Peribahasa: anak

Peribahasa menggunakan kata anak

• 2 anak, sindir menantu

  Arti: menyindir seseorang dengan mengata-ngatai atau memarahi orang lain

• anak ayam kehilangan induk

  Arti: ribut dan bercerai-berai karena kehilangan tumpuan

• anak badak dihambat-hambat

  Arti: dengan sengaja mencari bahaya

• anak baik menantu molek

  Arti: mendapat keuntungan yang berlipat ganda

• anak dipangku dilepaskan, beruk dalam rimba disusukan (disusui)

  Arti: selalu membereskan (memikirkan) urusan orang lain, sedangkan urusan sendiri diabaikan

• anak orang, anak orang juga

  Arti: seseorang yang asing bagi kita akan tetap asing juga

• Anak polah bapa kepradah

  Arti: Tingkah lakunya anak jadi tanggung jawab orang tua. Jika anak bertingkah, maka nama orang tua akan ikut terbawa.

• anak sendiri disayangi, anak tiri dibengkengi

  Arti: bagaimanapun adilnya seseorang, kepentingan sendiri juga yang diutamakan

• badak makan anak

  Arti: ayah membuang anaknya karena takut akan musnah kebesarannya (pada raja-raja zaman dahulu)

• bagai anak sepat ketohoran

  Arti: berbaring bermalas saja

• berlaki anak semang

  Arti: perempuan yang buruk kelakuannya

• buaian diguncang, anak dicubit

  Arti: perbuatan dan tutur kata yang baik untuk menutupi perbuatan atau maksud yang jahat

• kasih ibu sepanjang jalan, kasih anak sepanjang penggalan

  Arti: cinta kasih anak kepada ibu tidak sebanyak cinta kasih ibu kepada anak

• kasihkan anak tangan-tangankan, kasihkan bini tinggal-tinggalkan (sayang di anak dibenci, sayang di negeri ditinggalkan)

  Arti: yang disayangi itu hendaknya jangan terlalu dimanjakan

• kecil-kecil anak kalau sudah besar onak

  Arti: anak itu selagi kecil menyenangkan hati, tetapi kalau sudah besar menyusahkan hati (karena kelakuannya dan sebagainya)

• kerbau menanduk anak

  Arti: hanya pura-pura saja

• lihat anak pandang menantu

  Arti: segala urusan anak hendaklah ditimbang-timbang dahulu apakah hal itu akan menimbulkan keadaan yang tidak baik pada menantu, sekalipun hal itu akan menguntungkan anak itu sendiri

• lihat anak, pandang menantu

  Arti: pekerjaan (hal dan sebagainya) hendaklah ditimbang, di samping baik bagi diri sendiri hendaknya baik juga bagi orang lain

• malang celaka Raja Genggang, anak terbeli tunjang hilang

  Arti: hal orang yang malang, waktu diperoleh maksud yang kedua, yang sudah di tangan hilang pula

• malu kalau anak harimau menjadi anak kucing (kambing)

  Arti: tidak sepatutnya kalau anak orang baik-baik atau pandai menjadi jahat atau bodoh

• mati anak berkalang bapak, mati bapak berkalang anak

  Arti: anak dan bapak wajib tolong-menolong

• menggantang anak ayam

  Arti: melakukan pekerjaan yang tidak mungkin atau sia-sia untuk dikerjakan

• menggeriak bagai anak nangui

  Arti: orang yang beranak banyak, tetapi malas mencari nafkah'

• pecah anak buyung, tempayan ada

  Arti: tidak akan kekurangan perempuan untuk dijadikan istri

• pipit meminang anak enggang

  Arti: orang miskin (berderajat rendah) meminang orang kaya (berderajat tinggi dan sebagainya)

• pukul anak menyindir menantu

  Arti: mengata-ngatai (mencela) seseorang, tetapi perkataan-perkataan itu ditujukan kepada orang lain

• pukul anak sindir menantu

  Arti: mengata-ngatai (mencela) seseorang, tetapi perkataan itu ditujukan kepada orang lain

• pukul anak, sindir menantu

  Arti: menyindir seseorang dengan mengata-ngatai atau memarahi orang lain

• rusak anak oleh menantu

  Arti: orang yang kita kasihi merusakkan harta yang kita berikan kepadanya

• sepesan anak beranak, anaknya beranak (menggigit) pula

  Arti: cepat sekali berkembang biak (bertambah banyak)'

