Peribahasa: hati

Peribahasa menggunakan kata hati

• asal ada sama di hati, gajah terantai boleh dilepaskan

  Arti: kalau sudah ada persetujuan, apa pun halangannya dapat diatasi

• bagai empedu lekat di hati

  Arti: sangat karib, tidak terceraikan (tentang persahabatan, orang berkasih-kasihan, dan sebagainya)

• beraja di hati, bersultan di mata, (beraja di mata, bersultan di hati)

  Arti: menurutkan kemauan sendiri

• bersutan di mata beraja di hati

  Arti: orang yang suka berbuat sesuka hati dan sewenang-wenang

• buah hati cahaya mata

  Arti: dikatakan tentang anak yang sangat disayang

• dalam laut boleh diajuk, dalam hati siapa tahu

  Arti: apa yang tersembunyi di dalam hati seseorang tidak dapat kita ketahui

• diuji sama merah, dalam hati (ditail) sama berat

  Arti: sudah cocok benar (tentang suami istri)

• hati (sebagai) baling-baling

  Arti: tidak tetap pendirian

• hati bagai baling-baling (~ di atas bukit)

  Arti: tidak tetap hatinya (pendiriannya)

• hati bak serangkak dibungkus

  Arti: orang yang sangat berharap akan mendapat sesuatu yang diingininya'

• hati gajah sama dilapah, hati tuma (tungau) sama dicecah

  Arti: laba atau rugi sama-sama dirasakan (dibagi secara adil)'

• hati gajah sama dilapah, hati kuman (tungau) sama dicecah (dicecap)

  Arti: perolehan (laba) yang banyak dibagi sama banyak, perolehan (laba) yang sedikit dibagi juga sama sedikit

• hati gatal mata digaruk

  Arti: sangat ingin, tetapi tidak kuasa menyampaikan keinginannya itu

• hilang di mata di hati jangan

  Arti: biarpun telah pergi jauh, jangan melupakan orang yang ditinggalkan

• ikut hati mati, ikut mata buta

  Arti: jika selalu menuruti nafsu, akhirnya akan mendapat celaka

• ikut hati mati, ikut rasa binasa

  Arti: jika hanya menuruti hawa nafsu tentu akan celaka

• jauh di mata di hati jangan

  Arti: biarpun tempat berjauhan, jangan lupa-melupakan

• jauh di mata, dekat di hati

  Arti: bertempat tinggal tidak berdekatan, tetapi jiwa (hati) selalu merasa dekat

• karena mata buta, karena hati mati

  Arti: orang yang menurutkan hawa nafsunya akhirnya binasa

• lain di mulut, lain di hati

  Arti: yang dikatakan berbeda dengan isi hatinya

• lain dulang lain kaki, lain orang lain hati

  Arti: tiap-tiap orang berlainan kesukaannya

• makan hati berulam jantung

  Arti: dikatakan kepada orang yang sangat bersedih hati

• Membelah dada melihat hati

  Arti: Ungkapan untuk menyatakan kesungguhan.

• mengukir dalam hati

  Arti: mengingat baik-baik dalam hati

• mulut disuapi pisang, pantat dikait dengan onak (mulut manis hati berkait)

  Arti: manis perkataannya, tetapi jahat maksudnya

• nafsu nafsi, raja di mata, sultan di hati

  Arti: berbuat sekehendak hati sendiri

• neraca palingan bungkal, hati palingan Tuhan

  Arti: pikiran atau pendirian orang mudah berubah-ubah

• padang perahu di lautan, padang hati dipikirkan

  Arti: demikian luas hati itu, berapa banyak pikiran masuk di dalamnya tidak akan penuh

• padi segenggam dengan senang hati lebih baik daripada padi selumbung dengan bersusah hati

  Arti: kesenangan hati lebih berharga daripada kekayaan

• pikir itu pelita hati

  Arti: menggunakan akal budi dan mempertimbangkan segala sesuatu dengan baik menjadikan seseorang lebih bijaksana

• rambut sama hitam hati masing-masing

  Arti: tiap-tiap orang mempunyai pendapat yang berlainan

• rambut sama hitam, hati masing-masing

  Arti: setiap orang mempunyai pendapat (kemauan) masing-masing

• rupa harimau, hati tikus

  Arti: kelihatannya gagah berani, tetapi sebenarnya penakut

• terkalang di mata, terasa di hati

  Arti: ada sesuatu yang akan dikemukakan, tetapi belum tersampaikan (terkatakan)

• terkilan di hati, terkalang di mata

  Arti: terasa (terbayang) dalam hati dan sulit dihilangkan'

• tertambat hati terpaut sayang

  Arti: sangat cinta

• tidak lekang dari hati

  Arti: tidak lepas dari ingatan (selalu diingat)

Penjelasan menggunakan kata hati

• (bagai) duri dalam daging

  Arti: sesuatu yang selalu menyakitkan hati atau mengganggu pikiran

• agih-agih kungkang

  Arti: terlampau murah hati sehingga menderita kesusahan

• Ambeg utomo, andhap asor.

