Kata-kata Bijak 301 s/d 320 dari 374.
-
Kristal tumbuh di dalam batu seperti bunga aritmatika. Mereka memanjang dan menyebar, menambahkan bidang ke bidang dalam ketaatan yang terpesona dan sempurna pada geometri absolut yang bahkan batu - mungkin hanya batu - mengerti.
Asli:Crystals grew inside rock like arithmetic flowers. They lengthened and spread, added plane to plane in an awed and perfect obedience to an absolute geometry that even stones - maybe only the stones - understood.
-
Manfaat terbesar Apollo adalah inspirasi yang diberikannya kepada generasi yang sedang tumbuh untuk terjun ke sains dan kedirgantaraan.
Asli:The biggest benefit of Apollo was the inspiration it gave to a growing generation to get into science and aerospace.
-
Manusia, seakan-akan, telah menjadi semacam dewa palsu. Ketika dia memakai semua organ tambahannya, dia sungguh luar biasa; meskipun organ-organ itu belum tumbuh padanya dan kadang-kadang masih memberinya banyak masalah.
Asli:Man has, as it were, become a kind of prosthetic God. When he puts on all his auxiliary organs, he is truly magnificent; but those organs have not grown on him and they still give him much trouble at times.
-
Manusia, seolah-olah, telah menjadi semacam Tuhan palsu. Ketika dia memakai semua organ tambahannya, dia benar-benar luar biasa; tetapi organ-organ itu belum tumbuh pada dirinya dan kadang-kadang mereka masih memberinya banyak masalah.
Asli:Man has, as it were, become a kind of prosthetic God. When he puts on all his auxiliary organs, he is truly magnificent; but those organs have not grown on him and they still give him much trouble at times.
-
Masalah terbesar dan terpenting dalam hidup semuanya pada dasarnya tidak terpecahkan. Mereka tidak akan pernah bisa dipecahkan tapi hanya tumbuh besar.
Asli:The greatest and most important problems of life are all fundamentally insoluble. They can never be solved but only outgrown.
-
Masyarakat yang membiarkan peristiwa keji berkembang dari tumpukan kotoran dan tumbuh di permukaannya seperti orang yang membiarkan lalat merayap tanpa mempedulikan wajahnya atau air liur menetes dari mulutnya - baik epilepsi atau mati.
Asli:A society which allows an abominable event to burgeon from its dung heap and grow on its surface is like a man who lets a fly crawl unheeded across his face or saliva dribble from his mouth - either epileptic or dead.
-
Menikah itu bukan hanya sekedar akhir bahagia. Tapi tumbuh bersama.
-
Oh, saat aku jatuh cinta padamu Lalu aku bersih dan berani, Dan bermil-mil di sekitar keajaiban tumbuh Seberapa baik saya berperilaku. Dan sekarang kemewahan itu berlalu Dan tidak ada yang akan tersisa, Dan bermil-mil di sekitar mereka akan mengatakan bahwa saya Aku cukup diriku lagi.
Asli:Oh, when I was in love with you Then I was clean and brave, And miles around the wonder grew How well did I behave. And now the fancy passes by And nothing will remain, And miles around they'll say that I Am quite myself again.
A Shropshire Lad (1896) -
Pekerjaan tumbuh dari pekerjaan lain, dan momen eureka sangat sedikit.
Asli:Work grows out of other work, and there are very few eureka moments.
-
Pemilihan menandai akhir dari perselingkuhan; ia memberi bayaran pada rayuan banyak orang. Kata-kata yang indah, janji yang menjijikkan. Kami akhirnya menikah, tetapi kepada siapa, untuk apa? Kami tidak selalu dapat memprediksi dengan pasti pemimpin masa depan dari kandidat yang menang. Beberapa pria tumbuh dalam pekerjaan; yang lain berkurang karena tuntutan dan keagungannya.
