Kata-kata Bijak 1 s/d 18 dari 18.
-
Aku tidak tahu dengan senjata apa Perang Dunia 3 dipertarungkan, tapi Perang Dunia 4 akan bertarung dengan tongkat dan batu.
Asli:I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones.
Sumber: Interview Liberal Judaism 16 (April-May 1949) -
Dalam membangunkan harimau, gunakan tongkat panjang.
-
Saya tidak tahu senjata apa yang mungkin akan digunakan dalam Perang Dunia ke-3, tapi saya tahu Perang Dunia ke-4 akan bertarung dengan tongkat dan batu.
Asli:I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones.
-
Saat menghadapi kesulitan, beberapa orang tumbuh sayap, sedang yang lain mencari tongkat penyangga.
Asli:In the presence of trouble, some people grow wings; others buy crutches.
Sumber: Songs at midnight (1951) -
Ada beberapa orang yang Anda sukai dengan segera, beberapa yang menurut Anda mungkin Anda sukai dalam waktu yang singkat, dan beberapa yang sekadar ingin Anda hindari dengan tongkat tajam.
Asli:There are some people you like immediately, some whom you think you might learn to like in the fullness of time, and some that you simply want to push away from you with a sharp stick.
-
Anda tidak bisa mempercayai air: Bahkan tongkat lurus pun bengkok di dalamnya.
Asli:You can't trust water: Even a straight stick turns crooked in it.
-
Lemparkanlah tongkat dan batu Anda, lemparkanlah bom dan pukulan Anda, tetapi Anda tidak akan menghancurkan jiwaku.
Asli:Throw your stick and stones, throw your bombs and your blows, but you’re not gonna break my soul.
-
Anda tidak bisa pergi ke gundukan dengan terpincang-pincang dan mengeluarkan kendi dengan tongkat.
Asli:You can't go out to the mound hobbling and take a pitcher out with a cane.
-
Di ujung jalan berdiri sebuah kota kecil, yang akan saya sebut Dullard agar orang-orang tidak mengenali diri mereka sendiri dan membawa saya ke pengadilan atau datang ke rumah saya dan memukuli saya dengan tongkat baseball.
Asli:Just down the road stood a little town, which I shall call Dullard lest the people recognize themselves and take me to court or come to my house and batter me with baseball bats.
Sumber: The Lost Continent: Travels in Small-Town America -
Jika orang gila datang ke ruangan ini dengan tongkat di tangannya, tidak diragukan lagi kita harus mengasihani keadaan pikirannya; tetapi pertimbangan utama kita adalah menjaga diri kita sendiri. Kita harus menjatuhkannya terlebih dahulu, dan mengasihaninya setelah itu.
Asli:If a madman were to come into this room with a stick in his hand, no doubt we should pity the state of his mind; but our primary consideration would be to take care of ourselves. We should knock him down first, and pity him afterwards.
-
Legenda adalah seorang lelaki tua dengan tongkat yang dikenal karena apa yang biasa dia lakukan. Aku masih melakukannya.
Asli:A legend is an old man with a cane known for what he used to do. I'm still doing it.
-
Natal melambaikan tongkat ajaib ke dunia ini, dan lihatlah, semuanya lebih lembut dan lebih indah.
Asli:Christmas waves a magic wand over this world, and behold, everything is softer and more beautiful.
-
Saya masih mengatakan menara gereja dengan tongkat penerangan di atasnya menunjukkan kurangnya kepercayaan diri.
Asli:I still say a church steeple with a lightening rod on top shows a lack of confidence.
-
Sejak bayi diajarkan bahwa kecantikan adalah tongkat wanita, pikiran membentuk dirinya sendiri hingga tubuh, dan menjelajahi sangkar emasnya, hanya berusaha menghiasi penjaranya.
Asli:Taught from infancy that beauty is woman's scepter, the mind shapes itself to the body, and roaming round its gilt cage, only seeks to adorn its prison.
-
Seseorang seharusnya tidak mengangkat tongkat melawan musuh kita atas informasi pribadi orang lain.
Asli:One should not lift the rod against our enemies upon the private information of another.
― Hitopadesa
Koleksi prosa dan ayat-ayat dalam bahasa Sansekerta, Penulis tidak diketahui (Sekitar abad ke-8) -
Burung-burung duduk di atas kabel telegraf yang membentang di sungai saat nada hitam berada di atas tongkat musik.
Asli:Birds sat on the telegraph wires that spanned the river as the black notes sit on a staff of music.
― Rebecca West
Penulis dan wartawan (ns. dari Cicily Isabel Fairfield) dari Britania Raya (1892 - 1983) -
Hal yang cukup pasti bahwa tongkat pemain adalah yang berbicara paling keras ketika waktunya kontrak, tetapi ada saat-saat ketika sarung tangan memegang kata terakhir.
Asli:It's a pretty sure thing that the player's bat is what speaks loudest when it's contract time, but there are moments when the glove has the last word.
-
Saya suka kata-kata; itu adalah tali pengikat, busur, tongkat yang melengkapi gimnasium pikiran.
Asli:I love words; they are the quoits, the bows, the staves that furnish the gymnasium of the mind.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal tongkat akan selalu Anda temukan di
