• Terjemahan terbaik bukanlah yang paling seperti aslinya tetapi yang paling berbeda darinya.

  Asli: The best translation is not that which is most like the original but which is the most different from it.

  Gamaliel Bradford
  Penulis dan penyair dari Amerika Serikat 1863-1932
  

  - +

   0

Lihat semua Kata-kata bijak dari Gamaliel Bradford

Kata kunci dari kata bijak ini:

1. terjemahan
2. bukanlah
3. seperti
4. aslinya
5. berbeda
6. darinya

Penulis serupa

• Fiersa Besari
  Penulis dan pemusik dari Indonesia 263
• Johann Wolfgang von Goethe
  Penulis dan penyair dari Jerman 214
• Khalil Gibran
  Penulis dan pelukis dari Lebanon-Amerika 139
• Dewi Lestari
  Penulis dan penyanyi dari Indonesia 115
• Thomas Carlyle
  Penulis dan sejarawan dari Skotlandia 114
• Voltaire
  Penulis dan filsuf dari Perancis 92
• Elbert Hubbard
  Penulis dan penerbit dari Amerika Serikat 84
• Ernest Hemingway
  Penulis dan Peraih Nobel sastra (1954) dari Amerika Serikat 81

Terjemahan terbaik bukanlah yang paling seperti aslinya tetapi yang paling berbeda darinya. dari : Gamaliel Bradford

JagoKata.com

Situs kata-kata terbesar di Indonesia.