Asli:An election marks the end of the affair; it puts paid to the seduction of the many by the few. Pretty words, fulsome promises. We wind up married, but to whom, to what? We cannot always predict with certainty the future leader from the winning candidate. Some men grow in the job; others are diminished by its demands and its grandeur.
-
Perbudakan bisa terjadi di mana saja. Ini adalah gulma yang tumbuh di tanah.
Asli:Slavery they can have anywhere. It is a weed that grows in evers' soil.
-
Pertama-tama, hanya mengetahui orang-orang yang tumbuh dalam bisnis film pada waktu itu, tidak ada yang memiliki pembantu Meksiko.
Asli:First of all, just knowing people who grew up in the movie business at that time, no one had Mexican maids.
-
Perusahaan VC bertanggung jawab atas siklus hidup penuh perusahaan: mereka menemukannya, membantunya tumbuh, membuka Rolodex, dan menjualnya.
Asli:VC firms are... responsible for the full life cycle of a company: they find it, help it grow, open up a Rolodex, and sell it.
-
Pikiran yang lemah, sadar akan kelemahannya sendiri, tumbuh menjadi lemah di bawah kesadaran itu sendiri. Segera setelah kekuatan ketakutan diketahui olehnya, maka ketakutan akan ketakutan itu mengikuti, dan, pada gangguan pertama, akal meninggalkannya.
-
Potongan profil pertama tentang diri saya muncul setelah Rabi saya mengirim informasi ke Jewish Chronicle tentang apa yang saya lakukan. Kisah itu kemudian diangkat oleh salah satu warga negara dan hal-hal tumbuh dari sana.
Asli:The first profile piece on myself came about after my Rabbi sent information to the Jewish Chronicle on what I was up to. The story was then picked up by one of the nationals and things grew from there.
-
Produksi dan konsumsi adalah inti dari masyarakat modern. Dengan menyusui, manusia tumbuh dalam kekuatan dan keindahan; peningkatan standar hidup, semua kenyamanan modern, segala jenis gangguan, budaya untuk semua, kenyamanan impian Anda.
Asli:Production and consumption are the nipples of modern society. Thus suckled, humanity grows in strength and beauty; rising standard of living, all modern conveniences, distractions of all kinds, culture for all, the comfort of your dreams.
-
Realitas tidak dilindungi atau dipertahankan oleh hukum, proklamasi, ukase, meriam dan armadas. Realitas adalah apa yang tumbuh sepanjang waktu dari kematian dan kehancuran.
Asli:Reality is not protected or defended by laws, proclamations, ukases, cannons and armadas. Reality is that which is sprouting all the time out of death and disintegration.
-
Saat Anda tumbuh dewasa, Anda menjadi lebih nyaman dengan peccadillo Anda sendiri, dan saya buruk dengan orang yang tidak memiliki motivasi diri. Dan sekarang, ketika saya melihat mereka datang, saya lari ke arah lain.
Asli:As you grow up, you become more comfortable with your own peccadilloes, and I'm bad with people who aren't self-motivated. And now, when I see them coming, I run the other way.
-
Sangat tidak mungkin bagi atlet untuk tumbuh dewasa. Di satu sisi, Anda masih anak-anak, masih bermain game. Namun di sisi lain, Anda adalah pahlawan super yang diimpikan semua orang. Tidak heran jika kita mengalami kesulitan untuk memahami siapa kita.
Asli:It's really impossible for athletes to grow up. On the one hand, you're a child, still playing a game. But on the other hand, you're a superhuman hero that everyone dreams of being. No wonder we have such a hard time understanding who we are.
-
Saya akan sangat puas jika anak-anak saya tumbuh menjadi tipe orang yang berpikir bahwa mendekorasi sebagian besar adalah membangun rak buku yang cukup.
Asli:I would be the most content if my children grew up to be the kind of people who think decorating consists mostly of building enough bookshelves.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal tumbuh akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 16)
