Kata-kata Bijak 141 s/d 152 dari 152.
-
Terlepas dari upaya terbaik kami dan harapan tertinggi kami, perjuangan panjang Amerika dengan balapan masih jauh dari selesai.
Asli:Despite our best efforts and our highest hopes, America's long struggle with race is far from finished.
-
Tetapi satu hal tentang manusia yang paling membingungkan saya adalah upaya sadar mereka untuk terhubung dengan objek kasih sayang mereka bahkan jika itu membunuh mereka secara perlahan di dalam.
Asli:But one thing about human beings puzzles me the most is their conscious effort to be connected with the object of their affection even if it kills them slowly within.
-
Tidak ada upaya rayuan etis atau sosial yang dapat menghapus dari hati saya kebencian yang membara terhadap Partai Tory. Sejauh yang saya ketahui mereka lebih rendah dari hama.
Asli:No attempt at ethical or social seduction can eradicate from my heart a deep burning hatred for the Tory Party. So far as I am concerned they are lower than vermin.
-
Tidak ada yang namanya kedamaian batin. Hanya ada kegugupan atau kematian. Setiap upaya untuk membuktikan sebaliknya merupakan perilaku yang tidak dapat diterima.
Asli:There is no such thing as inner peace. There is only nervousness or death. Any attempt to prove otherwise constitutes unacceptable behavior.
-
Tindakan afirmatif merupakan upaya untuk memasukkan setiap aspek masyarakat dalam pengambilan keputusan.
Asli:Affirmative action is an effort to include every aspect of society in the decision making.
-
Tujuan yang mendorong prinsip kesenangan kepada kita - menjadi bahagia - tidak dapat dicapai: namun kita mungkin tidak - bahkan, tidak dapat - melepaskan upaya untuk mendekati realisasinya dengan beberapa cara atau cara lain.
Asli:The goal towards which the pleasure principle impels us - of becoming happy - is not attainable: yet we may not - nay, cannot - give up the efforts to come nearer to realization of it by some means or other.
-
Upaya anti-lahar paling spektakuler dalam sejarah terjadi di pulau Heimaey, Islandia pada tahun 1973.
Asli:The most spectacular anti-lava effort in history occurred on the Icelandic island of Heimaey in 1973.
-
Upaya apa pun yang telah kita lakukan dan pencapaian apa pun yang kita peroleh, itu seharusnya membawa kebaikan sepanjang hidup, maupun setelah kematian.
-
Upaya berlebihan yang sadis untuk mencapai secara kasar dan dengan kekerasan apa yang dicapai seni dengan kehalusan.
Asli:Sadistic excess attempts to reach roughly and by harshness what art reaches by fineness.
-
Upaya filosofis untuk menyusun sejarah universal sesuai dengan rencana alam yang diarahkan untuk mencapai persatuan sipil umat manusia harus dianggap mungkin dan, memang, berkontribusi pada tujuan Alam ini.
Asli:A philosophical attempt to work out a universal history according to a natural plan directed to achieving the civic union of the human race must be regarded as possible and, indeed, as contributing to this end of Nature.
-
Upaya untuk mengabdikan diri pada sastra saja adalah hal yang paling menipu, dan seringkali, secara paradoks, sastra yang menderita karenanya.
Asli:The attempt to devote oneself to literature alone is a most deceptive thing, and often, paradoxically, it is literature that suffers for it.
-
Yang dapat saya katakan kepada Anda adalah bahwa Anda tidak dapat membuat pilihan dalam karier Anda sendiri, baik pilihan karier atau pilihan ketika Anda benar-benar bekerja sebagai aktor, berdasarkan upaya meremehkan atau menjalani perbandingan dengan orang lain. Anda tidak bisa melakukan itu. Anda harus melakukan pekerjaan Anda sendiri berdasarkan naluri Anda sendiri, naluri Anda sendiri, dan kehidupan Anda sendiri.
Asli:All I can tell you is that you cannot make choices in your own career, either career choices or choices when you're actually working as an actor, based on trying to downplay or live up to a comparison with somebody else. You just can't do that. You have to do your own work based on your own gut, your own instincts, and your own life.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal upaya akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 8)
