Kata-kata Bijak 21 s/d 29 dari 29.
-
Anggaplah sangat pasti bahwa kehidupan dan keberuntungan kita masing-masing suatu hari nanti akan bergantung pada kemenangan atau kekalahan kita dalam permainan catur. Tidakkah Anda berpikir bahwa kita semua harus menganggapnya sebagai tugas utama kita untuk mempelajari setidaknya nama-nama bidak dan bagaimana memposisikannya di papan catur?
Asli:Suppose it were perfectly certain that the life and fortune of each of us would some day depend upon our winning or losing a game of chess. Do you not think that we should all consider it to be our primary duty to learn at least the names of the pieces and how to position them on the chessboard?
-
Jika Anda membeli sweter seharga €1.000 dan Anda tahu bahwa dana yang Anda bayarkan juga akan membantu membangun rumah sakit dan sekolah, tidakkah Anda akan berpikir lebih baik tentang itu?
Asli:If you buy a sweater for €1,000 and you know that the funds you are paying are also going to help to build a hospital and a school, wouldn't you think better about it?
-
Jika saya memiliki beberapa gagasan tentang garis finis, tidakkah menurut Anda saya akan melewatinya bertahun-tahun yang lalu?
Asli:If I'd had some set idea of a finish line, don't you think I would have crossed it years ago?
-
Orang sering membaca tentang seni percakapan - bagaimana hal itu sekarat atau apa yang dibutuhkan untuk membuatnya berkembang, atau betapa langka yang baik itu. Tetapi tidakkah Anda setuju bahwa rara avis [burung langka] yang jauh lebih berharga adalah pendengar yang baik.
Asli:One often reads about the art of conversation-how it's dying or what's needed to make it flourish, or how rare good ones are. But wouldn't you agree that the infinitely more valuable rara avis [rare bird] is a good listener.
-
Seandainya saya memiliki gagasan tentang garis akhir, tidakkah Anda berpikir bahwa saya telah melewatinya bertahun-tahun yang lalu?
-
Tidakkah ada ribuan orang di dunia yang mencintai sesamanya bahkan sampai mati, yang merasakan penderitaan besar di dunia, dan lebih lagi, seperti budak kemanusiaan yang miskin, bekerja untuk kebaikan fana?
Asli:Are there not thousands in the world who love their fellows even to the death, who feel the giant agony of the world, and more, like slaves to poor humanity, labor for mortal good?
-
Tidakkah Anda melihat dengan mata kepala Anda sendiri fakta kepompong dianggap sebagai sayap fiksi?
Asli:Do you not see with your own eyes the chrysalis fact assume by degrees the wings of fiction?
-
Tidakkah kau berpikir bahwa kau sudah manis untuk makan makanan manis?
-
Tidakkah kita boleh mengatakan bahwa setiap anak yang bermain berperilaku seperti penulis kreatif, dalam arti ia menciptakan dunianya sendiri, atau, lebih tepatnya, menata ulang dunianya dengan cara baru yang menyenangkannya?
Asli:Might we not say that every child at play behaves like a creative writer, in that he creates a world of his own, or, rather, rearranges the things of his world in a new way which pleases him?
Semua kata bijak dan ucapan terkenal tidakkah akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 2)