  Arti: Selalu menjadi yang utama tetapi selalu rendah hati.

• angan-angan mengikat tubuh

  Arti: bersusah hati karena memikirkan yang bukan-bukan

• bagai bertanak di kuali

  Arti: bermurah hati kepada orang lain sehingga mendatangkan kesusahan kepada diri sendiri

• bagai menyesah kain dapat

  Arti: memakai sesuatu barang (pinjaman) dengan sekehendak hati saja

• bagai siamang kurang kayu

  Arti: sangat bersedih hati karena menderita kekurangan

• belum duduk belunjur dulu

  Arti: sudah bergirang hati lebih dahulu sebelum tercapai apa yang dikehendaki

• belum duduk sudah belunjur

  Arti: sudah bergirang hati dulu sebelum tercapai yang dikehendaki

• belum duduk sudah mengunjur

  Arti: sudah bergirang hati sebelum tercapai apa yang diinginkannya

• bersutan di mata beraja di hati

  Arti: orang yang suka berbuat sesuka hati dan sewenang-wenang

• bibirnya bergetah

  Arti: sangat pandai memikat hati (membujuk dan sebagainya)

• dalam laut boleh diajuk, dalam hati siapa tahu

  Arti: apa yang tersembunyi di dalam hati seseorang tidak dapat kita ketahui

• esa hilang, dua terbilang

  Arti: berusaha terus dengan keras hati hingga maksud tercapai

• kecil-kecil anak kalau sudah besar onak

  Arti: anak itu selagi kecil menyenangkan hati, tetapi kalau sudah besar menyusahkan hati (karena kelakuannya dan sebagainya)

• mati tidak akan menyesal, luka tidak akan menyiuk

  Arti: sudah berketetapan hati untuk melakukan sesuatu dan tidak akan menyesal atau mengumpat kemudian jika timbul peris-tiwa yang tidak baik karena perbuatan itu

• memakuk dengan punggung lading

  Arti: sangat menyakiti hati orang

• menyelami air dalam tonggak

  Arti: amat sukar mengajuk hati orang

• minum serasa duri, makan serasa lilin, tidur tak lena, mandi tak basah

  Arti: hal orang yang sangat bersusah hati sehingga segala sesuatunya tidak berasa enak

• mulut bau madu, pantat bawa sengat

  Arti: mulut manis, tetapi hati busuk

• nafsu nafsi, raja di mata, sultan di hati

  Arti: berbuat sekehendak hati sendiri

• orang berdendang di pentasnya, orang beraja di hatinya

  Arti: menurutkan rasa (sesuka) hati masing-masing

• padang perahu di lautan, padang hati dipikirkan

  Arti: demikian luas hati itu, berapa banyak pikiran masuk di dalamnya tidak akan penuh

• padi segenggam dengan senang hati lebih baik daripada padi selumbung dengan bersusah hati

  Arti: kesenangan hati lebih berharga daripada kekayaan

• sabung selepas hari petang

  Arti: untung-untungan (usaha atau percobaan terakhir): biar kalah ~ asalkan menang sorak, biar harta habis asal hati senang (puas)

• seperti gajah masuk kampung

  Arti: orang yang berkuasa dapat berbuat sekehendak hati di dalam lingkungan orang yang lemah

• tahu di angin berkisar

  Arti: tahu akan perubahan hati seseorang

• telunjuk lurus kelingking berkait

  Arti: pada lahirnya kelihatan baik, tetapi dalam hati tampak busuk

• telur sesangkak, pecah satu pecah semua

  Arti: bersatu hati dalam segala hal

• Terbuat dari emas sekalipun, sangkar tetap sangkar juga

  Arti: Meskipun hidup dalam kemewahan tetapi terkekang, hati tetap merasa tersiksa juga.

• terkilan di hati, terkalang di mata

  Arti: terasa (terbayang) dalam hati dan sulit dihilangkan'

• termakan di sadah

  Arti: sangat kesal hati (karena tertipu dan sebagainya)

• tidur tak lelap, makan tak kenyang

  Arti: sangat gelisah (karena bersusah hati, banyak pikiran, dan sebagainya)

• tunggang hilang tak hilang

  Arti: hal ketetapan hati berani melakukan suatu pekerjaan

• utang emas dapat dibayar, utang budi dibawa mati

  Arti: kebaikan hati orang akan diingat selama-lamanya