• seperti toman makan anak

  Arti: orang yang berbuat cabul (sumbang)'

• tabuhan meminang anak labah-labah

  Arti: tidak seimbang (tentang perjodohan)

Penjelasan menggunakan kata anak

• air cucuran atap jatuh ke pelimbahan juga

  Arti: biasanya sifat anak menurut teladan orang tuanya'

• Anak polah bapa kepradah

  Arti: Tingkah lakunya anak jadi tanggung jawab orang tua. Jika anak bertingkah, maka nama orang tua akan ikut terbawa.

• bagai membakar tunam basah

  Arti: hal mengajar anak yang bodoh, sukar dimengerti (diterima) pelajaran itu olehnya'

• buah hati cahaya mata

  Arti: dikatakan tentang anak yang sangat disayang

• buah tangisan beruk

  Arti: gadis cantik yang menjadi idaman anak bujang

• condong yang akan menongkat, rebah yang akan menegakkan

  Arti: pemimpin yang akan membantu anak buahnya kalau mereka dalam kesusahan

• jerat semata bunda kandung

  Arti: anak tunggal yang menjadi buah hati

• jika kasih akan padi, buanglah rumput

  Arti: jika kasih kepada anak istri, berhentilah mengasihi perempuan lain

• jika pisau tiada ~, makin dikikir bertambah tumpul

  Arti: anak yang dungu, makin diajar semakin bodoh

• kasih ibu sepanjang jalan, kasih anak sepanjang penggalan

  Arti: cinta kasih anak kepada ibu tidak sebanyak cinta kasih ibu kepada anak

• ke mana tumpah hujan dari bubungan, kalau tidak ke cucuran atap

  Arti: anak akan menurut sifat atau teladan orang tuanya

• kecil-kecil anak kalau sudah besar onak

  Arti: anak itu selagi kecil menyenangkan hati, tetapi kalau sudah besar menyusahkan hati (karena kelakuannya dan sebagainya)

• kuah tumpah (tertuang) ke nasi

  Arti: 1 dikatakan kepada anak yang dikawinkan dengan kemenakan

• lihat anak pandang menantu

  Arti: segala urusan anak hendaklah ditimbang-timbang dahulu apakah hal itu akan menimbulkan keadaan yang tidak baik pada menantu, sekalipun hal itu akan menguntungkan anak itu sendiri

• malu kalau anak harimau menjadi anak kucing (kambing)

  Arti: tidak sepatutnya kalau anak orang baik-baik atau pandai menjadi jahat atau bodoh

• mati anak berkalang bapak, mati bapak berkalang anak

  Arti: anak dan bapak wajib tolong-menolong

• mati ayam, mati tungau

  Arti: jika tuannya celaka, anak buahnya ikut merasakan celaka juga'

• mendukung biawak hidup

  Arti: melakukan sesuatu atau mempunyai anak (istri dan sebagainya) yang sangat menyusahkan

• Mikul duwur mendhem jero.

  Arti: Anak yang bisa menjunjung nama baik kedua orang tuanya.

• minyak habis sambal tak enak

  Arti: dikatakan untuk menyatakan kekecewaan dalam perjodohan anak dengan menantu

• mumbang ditebuk tupai

  Arti: dikatakan kepada anak perempuan yang masih kecil, tetapi sudah rusak

• nibung bangsai bertaruk muda

  Arti: orang tua yang bertingkah laku seperti anak muda

• punggur rebah belatuk menumpang mati

  Arti: jika orang yang menjadi pelindung (seperti majikan dan sebagainya) jatuh, anak buahnya pun akan menderita akibatnya'

• rebung tidak jauh dari rumpun

  Arti: tabiat anak tidak jauh berbeda dari tabiat orang tuanya

• seperti gadis sudah berlaki

  Arti: anak perawan yang tingkah lakunya kurang baik (pemalas, pengotor, dan sebagainya)

• tak jauh rebung dari rumpunnya

  Arti: tabiat anak tidak akan berbeda jauh dengan orang tuanya

• tali putus keluan putus

  Arti: anak muda (gadis) yang telah bebas berbuat sekehendak hatinya setelah orang yang menjaganya (orang tuanya) meninggal