu

  Arti: segala sesuatu hendaknya digunakan sebagaimana mestinya, jangan kikir

• malu berkayuh, perahu hanyut

  Arti: kalau segan berusaha tidak akan mendapat kemajuan

• malu kalau anak harimau menjadi anak kucing (kambing)

  Arti: tidak sepatutnya kalau anak orang baik-baik atau pandai menjadi jahat atau bodoh

• malu tercoreng di kening (dahi)

  Arti: mendapat malu besar

• malu tercoreng pada kening

  Arti: malu yang tidak dapat dihilangkan lagi karena sudah diketahui orang banyak

• membasuh najis dengan malu

  Arti: membuang malu dengan jalan yang lebih hina

• sesak berundur-undur, hendak lari malu, hendak menghambat tak lalu

  Arti: sudah tidak dapat melawan, tetapi pura-pura masih sanggup bertahan

• suku tak boleh dianjak, malu tak boleh diagih

  Arti: orang yang sekaum harus sehina semalu (hina seorang hina semuanya, malu seorang malu semuanya)

• tidak tahu malu

  Arti: tidak bermalu

Penjelasan menggunakan kata malu

• daripada hidup bercermin bangkai lebih baik mati berkalang tanah

  Arti: daripada menanggung malu lebih baik mati

• daripada hidup bercermin bangkai, lebih baik mati berkalang tanah (daripada hidup berlumur tahi, lebih baik mati bertimbun bunga)

  Arti: daripada hidup menanggung malu, lebih baik mati

• habis miang karena bergeser

  Arti: segala kesukaran (ketakutan, malu, dan sebagainya) akan hilang sesudah menjadi kebiasaan

• hilir malam mudik tak singgah, daun nipah dikatakan daun abu

  Arti: merasa malu, segan, dan sebagainya karena sudah berutang budi atau karena perkariban

• kalau kena tampar, biar dengan tangan yang pakai cincin, kalau kena tendang, biar dengan kaki yang pakai kasut

  Arti: jika diberi malu oleh perempuan, lebih baik oleh perempuan baik-baik daripada oleh perempuan jalang

• malu tercoreng di kening (dahi)

  Arti: mendapat malu besar

• malu tercoreng pada kening

  Arti: malu yang tidak dapat dihilangkan lagi karena sudah diketahui orang banyak

• membasuh najis dengan malu

  Arti: membuang malu dengan jalan yang lebih hina

• mendapat (beroleh) hidung panjang

  Arti: mendapat malu atau kecewa

• menjunjung sangkak ayam

  Arti: mendapat malu besar

• potong hidung rusak muka

  Arti: orang yang berbuat kurang baik thd keluarga sendiri akan beroleh malu juga

• sendok berdengar-dengar, nasi habis budi dapat

  Arti: karena pekerjaan dilakukan kurang hati-hati, akhirnya mendapat malu karena rahasia terbuka kepada orang lain

• seperti anjing bercawat ekor

  Arti: pergi atau menghindar karena malu dan sebagainya

• seperti udang dipanggang

  Arti: merah sekali (karena malu dan sebagainya)

• suku tak boleh dianjak, malu tak boleh diagih

  Arti: orang yang sekaum harus sehina semalu (hina seorang hina semuanya, malu seorang malu semuanya)

• terpecak peluh di muka

  Arti: malu sekali

• tersingit-singit bagai katung di bawah reba

  Arti: sangat merendahkan diri seperti orang kecil (orang bawahan) yang takut dan malu hendak mendekati orang besar atau berkedudukan tinggi'